Examples of using When customers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft will provide a minimum 30-day notification when customers are required to take action
Корпорація Майкрософт надаватиме сповіщення принаймні за 30 днів, якщо клієнтам необхідно буде вжити заходів,When customers post a negative comment about a merchant
When customers ask you for things,
Коли Відвідувачі просять речей,When customers ordered the"slap my buns" burger,
Когда посетители заказывают бургер"Хлопни меня по попке",When customers choose to participate in VIP programs,
as it is always pleased when customers know what they want,
завжди приємно, коли замовники знають, чого хочуть,Multiple currencies are supported, and when customers want to make a payment to a merchant they will be able to pick from a list of methods and currencies and can make the payment using their preferred choice.
Приймаються декілька валют, і коли клієнти хочуть зробити оплату продавцю, вони можуть вибрати зі списку методів і валют, здійснюючи платіж найвигіднішим чином.The days when projects ground to a halt for want of a piece of kit, or when customers complained that they could no longer find spare parts for things they had bought, will one day seem quaint.
Часи, To recall at least the torment of the capital's authorities and the people of Kiev with a single electronic ticket or the intermittent failures of the Privat 24 system- when customers could not pay by card in a number of supermarkets.
Згадати хоча б муки столичної влади і киян з єдиним електронним квитком або періодичні сбої в системі«Приват 24»-- коли покупці не могли розплатитися карткою в ряді супермаркетів.When customers opt to participate in VIP marketing promotions
Коли клієнти вибираються для участі в маркетингових VIP-акціяхWhen customers talk about the implementation of air conditioning on the basis of wall indoor units in an apartment
Коли клієнти говорять про реалізацію в квартирі або в будинку кондиціонування на базі настінних внутрішніх блоківit is so nice when customers leave positive feedback.
так приємно коли клієнти залишають позитивні відгуки.When customers requests the answer by ID of captcha,
Коли замовник звертається до сервера по ID капчі,When Customers book and/or pay for the Suppliers'
Коли Клієнти бронюють і/ або оплачують послуги ПостачальниківHowever, such a result is possible only when customers realize that the desired result they can only get from you,
Однак такий результат можливий лише тоді, коли клієнти зрозуміють, що бажаний результат вони можуть отримати лише у вас, користуючись виключно вашими послугамиFor example, when customers place an online order in our catalogue stores
Наприклад, якщо користувачі розміщують онлайн-замовлення в магазинах з нашого каталогуWe know the stories when customers, dealing with such persons,
Нам відомі історії, коли клієнти мали справу саме з такими особамиUnlike what happened a few years ago- when customers went to travel agencies- the client is currently an active part in the process of searching,
На відміну від того, що сталося кілька років тому- коли клієнти відправляються в туристичні агентства- In such circumstances, the so-called"silent trade" was developed when customers leave their goods at a particular place
В таких умовах виникала так звана"мовчазна торгівля", коли покупці лишали свій товар на певному місціMicrosoft's policy is to provide a minimum 30 days' notification when customers are required to take action
політикою корпорації Майкрософт передбачено надання сповіщення не менше ніж за 30 днів, якщо клієнтам потрібно буде вжити заходів,
