BADASS in Vietnamese translation

• badass
• bá đạo
• ngầu
• xấu

Examples of using Badass in English and their translations into Vietnamese

Quite the badass.
Khá bá đạo đấy.

Even badass drug dealers lose their hair.
Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

Plus, you kind of feel like a badass when you order it.
Thêm vào đó, bạn cảm thấy giống như một chút bada** khi bạn đặt hàng này.

Dude, how badass is Colonel Stars and Stripes?
Anh bạn, Đại tá và Stripes tệ thế nào?

Holy shit, Fogell's a badass.
Mẹ kiếp, thằng Fogell này bị điên.

The red looks badass.
Màu đỏ trông ngầu đấy.

And the werewolves are badass.
Ý anh là người sói ngầu lòi lắm.

White Claw" sounds badass.
White Claw" nghe bá đạo đấy.

Hmm!- Cool. You must have one badass dad.
Hmm! Cô chắc phải có một người cha ngầu lòi.

We were badass, Timbo.
Chúng ta rất tệ, Timbo.

you're a badass.
con là nhất.

Maybe this is what you need to find your inner badass.
Có khi đây là thứ mày cần để tìm ra sức mạnh nội tại.

Everest Look Absolutely Badass as Military Vehicles.
Everest trông hoàn toàn xấu xa như xe quân sự.

The 10 Most Badass"Old Guys" in Hollywood.
Ông già" tồi tệ nhất ở Hollywood.

a former Busan badass who got pregnant in her teens and raised her daughter
là mẹ cô, một cựu Badass Busan người có thai ở tuổi teen

So do this year's badass heroines mark a change in the movie industry?
Vậy các nữ anh hùng bá đạo của năm 2018 có đánh dấu một sự thay đổi trong ngành điện ảnh không?

little bit tipsy and almost ruined her chances of playing badass Bond girl, Madeleine Swann.
gần như hủy hoại cơ hội chơi badass Bond girl, Madeleine Swann.

Yes, an archangel so badass that he was personally dumped into the cage by God himself.
Phải, tên đại thiên thần quá ngầu nên bị chính Chúa đá vào lồng ấy.

You're a badass of the first order, and nobody is as
Cậu đúng là bá đạo bậc nhất

I rarely feel stronger or faster or more totally badass than when I'm running a track workout with short repeats.
Tôi hiếm khi cảm thấy mạnh hơn hoặc nhanh hơn hoặc hoàn toàn xấu hơn so với khi tôi đang tập luyện theo dõi với các lần lặp lại ngắn.