AIMED AT ENHANCING in Vietnamese translation

• nhằm tăng cường
• nhằm nâng cao
• nhằm cải thiện
• nhằm mục đích nâng cao

Examples of using Aimed at enhancing in English and their translations into Vietnamese

In this module, we discussed and carried out exercises aimed at enhancing the skills of the higher education teacher in guidance and counselling.
Tóm tắt và kết luận Trong module này, chúng ta đã đề cập và thực hiện các bài tập nhằm nâng cao kỹ năng của giảng viên đại học trong hoạt động hướng dẫn và tư vấn.

Palliser Regional Schools will open its doors to international students for the 2014-15 year, with the launch of a new program aimed at enhancing the education provided to Palliser's high school students through deepened cultural understanding by bringing students from around the globe to their schools and communities.
Các trường thuộc sở giáo dục Palliser mở cửa cho học sinh quốc tế từ năm 2014- 2015, với việc ra mắt chương trình mới nhằm tăng cường giáo dục cho học sinh trung học thông qua việc tiếp cận nền văn hóa sâu sắc bằng cách đưa học sinh từ khắp nơi trên thế giới đến học tại trường.

The project, with an IDA commitment of US$245 million, aimed at enhancing the living standards of ethnic minorities by improving their access to productive infrastructure, building capacity of local governments and communities, and promoting market linkages and business innovations.
Dự án, với khoản cam kết vốn IDA trị giá 245 triệu USD, nhằm nâng cao điều kiện sống của người dân tộc thiểu số thông qua cải thiện khả năng tiếp cận hạ tầng phục vụ sản xuất kinh doanh, tăng cường năng lực cho chính quyền địa phương và các cộng đồng, thúc đẩy kết nối với thị trường và đổi mới sáng tạo trong kinh doanh.

The cooperation documents were signed by UMFCCI and Federation of Thai Industries on Thursday, aimed at enhancing the development of Myanmar's small and medium enterprises(SMEs)
Các văn bản hợp tác được ký kết bởi UMFCCI và Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan hôm thứ 5 nhằm tăng cường sự phát triển của các doanh nghiệp vừa

The European Union(EU), together with its Mongolian partners, has successfully implemented a joint project aimed at enhancing and strengthening the nuclear safety and safeguards regulatory framework in Mongolia in accordance with the highest standards of safety and best international practice adopted in the EU.
English Liên minh châu Âu cùng với các đối tác Việt Nam đã thực hiện thành công dự án chung thứ hai nhằm tăng cường và củng cố khung pháp lý an toàn hạt nhân tại Việt Nam theo tiêu chuẩn cao nhất và các thực hành quốc tế tốt nhất được áp dụng cho khu vực EU.

technological cooperation aimed at enhancing reliability of BELAZ machinery operation within the warranty and the post-warranty period, and provides for the implementation of the unified standard of the authorized maintenance
kỹ thuật nhằm nâng cao hoạt động tin cậy của thiết bị máy móc của BELAZ trong thời gian bảo hành

a stopwatch into the Midvale Metal plant in Philadelphia and began a historic collection of experiments aimed at enhancing the efficiency of the plant's machinists.
bắt đầu một chuỗi thí nghiệm lịch sử nhằm cải thiện hiệu suất làm việc của các thợ máy.

Palliser Regional Schools opened its doors to international students for the 2014-15 year, with the launch of a new program aimed at enhancing the education provided to Palliser's high school students through deepened cultural understanding by bringing students from around the globe to their schools and communities.
Các trường thuộc sở giáo dục Palliser mở cửa cho học sinh quốc tế từ năm 2014- 2015, với việc ra mắt chương trình mới nhằm tăng cường giáo dục cho học sinh trung học thông qua việc tiếp cận nền văn hóa sâu sắc bằng cách đưa học sinh từ khắp nơi trên thế giới đến học tại trường.

enhance understanding of distributed ledger/blockchain technology, through the joint research efforts to identify areas within respective business operations where it may have the potential for applications aimed at enhancing the operational efficiencies.”.
các hoạt động kinh doanh tương ứng, nơi nó có tiềm năng cho các ứng dụng nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động” công nghệ Blockchain của ngân hàng.

