WHEN HE RETURNS in Slovenian translation

• ko se vrne
• ko pride

Examples of using When he returns in English and their translations into Slovenian

Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast;
In bodite podobni ljudem, ki pričakujejo gospodarja svojega, kdaj se vrne z ženitnine, da mu precej odpro,

When he returns, he should have money enough to pay his father's debt.
Ko se bo vrnil, gospod, bi moral imeti dovolj denarja, da bo odplačal očetove dolgove.

I will lengthen your life by not telling my husband… of your visit when he returns home.
vas bom pustila živeti in možu ne bom povedala za vaš obisk, ko se bo vrnil domov.

she is doing when he returns.
kaj bo naredil zdaj, ko se je vrnil.

The consumer has in any case observed the term of return shipment when he returns the product before the reflection period has expired.
V vsakem primeru se šteje, da je potrošnik upošteval rok za vračilo pošiljke, če vrne izdelek pred iztekom obdobja za premislek.

that he will bring her a souvenir when he returns.
se ji bo vrnil spomin, ko se bo vrnila domov.

He has traveled back in time and, when he returns to the future, the world has changed.
Šli ste šli na dopust za nekaj časa in ko se je vrnil, Svet se je spremenil.

tell him when he returns home from the office,
mu povem, ko se vrne domov iz pisarne,

When he returns home to Starling City,
Ko se vrne domov v Starling City,

When he returns home to Starling City,
Ko se vrne domov v Starling City,

When he returns to the tollbooth for another adventure,
Ko se vrne na cestnino za drugo pustolovščino,

When he returns home to Starling City,
Ko se vrne domov v Starling City,

When he returns home to Starling City,
Ko se vrne domov v Starling City,

It seems these boys have been inspired by rumours that Mayor David Kenneth plans to support their petition to save the Newman Home when he returns from his vision quest in Peru,
Kaže, da je fante navdihnila govorica, da namerava župan David Kenneth podpreti njihovo peticijo za rešitev Newmanovega doma, ko se vrne z iskanja vizije v Peruju,

tells the parable of the servants who await the return of the master when he returns from the wedding vv.
pove priliko o služabnikih, ki čakajo na gospodarjevo vrnitev, ko se bo vrnil s svatbe prim. vv.

When he returned the next day, Karl had already died.
Naslednji dan, ko se vrne, Karl je mrtev.

When he returned, Jackson was dead.
Ko se vrne, Karl je mrtev.

We will catch him when he returned.
Ujela ga bova, ko se bo vrnil.

When he returned, Smith was dead.
Ko se vrne, Karl je mrtev.

When he returned, he would settle this.
Ko se bo vrnila bo vse to popravila.