Examples of using Was managed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project was managed by partner Nataliia Isakhanova assisted by associates Ivan Podpalov and Andriy Bezsmertny.
Керівництво проектом здійснює партнер Наталія Ісаханова. У проекті беруть участь партнер юристи Іван Подпалов, Андрій Безсмертний.The German theater company was managed by Franz Gettersdorf, and included actors
The text did not exist in electronic form, but it was managed to be photographed and sent to Kharkiv during a week.
Тексту не існувало в електронному вигляді, але його змогли сфотографувати та впродовж тижня переслати до Харкова.In the first expedition of Columbus«Nina» was carrying 24 people, and was managed by Vicente Pinzón Jansen.
У першу експедицію Колумба«Nina» перевозила 24 людини і йшла під управлінням Вісенте Янсена Пінсона.Construction of the first section of the Baikal- Amur Mainline started in 1937 and was managed from here.
Будівництво першої ділянки Байкало-Амурської магістралі почалося в 1937 році, управління здійснювалося звідси.and the food was managed to the Russians.
і їжа була зумів росіян.From 1939 until the early 1980s, it was managed by the sports society"Dynamo.".
Від 1939 до початку 1980-х рр. ним розпоряджалось спортивне товариство«Динамо».сформував Віктор Жилін і базувалася на базі"Системи-Борекс"(Бородянка), якою керував тоді Жілін.[1] Втім ця команда не зуміла вийти з групи.Stefanis the department of anatomy was managed by professor Arsen Viktorovych Starkov(1874-1927) since 1917 until 1922,
Стефаніса кафедрою анатомії завідував з 1917 по 1922 рік професор Арсен Вікторович Старков(1874-1927),Before that, back in 2006, he was involved in the agitprop project of a proposed referendum on the establishment of the“Donetsk Federal Republic” that was managed by the“Donetsk Republic” separatist group.
До цього у 2006 році він фігурував в агітаційному проекті підготовки референдуму для створення«Донецької федеративної республіки», яким займалося сепаратистське угруповання«Донецька республіка».Sector Reforms in Ukraine”, informed the participants of the event how the conflict of interest was managed in private and public institutions in the EU Member States.
сфері юстиції в Україні», ознайомила учасників заходу з тим, як і для чого здійснюється управління конфліктом інтересів у приватних та публічних організаціях у країнах Європейського Союзу.The project was managed by American Airlines until the Miami-Dade County Aviation Department took over in 2005.[26] The initial project
Проектом керували American Airlines, поки департамент з питань авіації округу Маямі-Дейд не перейняло проект у 2005 році.[1]The construction and design were managed by Canadian engineer Rick Gregory also of WS Atkins.
Проектом та будівництвом керував канадський інженер Рік Грегорі, також з WKK Architects.The design and construction were managed by Canadian engineer Rick Gregory of WS Atkins.
Проектом та будівництвом керував канадський інженер Рік Грегорі, також з WKK Architects.They are managed by people.
Ними керували люди.Excellent with this can be managed by inhalation.
This complex system is managed by specialized computer- popularly known as the controller.
Is managed with insulin injections several times a day
Bellucci"s modelling career is managed by Elite+ in New York City.
He's managed to do it again.
