A CONTINUITY in Vietnamese translation

• sự liên tục
• tính liên tục
• tiếp tục
• sự tiếp nối
• tính tiếp nối liên tục

Examples of using A continuity in English and their translations into Vietnamese

To ASEAN, Obama represents a continuity of US commitment to Asia.
Đối với ASEAN, Obama đại diện cho sự tiếp tục các cam kết của Mỹ đối với châu Á.

Joining a continuity plan means the consumer agrees to the plan's sales method as long as they are members.
Tham gia kế hoạch liên tục có nghĩa là người tiêu dùng đồng ý với phương thức bán hàng của chương trình miễn là họ là thành viên.

Step 1: If you suspect that the motor is defective, first test the motor's brushes with a continuity tester or multitester.
Bước 1: Nếu bạn nghi ngờ rằng động cơ bị lỗi, trước tiên hãy kiểm tra bàn chải của động cơ bằng máy kiểm tra liên tục hoặc đa nhiệm.

Keep bringing it into consciousness and sustain it so that it actually has a continuity of presence in the mind.
Tiếp tục mang sự vật đó vào ý thức và kéo dài sự tập trung để thực sự có được một sự hiện diện liên tục của sự vật đó trong tâm.

If your consciousness is like drops of water and not a continuity, you cannot be really there.
Nếu tâm thức bạn giống như giọt nước và không liên tục, bạn không thể thực sự ở đó.

Is there anything permanent in me, in you?- permanent in the sense a continuity in time, a duration in space as the'me'?
Liệu có bất kỳ cái gì bất tử trong tôi, trong bạn?- bất tử trong ý nghĩa của sự tiếp tục trong thời gian, một khoảng dài trong không gian như cái“ tôi”?

third floor are as large as possible to provide a continuity between the interior space and the“community garden”, but the balcony protects the privacy of the residents.
tầng ba càng rộng càng tốt để tạo ra sự liên tục giữa không gian nội thất và“ khu vườn cộng đồng”, đồng thời ban công cũng là một cách để bảo vệ sự riêng tư của của các không gian sinh hoạt.

Step 3: Use a continuity tester or multitester to make sure that there is an open circuit when the switch is off
Bước 3: Sử dụng máy kiểm tra tính liên tục hoặc đa nhiệm để đảm bảo rằng có một mạch

The future standard will enable a continuity of language and set a benchmark in terms of the management approach,
Tiêu chuẩn trong tương lai sẽ cho phép sự liên tục của ngôn ngữ

There must be a continuity to tell the world what's going on in Spain… It's not with a government in jail that the elections will be neutral, independent, normal.”.
Cần phải tiếp tục nói với thế giới những gì đang diễn ra tại Tây Ban Nha… Không thể với một chính quyền bị giam cầm mà các cuộc bầu cử có thể trung lập, độc lập và bình thường được”- ông Puidgemont nói thêm.

A continuity test tells us whether two things are electrically connected: if something is continuous, an electric current
Một bài kiểm tra tính liên tục cho chúng ta biết hai thứ có được kết nối điện

on two main ideas: a historical state right based on a continuity with the medieval Croatian state and an identity associated with the Slavs.
một nhà nước lịch sử quyền dựa trên sự liên tục với nhà nước Croatian thời Trung cổ và một bản sắc liên quan đến người Slavia.

therefore maintain a continuity with traditional beliefs
do đó duy trì sự liên tục với niềm tin

It conceives no supreme, transcendental entity, nothing that has a continuity; this view of life admits no survival of any kind after death; life is but a brief span leading to annihilation.
Nó không chấp nhận một thực thể tiên thiên tối cao nào, không chấp nhận bất cứ cái gì có tính liên tục; quan điểm này không chấp nhận bất kì một sự tồn tại nào sau khi chết; cuộc sống chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi kết thúc bằng gư vô.

then you will find there is no longer a continuity of desire, but something else altogether.
bạn sẽ thấy không còn có sự tiếp nối của khát vọng nữa, mà toàn bộ sẽ chuyển qua một hướng khác.

ensuring a continuity of color and interest even when the perennials are not in bloom.
đảm bảo tính liên tục của màu sắc và sự quan tâm ngay cả khi các cây lâu năm không nở hoa.

The Kindermusik class that is full of dynamism and consistent with children development brings a continuity in teaching and strict content.
Những lớp học đầy tính năng động và phù hợp với quá trình phát triển của Kinder Musik đem tới sự liên tục trong giảng dạy

Véra worked as a continuity assistant on Clouzot's Miquette(1950), and they married in 1950.[3]
Véra làm trợ lý liên tục cho Clouzot trong phim Miquette( 1950), và họ kết hôn vào năm 1950.[

A continuity program is a company's sales offer where a buyer/consumer is agreeing to receive merchandise
Chương trình liên tục là ưu đãi bán hàng của công ty, nơi người mua/

In meditation there is no repetition, a continuity of habit; there is death of everything known
Trong Thiền định không có sự lập lại, không có sự tiếp nối của thói quen; chỉ có cái