A CONTINUITY in Hungarian translation

• folytonosság
• folyamatosságát
• kontinuitása
• folytonosságot
• folytonosságát

Examples of using A continuity in English and their translations into Hungarian

During the design phase of the project our colleagues pursued to create a continuity between the new and the existing parts of the building complex.
A projekt tervezése során kollégáink arra törekedtek, hogy kontinuitás jöjjön létre az új épületrész és a meglévő épületegyüttes között.

Out of universe, I would have to chalk this up to a continuity goof on the writer's part,
Az univerzumon kívül ezt az író részén lévő folytonosságig kellett krétáznom,

In order to ensure a continuity of data protection, the rules need to be brought in line with technological developments.
Az adatvédelem folytonosságának biztosítása érdekében a szabályoknak lépést kell tartaniuk a technológiai vívmányokkal.

Indeed, the Council determines that there is a continuity between the mission of Christ the Redeemer and the liturgical mission of the Church.
A Zsinat ugyanis folyamatosságot hirdet Krisztus megváltó akciója és az Egyház liturgikus missziója között.

Even in the concept of weapons of the 21st century, a continuity from the previously used automata and rifles can be clearly seen.
Századi fegyverek fogalmában is látható, hogy a korábban használt automata és puska folytonossága jól látható.

it exactly perceived a continuity between the different phases and forms from the world-wide subversion, from the French Revolution.
működő különféle szakaszai és formái közti folytonosságban.

a part of a congregation and a continuity.
része egy gyülekezetnek, egy folytonosságnak.

Any change of the border sections by a Member State shall be coordinated with the Agency to ensure a continuity of risk analysis by the Agency.
A határszakaszok tagállamok általi bármilyen megváltoztatását össze kellő időben közölni kell ▌az Ügynökséggel az általa készített kockázatelemzés folytonosságának biztosítása érdekében.

They represent a continuity of the broader reform agenda outlined in the Convergence and National Reform Programmes,
A konvergenciaprogramban és a nemzeti reformprogramban felvázolt átfogóbb reformterv folytatását jelentik, és felgyorsítják a költségvetési gazdálkodás,

The back seat had a bit of a continuity error. So I made a new, similar shaped model here!
A hátsó ülés folytonossági hiányokkal tűzdelt volt, így az egy hasonló alakú, új modellt kapott!

So, I see primarily a continuity between the paleoconservatives and the birth of the term Alternative Right.
Tehát szerintem van egy alapvető folytonosság, amely összeköti a paleokonzervatívokat az Alternative Right-tal.

A continuity obtains, since the linear,
A folytonosság fönnmarad, ha föltételezzük,

In 2000, Lucas Licensing appointed Leland Chee to create a continuity tracking database referred to as the“Holocron”.
Ben a Lucas Licensing megbízta Leland Chee-t, hogy készítsen egy kontinuitást követő adatbázist, amire a Holokron kontinuitási adatbázisként hivatkoztak.

In meditation there is no repetition, a continuity of habit; there is death of everything known
A meditációban nincs ismétlés, nincs folytonos szokás, minden ismert meghal,

We have disestablished a continuity between ourselves and the outside, with no possibility for intimate communion
Megfosztattunk önmagunk és a külvilág közötti kontinuitástól, a bensőséges közösség

A continuity strongly inspired by the Spirit,
Ezt a folytonosságot erősen áthatja a Lélek,

Plasma Technology at the University of Stuttgart facilitates a continuity from basic research to application.
plazma technológia a University of Stuttgart megkönnyíti a folytonosságot az alapkutatástól a kérelmet.

Stargate Atlantis was airing, there is a continuity error with Carter
Atlantisz 5. évadja műsorra nem került, némi folytonossági hiba van Carter

there's a continuity that we don't even realise.
van egy bizonyos kontinuitás, ami fel sem tűnik.

my buyers expect a certain threshold, a continuity.
a vevőim elvárnak egy küszöbértéket, egy folytonosságot.