A FUNDAMENTAL PRINCIPLE in Vietnamese translation

• nguyên tắc cơ bản
• nguyên tắc căn bản
• nguyên lý cơ bản

Examples of using A fundamental principle in English and their translations into Vietnamese

JavaScript does not prevent a component from changing them), altering them would be a violation of a fundamental principle of React, and therefore one should consider props to be immutable.
phần thay đổi chúng), thay đổi chúng sẽ là một vi phạm của một nguyên tắc cơ bản của phản ứng, và do đó nên xem xét đạo cụ là bất biến.

We appeal to all governments and societies to affirm the vital importance of respecting the right to religious freedom and conscience as a fundamental principle of genuine pluralism in a tolerant society.
Ông yêu cầu các anh em tín hữu của mình“ kêu gọi mọi chính phủ và xã hội khẳng định tầm quan trọng sống còn của việc tôn trọng quyền tự do tôn giáo và khẳng định lương tâm là một nguyên tắc cơ bản của chủ nghĩa chân chính trong một xã hội khoan dung”.

rather was a fundamental principle exhibited by both radiation and matter.
mà là một nguyên tắc cơ bản được thể hiện bởi cả bức xạ và vật chất.

Civilian control of our military is a fundamental principle of American democracy, and I will not vote for an exception to this rule.
Nguyên tắc kiểm soát dân sự trong quân đội là một trong những nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ Mỹ và tôi sẽ không bỏ phiếu cho bất kỳ trường hợp ngoại lệ nào”.

We know, however, a fundamental principle with which we must confront:"Heaven and earth will pass away- says Jesus- but my words will not pass"(v. 31).
Tuy nhiên, chúng ta biết được một nguyên tắc cơ sở mà chúng ta phải phân tích:“ Trời đất sẽ qua đi,- Chúa Giê- su nói- nhưng những lời Thầy nói sẽ chẳng qua đâu” c.

the association has considered the consensus principle as a fundamental principle of its activities.
đồng thuận như là một nguyên tắc nền tảng trong hoạt động của mình.

prevented anyone calling self-ruled Taiwan a country, questioning a fundamental principle of China's sovereignty.
nêu nghi vấn về một nguyên tắc căn bản liên quan tới chủ quyền của Trung Quốc.

A fundamental principle of technical analysis is that a market's price reflects all relevant information, so their analysis looks at the history of a security's trading pattern
Một nguyên tắc cơ bản của phân tích kỹ thuật là giá của thị trường phản ánh tất cả các thông tin có liên quan,

Article 51 of the United Nations Convention Against Corruption states unequivocally that return of assets is a fundamental principle of the Convention, and mandates States Parties to afford one another the widest measure of cooperation
Điều 51, Chương V Công ước quy định:“ Hoàn trả tài sản theo quy định tại Chương này là nguyên tắc căn bản của Công ước này, và theo đó, các quốc gia

in its existential context, technology and science seeking formal logic as responsible for the correction rules and ethics as a fundamental principle to guide their actions.
chịu trách nhiệm cho các quy tắc điều chỉnh và đạo đức như một nguyên tắc cơ bản để hướng dẫn hành động của họ.

In particular, UNCAC Article 51, which states,“The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation
Điều 51, Chương V Công ước quy định:“ Hoàn trả tài sản theo quy định tại Chương này là nguyên tắc căn bản của Công ước này, và theo đó, các quốc gia

based on a fundamental principle that's unique to the organized real estate:
dựa theo nguyên tắc cơ bản duy nhất là chỉ đề dàn

In the midst of the most degrading circumstances imaginable,[Viktor] Frankl used the human endowment of self-awareness to discover a fundamental principle about the nature of man: Between stimulus and response, man has the freedom to choose.
Giữa những hoàn cảnh tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được, Frankl đã sử dụng thiên tư của con người về sự tự nhận thức để phát hiện ra một nguyên lý cơ bản của bản chất con người: Giữa tác nhân kích thích và phản ứng, con người có sự tự do lựa chọn.

In the midst of the Holocaust, Victor Frankl used the human endowment of self-awareness to discover a fundamental principle about the nature of man: Between stimulus and response, man has the freedom to choose.
Giữa những hoàn cảnh tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được, Frankl đã sử dụng thiên tư của con người về sự tự nhận thức để phát hiện ra một nguyên lý cơ bản của bản chất con người: Giữa tác nhân kích thích và phản ứng, con người có sự tự do lựa chọn.

we appeal“to all governments and societies to affirm the vital importance of respecting the right to religious freedom and conscience as a fundamental principle of genuine pluralism in a tolerant society.”….
do tôn giáo và khẳng định lương tâm là một nguyên tắc cơ bản của chủ nghĩa chân chính trong một xã hội khoan dung”.

At the 38th Singapore Lecture in late August 2016, Vietnamese President Tran Dai Quang also postulated that although consensus is a fundamental principle for ASEAN,“newly emerging issues” have made it necessary for ASEAN to establish“supplementary mechanisms” to allow for flexibility in managing these challenges.
Tại Bài giảng Singapore lần thứ 38 vào cuối tháng 8 năm 2016, Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang cũng cho rằng mặc dù đồng thuận là một nguyên tắc nền tảng của ASEAN nhưng một số vấn đề mới nổi lên khiến cho ASEAN cần phải thiết lập các cơ chế bổ sung để cho phép một mức độ linh hoạt nhất định trong việc quản lý các thách thức này.

religion, is a fundamental principle for the establishment and preservation of a stable
chính là một nguên tắc cơ bản để thiết lập

religion, is a fundamental principle for the establishment and preservation of a stable
chính là một nguên tắc cơ bản để thiết lập

there's just no evidence that it is right now, then a new idea that tells us a fundamental principle for how to turn that formalism to a theory will give us a direction that will turn into something fruitful.
sau đó ý tưởng mới cho chúng ta hiểu về các nguyên tắc nền tảng để chuyển những thứ đó thành hệ thống lý thuyết để dựa vào đó phát triển 1 cái gì đó có giá trị.

(This he sees as a fundamental principle).
Chúng tôi coi đây là một nguyên tắc cơ bản.