A CONTINUITY in French translation

• continuité
• une pérennité

Examples of using A continuity in English and their translations into French

To avoid electric shock never test a diode or conduct a continuity test on an energized circuit.
Pour éviter le choc électrique ne jamais examiner une diode ou effectuer un essai de continuité sur un circuit sous tension.

create a continuity effect- from the outside towards the inside of the building.
se poursuivent vers l'intérieur, afin de garder un effet de continuité.

During the ground wire test the control unit does a continuity test between neutral and ground.
Lors de l'essai de fil de terre l'unité de commande effectue un test de continuité entre le neutre et la terre.

up the smallest unit, we cannot expect the a continuity in its behavior, or features.
nous ne pouvons pas attendre à la continuité dans son comportement, ou caractéristiques.

In addition, the regeneration center offers a continuity tester for checking the sensor electronics.
De plus, le centre de régénération offre un testeur de continuité pour la vérification du circuit électronique du capteur.

every day a bit further along, without worrying about a continuity of weather or light.
jour après jour un peu plus loin, et cela sans nous inquiéter de la continuité du temps ou de la lumière.

the possibility of carrying out long-term projects and a continuity.
la possibilité de mener des projets à long terme et dans la continuité.

such areas as remain are essentially concerned with the introduction of a continuity plan.
ceux restant concernent principalement la mise en place d'un plan de continuité.

A continuity also in the idea that if some of the objectives that are seen as cornerstones of the Development Agenda were to fail,
Continuité également dans l'idée qu'en échouant sur quelques objectifs qui seraient comme les clefs de voûte de l'agenda du développement,

The Debt Agency has worked out a continuity plan for the crucial executive activities of debt management in the case of any incident arising relating to,
L'Agence de la Dette a mis au point un plan de continuité pour les activités cruciales relatives à la gestion de la dette à appliquer en cas d'incidents touchant les installations,

do you think that Klein was school and that there is a continuity of his work?
crois-tu que Klein a fait école et qu'il y a une pérennité de son oeuvre?

there is a continuity, indeed an identity,
il y a continuité, et en fait identité,

Because these visits are carried out by practical auditors the system remains up to date and provides a continuity in quality which is a guarantee for the clients of Aceites Lubricantes Sash.
Le contrôle par des auditeurs externes assure aux clients de Aceites Lubricantes Sash que le système est constamment à jour et qu il y a continuité dans le niveau de qualité.

The tower was constructed in 1952 as part of a continuity of government plan to ensure that lines of command were preserved between the U.S. President
La tour a été construite en 1952 dans le cadre de la continuité du plan gouvernemental visant à assurer la préservation des lignes de commandement entre le président américain,

Our design suggests that all the exterior spaces establish a continuity with the refurbishment of the Agora to create a sense of progression
Nous proposons que le dessin des extérieurs soit réalisé en continuité de l'aménagement développé dans l'Agora afin de créer un parcours progressif

Our doctors are able to assure a continuity of care to their patients,
Nos médecins sont donc en mesure d'assurer la continuité des soins aux patientes

the backlight to flash as a continuity indication whether the circuit-under-test is less than(short) or more than
le rétroéclairage clignote en continu pour indiquer que le circuit en cours de test est inférieur à(court-circuit)

In order to ensure a continuity of care, our team guarantees an efficient ongoing communication with healthcare professionals
Afin d'assurer la continuité des services, notre équipe garantit la communication avec le personnel soignant et les proches aidants,

ensures a continuity of professional standards beneficial to the RV industry
s'assure d'une continuité des normes professionnelles qui sont à l'avantage de l'industrie du VR

the Quran claims a continuity with the great figures of the Old Testament,
le Coran se réclame d'une continuité avec les grandes figures de l'Ancien Testament