THE KERNEL in French translation

• noyau
• cerneau
• kernel
• grain
• de l'amande

Examples of using The kernel in English and their translations into French

When the pellicle or pieces of pellicle are attached to the kernel edible parts.
Membrane ou morceaux de membrane attachés à l'amande(cerneau) parties comestibles.

Mechanically damaged almond kernel from which more than one quarter of the kernel is missing.
Amande avec dommages mécaniques dont plus d'un quart du fruit manque.

More than one-half the kernel is discoloured, or.
Si plus de la moitié du grain est décolorée ou.

Kernel: contains information about the kernel to use.
Kernel: contient les informations sur le kernel à utiliser.

virtualization type, and the kernel image( aki)
le type de virtualisation et l'image noyau( aki)

Tough or shrivelled kernels affecting in aggregate more than 25% of the kernel- not allowed NOTE:
Les cerneaux durs ou flétris touchant au total plus de 25% du cerneau- produit exclu NOTE:

An attacker who can send a series of specifically crafted packets with a connection could cause a denial of service situation by causing the kernel to crash.
Un attaquant qui peut envoyer une série de paquets spécialement contrefaits avec une connexion pourrait provoquer une situation de déni de service en provoquant le plantage du noyau.

Real and significant discovery inspired by the 1950s, the Kernel collection is made up of multiple fixtures with very smooth and regular shapes.
Véritable découverte intemporelle inspirée des années 1950, la collection Kernel se compose de multiples luminaires aux formes lisses et régulières.

The portion of the kernel that is removed for this purpose contains much of the germ
La partie du grain qui est retirée à cette fin contient une grande partie du germe

Working first at the Kernel Brewery in Bermondsey, he then moved with his wife to the mountains.
Il a d'abord travaillé au Kernel Brewery a Bermondsey puis est parti vivre dans les montagnes avec sa femme.

If all parts of the kernel are used in the same relative proportions as they exist in the original kernel,
Si toutes les parties du grain sont utilisées dans les mêmes proportions relatives que dans le grain d'origine,

The oil is obtained from the kernel of its nuts and has been lapped up over the past 15 years
L'huile est obtenue à partir de l'amande de son fruit et connaît un succès retentissant depuis une quinzaine d'années

Born of a know-how of excellence, the Kernel floor lamp is made of brass.
Née d'un savoir faire d'excellence, le lampadaire Kernel est fait principalement de laiton.

closer to 30% of the kernel is ground away,
c'est presque 30% du grain qui est retiré par polissage

The kernel contour is not more than materially affected by a missing portion or portions.
Le contour de l'amande n'est pas plus que notablement endommagé par l'absence d'un ou plusieurs petits morceaux.

Born of a know-how of excellence, the Kernel table lamp is made of brass.
Née d'un savoir faire d'excellence, la lampe à poser Kernel est faite principalement de laiton.

minerals are brought from outer layers of the product into the interior of the kernel.
pour faire migrer les minéraux des couches externes vers l'intérieur du grain.

The Vanilla entry was copied from the original entry for this AMI, and the kernel and initrd paths were updated to the new locations.
L'entrée Vanilla a été copiée de l'entrée originale pour cette AMI et les chemins kernel et initrd ont été mis à jour par rapport aux nouveaux emplacements.

It is a combination of the kernel and container runtime versions.
Il s'agit d'une combinaison de la version Kernel et de la version d'exécution du conteneur.

During warm, humid weather, the fungus produces a salmon-orange-to-pink ring of spores at the base of the spikelet or in the crease of the kernel.
Par temps chaud et humide, le champignon produit un anneau de spores allant du saumon au rose à la base de l'épillet ou dans le sillon du grain.