WHEN WE MAKE in Czech translation

• když uděláme
• když činíme
• když děláme
• když tvoříme

Examples of using When we make in English and their translations into Czech

And Tom has set things up so that when we make some sound, we're going to get some traces on this computer screen.
Tom vše nastavil tak, že pokud vydáme nějaký zvuk, dostaneme nějaké křivky na monitoru počítače.

Be careful, because when we make hash we have to mix up the three,
Opatrně, protože když vyrábíme hašiš, musíme míchat ty tři,

including sharing in the glory when we make one of the biggest drug busts in this city.
včetně následné slávy, kdy provedem jedno z největších drogových zatčení v tomto městě.

Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic.
Tak zas za týden, kdy přesvědčíme ženu z Miyawaki, že dělá ve strašidelné klinice na potraty.

Um… yeah, I mean… you know, when we make up after a breakup I'm elated, and then.
No… Když se usmíříme po rozchodu, jsem štěstím bez sebe, ale pak sám sebe nenávidím.

It's only when we make that atom the size of our observable universe,
Pouze tehdy, když uděláme, atom velikosti našeho pozorovatelného vesmíru,

Mr President, I agree with my colleagues who are saying that, when we make such a serious accusation against a country,
Pane předsedající, souhlasím se svými kolegy, kteří říkají, že pokud vyslovíme tak závažné obvinění proti některé zemi,

And in about 28 minutes, when we make the exchange, I'm gonna be able to afford much more comfortable surroundings than this.
A za zhruba… 28 minut, až uděláme výměnu, si budu moct dovolit mnohem hezčí bydlení, než je tohle.

if one red cent of that money is missing when we make the exchange with Lachouffe.
jeden červenej cent z těch peněz bude chybět, až budu dělat výměnu s Lachouffem.

Just don't be within 20 feet of The Beast when we make our move, okay?
Jen se k Netvorovi nepřibližuj na 6 metrů, až na něj vlítneme, ano?

When we make comparison to the UFO folklore,
Když uděláme srovnání s folklórem kolem UFO,

I look forward to hearing your views and suggestions when we make the final preparations ahead of this meeting.
velmi se těším, že uslyším vaše názory a návrhy, až budeme činit závěrečné přípravy před tímto setkáním.

I gave myself away when we made that deal.
Nevyužila jsem příležitosti, když jsem uzavřeli tu dohodu.

What about when we made fun of her side bun?
I když jsme si dělali srandu z jejího drdolu?

When we made X-Men.
Když jsem dělali X-Mena.

He was at the club when we made the offer.
Byl v klubu, když jsme mu udělali tu nabídku.

When we made it Did ya hear a bell ring?
Když jsme to dělali Neslyšelas zvony zvonit?

He was there when we made the deal.
Byl u toho, když jsme uzavřely tu dohodu.

When we made the ski school,
Když jsme dělali zkoušky do lyžařské školy,

Why not telephone you, when we made each other happy?
Proč jsem ti nezavolal, dokud jsme si navzájem dělali radost?