WHOSE PERSONAL DATA in Slovenian translation

• katerih osebni podatki
• katere osebne podatke
• katerih osebne podatke
• katere osebni podatki

Examples of using Whose personal data in English and their translations into Slovenian

Such personal information is later in this Section 2 of the privacy statement referred to as“personal data” and the individuals, whose personal data is processed, are referred to as“data subjects”.
Taki osebni podatki so v nadaljevanju tega 2. razdelka izjave o zasebnosti imenovani»osebni podatki«, osebe, katerih osebni podatki se obdelujejo, pa»posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki«.

User is an individual who is a natural person and whose personal data are processed based on a legal
Uporabnik je posameznik, ki je fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti

(7) The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions
(7) Osebe, ki jih je treba varovati, so tiste, katerih osebne podatke v katerem koli pomenu obdelujejo institucije

the Data Protection Regulation(EC) No 45/2001, which establishes a number of obligations for those who process data, along with a number of rights for those whose personal data are processed.
ki določa številne obveznosti obdelovalcev podatkov in hkrati številne pravice posameznikov, katerih osebni podatki se obdelujejo.

A user is an individual- a natural person- whose personal data is processed on a lawful
Uporabnik je posameznik, ki je fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti

Users' rights The subjects whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence
Osebe, katerih osebne podatke hranimo, imajo pravico kadarkoli pridobiti potrditev o obstoju teh podatkov

User is an individual who is a natural person whose personal data are processed on a legal
Uporabnik je posameznik, ki je fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti

Notes that suspects whose personal data was previously processed by the EBCGA will disappear from the analytical system after 90 days
Opozarja, da bodo osumljenci, katerih osebne podatke je Evropska agencija za mejno in obalno stražo v preteklosti obdelala, izginili iz analitičnega

Provides individuals whose personal data it processed with the option of exercising their rights,
Zagotavlja posameznikom katerih osebne podatke obdeluje možnost uresničevanja svojih pravic,

reinforced system of protection of a person whose personal data could, in certain cases, be communicated to the public.
okrepi varstvo osebe, katere osebni podatki bi se v nekaterih primerih lahko posredovali javnosti.

Rights of interested parties The subjects whose personal data have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data
Osebe, katerih osebne podatke hranimo, imajo pravico kadarkoli pridobiti potrditev o obstoju teh podatkov in izvedeti vsebino

is given by the data subject whose personal data has been provided;
to pride v poštev, dala oseba, katere osebni podatki nam bodo posredovani;

(98a) Data subjects whose personal data are processed by a data controller
(98a) Posamezniki, katerih osebne podatke obdeluje upravljavec ali obdelovalec podatkov v drugi državi članici,

USERS'RIGHTS The subjects whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence
Osebe, katerih osebne podatke hranimo, imajo pravico kadarkoli pridobiti potrditev o obstoju teh podatkov

as well as regarding the rights pertaining to the individuals whose personal data are being processed by Schiedel GmbH& Co. KG.
namenu njene obdelave osebnih podatkov, kot tudi o pravicah, ki jih imajo posamezniki, katerih osebne podatke obdeluje družba Schiedel GmbH& Co. KG.

the rights of individuals whose personal data are processed by the Controller.
s pravicami posameznikov, katerih osebne podatke Upravljavec obdeluje. Upravljavec podatkov..

Categories of individuals whose personal data is processed.
Kategorije posameznikov, katerih osebni podatki se obdelujejo.

Individuals whose personal data we obtain in connection with providing services.
Posamezniki, katerih osebne podatke smo pridobili v zvezi z opravljanjem storitev za svoje stranke.

Selecting the patients whose personal data are processed through the CPMS;
Izbiro pacientov, katerih osebni podatki se obdelajo v sistemu za upravljanje kliničnih podatkov pacientov;

Whether effective legal protection is ensured for individuals whose personal data were transferred.
Ali je zagotovljeno učinkovito pravno varstvo posameznikom, katerih osebni podatki so bili izneseni.