UNCONDITIONAL RIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• derecho incondicional
• derecho irrestricto

Examples of using Unconditional right in English and their translations into Spanish

implementing effective measures to guarantee the security of those who exercise their unconditional right to return.
aplicando medidas eficaces para garantizar la seguridad de quienes ejercen su derecho incondicional de regreso.

First, an unconditional right to recover the full amount representing the remainder of the contract;
En primer lugar, un derecho incondicional a recuperar la totalidad de el importe representado por el resto de el contrato;

Unconditional rights to use donations granted to one National Committee.
Derecho incondicional de disponer de las donaciones otorgado a un Comité Nacional.

She keeps you safe, secure… It's unconditional, right?
Te cuida, te protege.¿Es incondicional, cierto?

are enshrined as unconditional rights in the Interim National Constitution
están consagradas como derechos absolutos en la Constitución nacional provisional

as well as recent oil spills have been cited as some of the reasons why ships should not be able to exercise unconditional rights of navigation and why they should be subjected to more control by the coastal State.
mercancías peligrosas transportadas por mar, así como los recientes vertimientos de petróleo se han citado como algunas de las razones por las que los buques no deben poder disponer de derechos incondicionales de navegación y deben estar sometidos a un mayor control por el Estado ribereño.

It is not an unconditional right or position of power to exploit.
No es un derecho incondicional o una posición de poder del que uno se aprovecha.

Anonymity is an unconditional right of a user to keep transactions secret.
El anonimato es un derecho incondicional de un usuario a mantener las transacciones en secreto.

Article 8 does not involve a general and unconditional right to family reunification.
El artículo 8 no establece un derecho general e incondicional a la reunificación familiar.

You have an unconditional right to opt-out of direct marketing at any time.
Usted tiene un derecho incondicional a oponerse al marketing directo en cualquier momento.

Migrants who were granted regular residence permits had an unconditional right to housing.
Los migrantes a los que se les ha concedido un permiso oficial de residencia gozan de un derecho incondicional a la vivienda.

The Azerbaijani Constitution guarantees women the unconditional right to take part in all elections.
La Constitución estipula el derecho incondicional de las mujeres a participar en todas las elecciones.

The Constitution of Ethiopia protects the unconditional right to self-determination of each nation and peoples.
La Constitución de Etiopía protege el derecho incondicional de todo pueblo o nación a la libre determinación.

The Parent has an unconditional right to dispose of the line up to July 2016.
La Sociedad dominante tiene el derecho incondicional de disponer de la línea hasta julio de 2016.

It has the unconditional right to do so prior to the acceptance of the successful submission.
Esa entidad tiene el derecho incondicional de hacerlo en cualquier momento previo a la aceptación de la oferta ganadora.

The right to work should not be understood as an absolute and unconditional right to obtain employment.
El derecho al trabajo no debe entenderse como un derecho absoluto e incondicional a obtener empleo.

Ethiopia's Constitution speaks of the unconditional right to self-determination of every nation,
La Constitución de Etiopía habla del derecho incondicional a la libre determinación de cada nación,

The treaty recognizes the existence of the unconditional right of a state to withdraw in exercising its national sovereignty.
El tratado reconoce la existencia del derecho incondicional de un Estado a retirarse en ejercicio de su soberanía nacional.

he has an unconditional right to be informed of the reasons for the arrest.
ésta tiene el derecho incondicional de estar informada de los motivos de la detención.

The Constitution of Ethiopia mentions the unconditional right to the self-determination of each nation,
La Constitución de Etiopía menciona el derecho incondicional a la libre determinación de cada nación,