WHOSE PERSONAL DATA in Hungarian translation

• akinek személyes adatait
• akiknek személyes adatait
• akiknek személyes adatai
• akinek személyes adatai

Examples of using Whose personal data in English and their translations into Hungarian

identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
beazonosítható természetes személy, akinek személyes adatait a feldolgozásért felelős adatkezelő feldolgozza.

and collectively,“Users”) whose personal data we may process via the following information systems.
együttesen pedig a„Felhasználók”) vonatkozik, akiknek személyes adatait az alábbi információs rendszereken dolgozzuk fel.

identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
beazonosítható természetes személy, akinek személyes adatait a feldolgozásért felelős adatkezelő feldolgozza. Feldolgozás.

Facebook later admitted, that the data misuse affected around 87 million users whose personal data was shared.
A Facebook később elismerte, hogy a személyes adatokkal való visszaélés csaknem 87 millió Facebook felhasználót érintett, akiknek személyes adatait ilyen módon harmadik fél részére továbbították.

third party whose Personal Data it may process on behalf of a Customer.
harmadik féllel, akinek személyes adatait az Ügyfél nevében feldolgozza.

A“data subject” is an identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the body responsible for such processing.
Az érintett személy olyan azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait az adatkezelő dolgozza fel.

This particularly concerns contact and other persons whose personal data are necessary for the performance of contractual activities.
Ezek elsősorban kapcsolattartók és olyan más személyek, akik személyes adatai elengedhetetlenül szükségesek a szerződéses tevékenységek végzéséhez.

Person concerned: any natural person, whose personal data are included under any pretext in the documents controlled by the Historical Archives of the Hungarian State Security(hereinafter as the Archives);
Érintett: minden olyan természetes személy, akinek személyes adata az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára(a továbbiakban: Levéltár) kezelésében levő iratokban bármilyen jogcímen szerepel;

This Privacy Statement is addressed to the visitors of this website whose Personal Data is collected by the Data Controller(s) listed in Section 1 above.
Jelen Adatvédelmi Nyilatkozat a weboldal látogatóinak szól, akik személyes adatait a fentebb, az 1. részben felsorolt Adatkezelő(k) gyűjti(k).

any other individual whose personal data get to the Provider,
vagy bármely más egyén, akinek személyes adata a Szolgáltatóhoz kerül,

Data subject: means a natural person who provides his/her personal data or whose personal data are provided to the Company.
Érintett: az a természetes személy, aki személyes adatát bocsátja, vagy akinek személyes adatát bocsátják a Társaság rendelkezésére.

The persons whose personal data are processed by the operator have the following rights.
Azok a személyek, akiknek a személyes adatait az üzemeltető dolgozza fel, a következő jogokkal rendelkeznek.

Each person whose personal data is processed by the Service Provider is entitled to view its content, update and correct it.
Minden személy, akinek a személyes adatait a Szolgáltató feldolgozza, betekinthet ezen adatok tartalmába, frissítheti és javíthatja azokat.

Data subjects(persons whose personal data are processed) have the right
Az érintetteknek(vagyis azoknak, akiknek a személyes adatait feldolgozzák) joguk van ingyenesen

As a consequence, natural persons whose personal data are held in national registers as beneficial owners should be informed accordingly.
Következésképpen azokat a természetes személyeket, akiknek a személyes adatai tényleges tulajdonosokra vonatkozó információként szerepelnek a nemzeti nyilvántartásokban, megfelelően tájékoztatni kell.

You, i.e. our Customer- a natural person whose personal data we process for at least one purpose indicated in the privacy policy.
Ön, azaz a vásárlónk- természetes személy, akinek a személyes adatát kezeljük az Adatvédelmi Szabályzatban meghatározott célok közül legalább egy célból.

The concerned persons whose personal data are processed in our information systems for specific purposes may apply the following rights in writing or electronically.
Azon érintett személyeket, amelyek személyes adatait az információs rendszereinkben feldolgozzuk, az alábbi jogok illetik meg, és konkrét cél érdekében írásbeli vagy elektronikus formában van lehetőségük élni velük.

Anyone whose personal data are handled by the European institutions
Mindazok, akiknek az adatait az európai uniós intézmények

Anyone, whose personal data is handled by European institutions
Mindazok, akiknek az adatait az európai uniós intézmények,

The affected persons whose personal data are processed in our information systems for specifically defined purposes may apply in writing
Azon érintett személyeket, amelyek személyes adatait az információs rendszereinkben feldolgozzuk, az alábbi jogok illetik meg, és konkrét cél érdekében írásbeli