WHOSE PERSONAL DATA in Polish translation

• których dane osobowe
• ktã³rych dane osobowe
• której dane osobowe

Examples of using Whose personal data in English and their translations into Polish

Any person, whose personal data is processed by the Seller,
Każda osoba, której dane osobowe przetwarza Sprzedawca,

Each person whose personal data is processed by the Service Provider is entitled to view,
Każda osoba, której dane osobowe przetwarza Usługodawca ma prawo do wglądu w ich treść

The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions
Chronione mają być osoby, których dane osobowe są przetwarzane przez instytucje

As a consequence, natural persons whose personal data are held in the national registers as beneficial ownership information should be informed of the publication of their personal data before that publication takes place.
W związku z tym osoby fizyczne, których dane osobowe przechowywane są w krajowych rejestrach jako informacje o beneficjentach rzeczywistych, powinny być informowane o publikacji ich danych osobowych zanim publikacja taka będzie miała miejsce.

The representative shall be established in one of the Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods
Przedstawiciel musi mieć siedzibę w państwie członkowskim, w którym przebywają osoby, których dane dotyczą, których dane osobowe są przetwarzane w związku z oferowaniem im towarów

It is a requirement that data subjects whose personal data are processed in the cloud are informed as to the identity of the data controller
Wymagane jest poinformowanie osób, których dane osobowe są przetwarzane w chmurze, o tożsamości administratora danych i celu przetwarzania istniejący

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers.
Nowe ramy prawne zapewniają ochronę praw podstawowych obywatelom w UE, których dane osobowe są przekazywane do Stanów Zjednoczonych, jak również zapewniają jasność prawa przedsiębiorstwom, które muszą dokonywać transatlantyckich transferów danych..

other individual whose personal data they process.
każdej innej osoby, których dane osobowe przetwarzają.

website users whose personal data we may process.
użytkowników strony internetowej, których dane osobowe możemy przetwarzać.

A person whose personal data are processed by the store has the right to access,
Osobie której dane osobowe przetwarza sklep przysługuje prawo do dostępu do swoich danych,

Every person whose personal data is processed by KEMIŚ has the right to their individual control,
Każda osoba, której dane osobowe przetwarza KEMIŚ ma prawo do ich indywidualnej kontroli,

Anyone whose personal data is processed has the right to access personal data relating to him,
Każdemu, czyje dane osobowe są przetwarzane, przysługuje prawo dostępu do dotyczących go danych osobowych,

the need to fully respect the private life of individuals whose personal data are processed in the EES,
konieczność pełnego poszanowania życia prywatnego osób fizycznych, których dane osobowe są przetwarzane w EES,

Member States shall ensure that persons referred to in Articles 4 and 5 whose personal data, and particularly their health data,
Państwa członkowskie zapewniają, aby osoby, o których mowa w art. 4 i 5 i których dane osobowe, w szczególności dane dotyczące zdrowia,

Due to the fact that the communication between the Administrator and the person whose personal data relates may take place in electronic form,
Z uwagi na fakt, że komunikacja pomiędzy Administratorem a osobą, której dane osobowe dotyczą może odbywać się w formie elektronicznej,

of the Regulation and with appropriate safeguards to ensure the rights of individuals whose personal data are processed.
przy zapewnieniu odpowiednich zabezpieczeń stanowiących gwarancję praw osób, których dane osobowe są przetwarzane.

in particular for those data subjects residing in the Union whose personal data are being transferred;
w szczególności osobom mającym miejsce zamieszkania w Unii, których dane osobowe są przekazywane;

According to the GDPR, you and all persons whose personal data we process, have the right to access their personal data, the right to rectify it,
Zgodnie z RODO mają Państwo oraz wszystkie osoby, których dane osobowe przetwarzamy, prawo dostępu do treści swoich danych osobowych,

The representative shall be established in one of those Member States where the data subjects whose personal data are processed in relation to the offering of goods
Przedstawiciel ma siedzibę w jednym z państw członkowskich, w którym mają miejsce zamieszkania podmioty danych i których dane osobowe są przetwarzane w związku z oferowaniem im towarów

Accordingly it should be ensured that the fundamental right to the protection of personal data of individuals whose personal data are processed in application of the provisions of this Regulation are duly protected,
W związku z tym należy zagwarantować odpowiednią ochronę prawa do ochrony danych osobowych jednostkom, których dane osobowe są przetwarzane w ramach stosowania przepisów niniejszego rozporządzenia,