Examples of using The kernel in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such transformations of nuclei are called radioactive, and the kernel or the corresponding atoms of radioactive nuclei(atoms).
Такі перетворення The Kernel Company, for its part, committed to guarantee the cargo flow volumes of at least 6 million tons per year.
Компанія Кернел, зі свого боку, зобов'язалась гарантувати обсяги вантажопотоку не менше 6 млн тонн на рік.whereas in normal spiral galaxies, they come directly from the kernel.
у звичайних спіральних галактиках вони виходять безпосередньо з ядра.In the kernel believe that the principles of mutual openness, the company itself will rapidly develop.
У Кернел впевнені, що на принципах взаємної відкритості компанія й сама буде стрімко розвиватися.Але воно не закінчене, тому пакет програм GNU часто об'єднується з ядром Лінукс, що не є частиною проекту GNU,magnesium, scientists can determine the possible minimum value of the kernel size of a planet, i.e. its radius.
магнію вчені можуть визначити можливе мінімальне значення розміру ядра планети, тобто його радіус.Основою ведення бізнесу Кернел є відповідальність перед законом,Many users do not understand the difference between the kernel, which is Linux,
Багато користувачів не розуміють, у чому різниця між ядром, тобто Linux, і цілою системою,Процеси- нащадки, які виконуються у ядрі, керують доступом до жорсткого диска тощо. name column tooltip.are supplied as parameters to the kernel bonding module at load time.
драйвера[9](режими агрегації інтерфейсів мережі) постачаються в якості параметрів модуля ядра bonding під час завантаження.On March 19, 2015, the award ceremony took place within the framework of the professional competition of the Kernel Agribusiness Champions League.
Березня 2015 року відбулося урочисте нагородження в рамках професійного конкурсу Ліга Чемпіонів Агробізнесу Кернел.There is another part of the Kuiper belt called the kernel, a narrow stream of icy fragments whose orbits are not currently synced to Neptune's.
Є ще одна частина поясу Койпера, що називається ядром, вузький потік крижаних фрагментів, орбіти яких в даний час не синхронізовані з нептуновой.account for under 4% of the code in the kernel, which is itself only about 10% of the code in the base system.
4% коду в ядрі, що дорівнює майже 10% коду в основній системі.head of modeling and monitoring the kernel.
керівник служби моделювання та моніторингу Кернел.Many users are not fully aware of the distinction between the kernel, which is Linux, and the whole operating system, which they also call"Linux''.
Багато користувачів не розуміють, у чому різниця між ядром, тобто Linux, і цілою системою, яку вони також називають“Linux”.Дистрибутив заснований на ядрі Linux, а також компонентах Parted, ntfsprogs і ntfs-3g.After the acquisition of Druzhba-Nova, as well as the sale of several distant businesses, the Kernel Land Bank has reached 400 thousand hectares.
Після придбання«Дружба-Нова», а також продажу кількох віддалених підприємств земельний банк Кернел досягає 400 тис. гектарів.assigned aircraft became the kernel of the collection of civil aviation.
і призначений літак став ядром колекції цивільної авіації.
