UNCONDITIONAL RIGHT in Ukrainian translation

• безумовне право
• беззаперечним правом
• беззастережне право
• безумовного права

Examples of using Unconditional right in English and their translations into Ukrainian

its hierarchs have the unconditional right to freely choose- to participate in the creation of the Ukrainian Local OC along with representatives of other Orthodox jurisdictions
її ієрархи мають беззаперечне право вільного вибору- брати участь у створенні Української Помісної ПЦ поряд із представниками інших православних юрисдикцій,

The adoption and implementation of the decision on the relocation of the main base in the Russian Black Sea Fleet most likely will mean real recognition by the Kremlin of Ukraine's unconditional right for a truly independent foreign policy,
Прийняття і виконання рішення про передислокацію головної бази ЧФ РФ у Росію з великою ймовірністю означатиме реальне визнання Кремлем безумовного права України на дійсно незалежну зовнішню політику,

If an entity does not have an unconditional right to avoid delivering cash
Якщо суб'єкт господарювання не має безумовного права уникнути надання грошових коштів

If an entity does not have an unconditional right to avoid delivering cash
Якщо суб'єкт господарювання не має безумовного права уникнути надання грошових коштів

The Organizer has an unconditional right to refuse to provide Services
Організатор зберігає за собою безумовне право відмовити в наданні Послуг,

Nimses reserves its unconditional right to delete from its platform
Nimses зберігає за собою безумовне право видаляти зі своєї платформи

But- in exchange for recognition of its right to peaceful nuclear research and recognition of its unconditional right to develop peaceful nuclear energy program.
Але, в обмін на визнання права на мирні ядерні дослідження та визнання безумовного права розвивати мирну ядерну енергетичну програму.

It is due to be settled within 12 months after the reporting period; or there is no unconditional right to defer the settlement of the liability for at least 12 months after the reporting period.
Вона повинна бути погашена протягом дванадцяти місяців після звітного періоду або відсутнє безумовне право відкласти сплату зобов'язання протягом щонайменше дванадцяти місяців після звітного періоду.

The European Court of Human Rights and the Constitutional Court of Ukraine have repeatedly stated that the requirement to obtain permission for an appeal is a violation of the unconditional right to access to a court.
Європейський суд з прав людини та Конституційний Суд України неодноразово вказували, що беззаперечним порушенням права на доступ до суду є вимога отримувати дозвіл на таке звернення.

The difference between the fair value of the shares to which the counterparty has the(conditional or unconditional) right to subscribe or which it has the right to receive,
Різниця між справедливою вартістю акцій, на які контрагент має право(умовне чи безумовне) підписатися або які він має право отримати,

But in no case should it be used to block the registration of the invoices, because this tax credit is the unconditional right of the payer, which is secured by the payment of“ready” funds to the special VAT account in the treasury for the registration of the tax invoice.”.
Але в жодному разі не блокувати реєстрацію накладної, тому що це податковий кредит- це безумовне право платника, яке забезпечене сплатою«живих» коштів на спецрахунок ПДВ в казначействі для реєстрації податкової накладної».

be settled within twelve months after the reporting period, or• There is no unconditional right to defer the settlement of the liability for at least twelve months after the reporting period.
вона повинна бути погашена протягом дванадцяти місяців після звітного періоду або відсутнє безумовне право відкласти сплату зобов'язання протягом щонайменше дванадцяти місяців після звітного періоду.

Only 8% indicates the wrongfulness of SSU actions and acknowledge unconditional blogger's right to publish content.
Ще 8% вказує на неправомірність дій СБУ й безумовне право блогера публікувати контент.

The User has a right in unconditional repayment by the System of paid money,
Користувач має право на беззастережне відшкодування Системою засобів по Платежу,

specifically Foy that"There is no excuse for not immediately granting this community their full and unconditional human rights.".
зокрема, Фой, та проголосив, що"немає жодних виправдань тому, що наразі ця спільнота не має повних і безумовних прав людини".

Unconditional right to refuse redemption(paragraph 7).
Беззастережне право відмови від викупу(параграф 7).

Is abortion an unconditional right of a woman?
Чи є аборт безумовним правом жінки?

The User confirms that the Copyright Holder has the unconditional right to unilaterally change the conditions of the Key documents and that such changes are not the changes to this Agreement.
Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.

The User confirms that the Copyright Holder has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key documents and that such changes are not the changes to this Agreement.
Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.

The Contractor has the unconditional right to remove any content from the site
Виконавець має безумовне право видалити будь-який контент з сайту