WHEN WE MAKE in Ukrainian translation

• коли ми робимо
• коли ми будуємо
• коли ми вносимо
• коли ми зробимо
• коли ми створюємо
• якщо ми внесемо

Examples of using When we make in English and their translations into Ukrainian

There are times when we make the whole issue of the journal for our customers' articles(in addition, we have wholesale discounts for editing and formatting).
Бувають ситуації, коли ми оформляємо цілий випуск журналу під статті наших клієнтів(при цьому діють оптові знижки на редактуру і оформлення).

And we discovered that when we make those lights green,
І ми виявили, що якщо зробити це світло зеленим,

When we make any updates to these Terms of Use,
Коли ми здійснимо будь-які оновлення до цих Правил користування,

When we make good roads
Коли робимо хороші дороги,

That's why when we make a recommendation, it does not mean that we guarantee they will work for you.
Ось чому коли ми виносити рекомендації, це не означає, що ми гарантуємо, що вони будуть працювати для вас.

And we do a disservice to our kids when we make them feel that they're not equipped to adapt.
І ми завдаємо шкоди нашим дітям, коли змушуємо їх почуватися неготовими до адаптації.

make amends when we make a mistake or violate someone else's boundaries.
загладжувати свою провину, коли робимо помилки або порушуємо чиїсь особисті кордони.

Thus, when we make judgments, the outcome is based on all the events
Таким чином, коли ми робимо судження, результат заснований на всіх подій

When we make changes to the Agreements,
Коли ми вносимо зміни в Угоду,

for example when we make a video to play at a birthday party.
наприклад, коли ми робимо відео, щоб грати на день народження.

When we make the world a better place to grow old in,
Коли ми створюємо світ з кращими умовами для старих,

When we make a change, we will post our updated privacy policy 30 days before it becomes effective to help ensure that you are aware of what's new.
Якщо ми вноситимемо зміни, ми опублікуємо нашу оновлену політику конфіденційності за 30 днів до того, як вона набере чинності, щоб мати можливість ознайомити вас із нововведеннями.

So when we make theatre for children
Тому, коли ми робимо театр для дітей

research findings to show how we're not as rational as we think when we make decisions.
які часто суперечать інтуїції(а то й шокують), і показати нам, що ми не настільки раціональні, коли ухвалюємо рішення, якими себе вважаємо.

research findings to show how we're not as rational as we think when we make decisions.
які часто суперечать інтуїції(а то й шокують), і показати нам, що ми не настільки раціональні, коли ухвалюємо рішення, якими себе вважаємо.

The Eastern Catholic Churches' intense consciousness of the Holy Spirit thus reminds the rest of the world Church that the Church is not of our making but of God's, and that when we make the Church in our own image
Отож глибоке усвідомлення Святого Духа східними католицькими Церквами нагадує усій вселенській Церкві, що Церква- це не наше творіння, а Боже; і що коли ми творимо Церкву на власну подобу і на власний розсуд- ми творимо безлад,

that our faith in God was our guide when we make necessary state
нашою вірою в Бога керувалися тоді, коли ухвалюємо необхідні державні

I wish all of us to be guided by our faith in God, when we make important decisions in life
Бажаю усім нам керуватися своєю вірою в Бога, коли ми приймаємо важливі рішення в житті,

This is when we make our big impressions.
Ми це робимо тоді, коли отримуємо сильні враження.

What happens when we make contact with aliens?
Що ми робитимемо, якщо з нами зв'яжуться інопланетяни?