WITH THE MESSAGE in Ukrainian translation

• з повідомленням
• з написом
• звістка
• з текстом
• з надписом

Examples of using With the message in English and their translations into Ukrainian

its authors are not up to date with the message of the main"KGB officer" of Soviet Ukraine.
хто вже подивився серіал Netflix, його автори не в курсі повідомлення головного кадебіста Радянської України.

coalition forces dropped leaflets with the message,"Do not allow the Taliban to enter your home".
коаліційні сили розкидали листівки із закликом«не дозволяти бойовикам Талібану потрапити в Ваш дім».

What do I do when& kppp; just sits there and waits with the message: Expecting OK.
Що мені робити, якщо& kppp; просто нічого не робить і очікує після виведення повідомлення: Expecting OK.

were„one-to-one“, with the message intended for a single recipient.
телеграф) надсилали повідомлення, що були призначені лише для одного одержувача.

were one-to-one, with the message intended for a single recipient.
надсилали повідомлення, що були призначені лише для одного одержувача.

If it is not possible to send such message within 72 hours, in this case it is necessary to provide information about the reasons of such delay together with the message;
Якщо неможливо здійснити таке повідомлення протягом 72 годин, у такому разі разом із повідомленням необхідно надати відомості про причини затримки;

If the Fed pauses next year, it will have nothing to do with the message that the president has said to them," she said.
Якщо ФРС зробить паузу в наступному році, це не буде мати нічого спільного з сигналом, який їм подав президент”,- додала вона.

which describes the study closely connected with the message.
у яких описуються дослідження, тісно пов'язані з цим повідомленням.

This service can be cancelled anytime by replying with the message"STOP".*.
Дану послугу можна скасувати у будь-який час, надіславши відповідь"STOP".*.

The market reaction is partly associated with the message that the British Prime Minister Theresa May is ready to leave the single European market in exchange for the return of control over the country's borders, according to dealers.
За словами дилерів, почасти реакція ринку пов'язана з повідомленням про те, що прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей готова піти з єдиного європейського ринку в обмін на повернення контролю над кордонами країни.

When the Couldn't open the workbook error happens, for example with the message Sorry, we can't open your workbook in Excel Online because it exceeds the file size limit.
Коли виникає помилка"Неможливо відкрити книгу", наприклад, з повідомленням Вибачте, ми не можемо відкрити вашу книгу в Excel Online, оскільки вона перевищує обмеження розміру файлу.

holding flags with the message“Ukraine for family”.
також тримали прапори з написом«Україна для родини».

complexity of the works, the company wrote a letter to the Galician district administration with the message that requests to terminate a contract for work in connection with the failure of the fixed assets necessary for the performance of dismantling.
складності робіт компанія написала лист у Галицьку районну адміністрацію з повідомленням, що просить розірвати договір на роботи у зв'язку з виходом з ладу основних засобів, які необхідні для виконання демонтажу.

gratitude to Twitter users by posting a photo of a bowl of cat food with the message,“For cats who helped us last night… Help yourself!”.
понеділок зранку в своєму мікроблозі Twitter так би мовити,«пригостила» користувачів мискою котячого харчування з написом:«Для котів, що нам допомогли вчора ввечері.

and the other Apostles, and with the Message of the Kingdom continually in his ears.
в найбільш сприятливих обставинах- у постійному товаристві Ісуса та інших апостолів, де він постійно чув Послання Царства.

Deputy Head of Presidential Administration Anna Herman went to the journalists who were waiting for the promised buses to"Mizhhiria, with the message that the journey will not take place due to the fact that for 15 minutes the President would have an international meeting.
Заступник глави адміністрації президента Ганна Герман вийшла до журналістів, які чекали на обіцяні автобуси до"Межигір'я", з повідомленням, що поїздка не відбудеться у зв'язку з тим, що за 15 хвилин президент матиме міжнародну зустріч.

I conducted a long list with the message"Found packet with bad FCS, skipping….
я провів довгий список з повідомленням"Found пакет з поганою FCS, пропускаючи….

posting a silhouetted picture with the message“Sampdoria sign Ronaldo”.
опублікувавши вимальовуються картини з повідомленням"підписати Роналду Сампдорії".

much more to do with the message you send out to the world.
набагато більше пов'язана з посланням, яке ви відправляєте світу.

reports the correct number of rows with the message“Found a total of 193 records in this csv file.” but none of the data appears in the table.
повідомляє правильне кількість рядків з повідомленням"Знайдено цілому 193 записів в CSV-файл." Але жодне з даних з'явиться в таблиці.