WHEN HE RETURNS in Ukrainian translation

• коли він повертається
• коли він повернеться

Examples of using When he returns in English and their translations into Ukrainian

Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast;
І ви подобні людям, що дожидають пана свого, коли вертати меть ся з весілля,

And be like men expecting their Master when he returns from the wedding, so that when he comes
І будьте подібними до людей, що очікують пана свого, коли вернеться він із весілля, щоб, як прийде

But he promised to do it again, when he returns to the Lion City in the future.
Обіцяє це зробити наступного разу, коли приїде до міста Лева.

will sign the deal when he returns to training for pre-season.
підпише угоду, щойно повернеться зі зборів у міжсезоння.

After a couple of days, the hero takes his butler Joseph to a voodoo ceremony, and when he returns, Captain Kankasser breaks in with his retinue.
Через пару днів герой відвозить свого дворецького Жозефа на вудуістскую церемонію, а коли повертається, до нього уломлюється капітан Канкассер з почтом.

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлинг-сіті,

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлінг-Сіті,

Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast,
Будьте подібні до людей, що чекають на пана свого, коли він повернеться з весілля, щоб йому негайно відчинити,

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлинг-сіті,

Therefore when He returns, we will be resurrected,
Отож, коли Він повернеться, тоді нас воскресять з мертвих,

He wonders,“Why are there so many of me?” When he returns to the first world,
Він дивується:«Чому мене так багато?» Коли він повертається до першого світу, то міркує над тим,

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлінг-Сіті,

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлінг-Сіті,

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлінг-Сіті,

When he returns home, he finds that he has been so affected by the war that he cannot relate to his friends, including his wife and lover.
Коли він повертається додому, він розуміє, що війна його дуже вразила, і він не спілкуватись з своїми друзями як раніше, включаючи його дружину і коханця.

When he returns home to Starling City,
Коли він повертається додому в Старлінг-Сіті,

noted that Mustafa Dzhemilev will see the girl when he returns from London, where he was on a visit.
Мустафа Джемілєв має побачити дівчинку сьогодні ввечері, коли повернеться з Лондона, де перебував з візитом.

very worried that when he returns the owner of the car,
дуже переживаю, що коли повернеться господар автомобіля,

Sally asked when he returned.
Запитувала чоловіка, коли він повернеться.

When he returned after the war, it was hard to find work.
Адже після повернення з війни хлопцям важко знайти роботу.