TRIP in Ukrainian translation

• подорож
• похід
• екскурсія
• візит
• мандрівка
• прогулянка
• відрядження
• виїзд
• тріп
• проїзд
• поїздки

Examples of using Trip in English and their translations into Ukrainian

Free trip to Holland?!
Безкоштовний проїзд до Голландії;!

Trip by the comfortable bus according to the program;
Проїзд на комфортабельному автобусі згідно програми;

A trip to the city center costs about 30 euro.
Проїзд до центру міста коштує приблизно 10 EUR.

How much does a trip by public transport cost in Kiev?
Скільки буде коштувати проїзд у громадському транспорті у Києві?

It is that you can save time on the trip.
Завдяки цьому ви зможете заощадити час на проїзд.

The price does not include: trip and accommodation.
У вартість НЕ входять: проїзд і проживання учасників.

And already in late July of 1975 there was the first trial trip in tunnels.
А вже в кінці липня 1975 року відбувся перший пробний проїзд по тунелях.

Incredible and what a trip….
ПанзіЛьвова Та який проїзд….

Finding one could pay for the trip!
Тобто людина зможе заплатити на проїзд!

As much as I paid for the trip all….
Сподіваючись, що всі інші заплатять за проїзд….

The price does not include: trip and accommodation.
У вартість НЕ входить: проїзд та проживання.

She added that the trip would be rescheduled.
Він додав, що проїзд буде повністю відновлено.

For example, make a trip in time and find yourself in the past.
Наприклад, здійснити мандрівку в часі і опинитись в минулому.

Are you planning a whole day trip?
Хочете прогулянку на цілий день?

If there is no snow, skiing trip is changed into trekking.
У разі достатнього рівня снігу прогулянки будуть проведені на туристичних лижах.

The trip should be.
Екскурсії повинні бути.

Preparation for the trip, safety briefing.
Підготовка до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки.

Snowboarding for a trip to the cave Mlini(sneakers, humans).
Перевзуття для екскурсії в печеру Млинки(кросівки, гумаки).

OUTLOOK sets on a trip around metropolitan of one of the world's most beautiful cities.
OUTLOOK вирушає на прогулянку метрополітеном одного з найгарніших міст світу.

Bicycle trip in the mountains.
Велосипедні мандрівки в гори.