Asian market-their best-selling life chairs, mobility scooters and power wheelchairs, all aimed at enhancing the quality of life for individuals with limited mobility.
điện xe lăn, tất cả nhằm mục đích nâng cao chất lượng cuộc sống cho những người bị hạn chế về khả năng vận động.

began a historic collection of experiments aimed at enhancing the efficiency of the plant's machinists.
bắt đầu một chuỗi các thí nghiệm nhằm cải thiện hiệu suất của các thợ máy.

Aimed at enhancing the impact of community voices on building greener cities, users can use their local measurements of sound,
Nhằm tăng cường tác động của tiếng nói cộng đồng vào việc xây dựng thành phố xanh hơn,

Specifically, the banks“intend to enhance understanding of distributed ledger/blockchain technology, through the joint research efforts to identify areas within respective business operations where it may have the potential for applications aimed at enhancing the operational efficiencies.
Cụ thể, các ngân hàng“ có ý định tăng cường hiểu biết về công nghệ blockchain/ blockchain phân tán, thông qua các nỗ lực nghiên cứu chung để xác định các khu vực trong các hoạt động kinh doanh tương ứng, nơi nó có tiềm năng cho các ứng dụng nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động” công nghệ Blockchain của ngân hàng.

Japan recently concluded what officials called a“productive and substantive” security meeting in Washington aimed at enhancing trilateral defense cooperation in light of the evolving security environment in the region.
quan trọng” tại Washington nhằm tăng cường hợp tác quốc phòng 3 bên giữa lúc có những biến chuyển về môi trường an ninh trong vùng.

The e-BL initiative comes a little over a year since PIL together with the Port Authority of Singapore signed a Memorandum of Understanding with IBM with a view of jointly working on proof-of-concept blockchain solutions aimed at enhancing efficiency and security of the supply chain network in the Southeast Asian country.
Sáng kiến e- BL đã kéo dài hơn một năm kể từ khi PIL cùng với Cơ quan quản lý Cảng Singapore ký một Biên bản ghi nhớ với IBM nhằm cùng nhau làm việc trên bàng chứng khái niệm( PoC) giải pháp blockchain nhằm nâng cao hiệu quả và bảo mật của mạng lưới chuỗi cung ứng ở quốc gia Đông Nam Á.

as a measure aimed at enhancing"maritime safety, and pollution prevention
một biện pháp nhằm tăng cường“ an toàn hàng hải,

Cognizant of the growing anxieties of many Southeast Asian nations, Carter unveiled a $425 million defense initiative aimed at enhancing the naval and coast guard capabilities of allies
Trước những lo lắng ngày càng tăng của nhiều quốc gia Đông Nam Á, Bộ trưởng Carter đã tiết lộ sáng kiến quốc phòng trị giá 425 triệu USD nhằm tăng cường khả năng hàng hải

SCG expects to deliver a message"Enthusiasm for a new height" as a commitment of SCG to provide high quality products aimed at enhancing the living experience of customers in Vietnam, towards a sustainable life through generations.
tầm cao mới” như một lời cam kết cung cấp các sản phẩm chất lượng cao nhằm nâng cao trải nghiệm sống của khách hàng tại Việt Nam, hướng tới một cuộc sống bền vững qua các thế hệ.

Aniracetam is majorly used by individuals aiming at enhancing their mental performance and alertness, and many people use
Aniracetam được sử dụng chủ yếu bởi các cá nhân nhằm tăng cường hiệu suất

Partnership strategy is an integral part of the whole business strategy, which aims at enhancing competitiveness and sustainably developing the companies.
Chiến lược hợp tác kinh doanh là một phần không thể tách rời của chiến lược kinh doanh tổng thể của doanh nghiệp, nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển công ty bền vững.