WHOSE PERSONAL DATA in Ukrainian translation

• чиї персональні дані
• чиї особисті дані
• персональні дані яких

Examples of using Whose personal data in English and their translations into Ukrainian

The User, whose personal data is processed by the Controller,
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором,

The data subject- every natural person whose personal data is processed by the Administrator,
Особа, відомості про яку відносяться: будь-яка фізична особа, чиї персональні дані обробляються Адміністратором,

the reason for the fulfillment of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine requirements of the law was the non-individual cases of application of citizens, whose personal data were illegally used to obtain security licenses, to the department.
приводом до виконання МВС України приписів законодавства стали непоодинокі випадки звернення до відомства громадян, особисті дані яких незаконно використовувалися для отримання охоронних ліцензій.

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint to a competent supervisory authority in the matters of protection of personal data(the President of the Office of Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Further, the representative's residence must be in one of the EU Members State where the data subjects whose personal data the company processes are located(GDPR Art. 27(3)).
Крім того, резиденція представника повинна перебувати в одній із країн-членів ЄС, де суб'єктам даних, чиї персональні дані компанія обробляє,(пункт 27(3) GDPR).

The User whose personal data is processed by the Administrator has the right to lodge a complaint to the supervisory authority competent in matters of personal data protection(President of the Office for Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

If it is necessary to appoint a representative in the EU, this representative can only be based in an EU state where some of the individuals whose personal data is being processed are located.
Що стосується призначення представника в ЄС, такий представник повинен бути призначеним в одній з країн ЄС, в якій перебувають особи, чиї персональні дані найчастіше обробляються.

The User whose personal data are processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervisory body competent for the protection of personal data(the President of the Office for Personal Data Protection(PUODO)).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervision authority competent in the matters of personal data protection(President of the Personal Data Protection Office).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for the matters of protection of personal data(the President of the Office of Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

The user whose personal data is processed has the right to inspect their data,
Користувач, чиї особисті дані обробляються, має право перевіряти їх дані,

The holder of the Electronic Ticket, whose personal data are recorded in the Electronic Ticket(the Buyer
Володар електронного квитка, чиї персональні дані зафіксовані в Електронному квитку(Покупець або Отримувач квитка),

The owner of the electronic ticket, whose personal data recorded in the electronic ticket(the Purchaser
Володар електронного квитка, чиї персональні дані зафіксовані в Електронному квитку(Покупець

freedoms of individuals whose personal data is processed, or rights of other subjects of relations,
свобод фізичних осіб, персональні дані яких обробляються, чи прав інших суб'єктів відносин, пов'язаних з персональними даними,

Any person whose Personal Data we process within the scope of this Policy may ask questions, complain
Будь-яка особа, чиї персональні дані ми обробляємо відповідно до цієї політики, має право будь-коли задати питання,

We wish to notify the Users as data subjects whose personal data is processed through the Website,
Ми інформуємо користувачів, як суб'єктів даних, чиї персональні дані обробляються на Сайті,

other individuals whose personal data we process and define the purposes and means of such processing.
користувачів нашого Веб-сайту, та інших осіб, чиї персональні дані ми обробляємо.

that all persons whose personal data is processed by SCA shall at all times be confident that their privacy is respected
є те, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються компанією SCA, завжди були впевнені в тому, що їх конфіденційність поважають, і здійснюються заходи,

that all persons whose personal data is processed by SCA shall at all times be confident that their privacy is respected
є те, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються компанією SCA, завжди були впевнені в тому, що їх конфіденційність поважають, і здійснюються заходи,

Subject of personal data is a private individual whose personal data is processed in compliance with the legislation.
Суб'єкт персональних даних- це фізична особа, щодо якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних.