THE KERNEL in Slovenian translation

• jedro
• kernel
• jedra
• jedru
• jedrom
• jedrca

Examples of using The kernel in English and their translations into Slovenian

applications while a system call allows a program to access services from the kernel of the operating system.
sistemski klic programu omogoča dostop do storitev iz jedra operacijskega sistema.

the internals of the operating system(the kernel).
drobovjem operacijskega sistema(jedrom).

A system call is the programmatic way in which a computer program requests a service from the kernel of the operating it is executed on.
Nasprotno pa je sistemski klic programski način, s katerim računalniški program zahteva storitev od jedra operacijskega sistema, na katerem se izvaja.

Shell: The shell is an interactive program that provides an interface between the user and the kernel.
Shell Shell je interaktivni program, ki zagotavlja vmesnik med uporabnikom in jedrom.

implement as many system services as possible in user mode outside the kernel, and add mutual security protection.
izvede čim več sistemskih storitev v uporabniškem načinu izven jedra in doda obojestransko varnostno zaščito.

are shut down during the kernel shutdown phase.
se zaustavijo med fazo zaustavitve jedra.

and extract the kernel, as well as the maximum number of points to win.
treba iti v boj, in izpisek jedra, kot tudi največje število točk za zmago.

The kernel is 18-20% of the weight of a nut with a shell.
Zrno je 18-20% teže matico z lupino, oreščki pa so užitni in hranljivi.

Finally we return to list the Kernel to verify that the ancients have eliminated,
Končno se bomo vrnili na seznam na Jedra za preverjanje, da so odpravile stara,

Ubuntu 14.10- Free space in/boot to update the kernel- A pedestrian in the network.
Ubuntu 14.10- Prostora v/ škorenj za posodobitev jedra- Mrežo za pešce.

a traditional term for the kernel of an operating system:
tradicionalni izraz za jedro operacijskega sistema:

We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program,
Odločili smo se razdeliti jedro, ki je tradicionalno en program, v več manjših programov,

By the early 90s we had put together the whole system aside from the kernel(and we were also working on a kernel,
Do zgodnjih devetdesetih let smo sestavili celotni sistem, razen jedra(in delali smo tudi na jedru,

They had found all the pieces of the GNU system which was missing just the kernel, so when they put all that together really they were fitting Linux into the gap in the GNU system.
Našli so dele sistema GNU, ki mu je manjkalo samo jedro. Ko so torej vse to sestavili, so zares vstavili Linux v vrzel v sistemu GNU.

it fell apart, and the kernel has slipped on the correct trajectory
je razpadla in jedra je spodrsnilo na pravi poti

The calorie content of the kernel is relatively high- 309 kcal per 100 g,
Vsebnost kalorij v jedru je razmeroma visoka- 309 kcal na 100 g, vse telo

To boot the OS, you need a special bootloader that initializes the kernel of the system recorded on the hard disk
Za zagon operacijskega sistema potrebujete poseben zagonski nalagalnik, ki inicializira sistemsko jedro, shranjeno na trdem disku,

which now appears as a husk without the kernel, he knows that he is'Soul',
se sedaj zdi kot lupina brez jedra, sedaj ve,

let us say that between the kernel of the nutlet and the shell there is also a shell containing a very poisonous essential oil, which can even cause burns.
da je med jedrom oreha in lupine tudi lupina, ki vsebuje zelo strupeno eterično olje, ki lahko povzroči celo opekline.

which is only available if the/ proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel.
je na voljo, samo če je psevdo- datotečni sistem/ proc sestavljen v jedru.