BE DIVERTED in Vietnamese translation

• được chuyển hướng
• được chuyển
• bị chuyển hướng

Examples of using Be diverted in English and their translations into Vietnamese

Some $30 million in funds for an equipment building at Fort Huachuca in southern Arizona will be diverted to pay for the wall.
Khoảng 30 triệu USD vốn dĩ dành cho một tòa nhà thiết bị tại Fort Huachuca ở miền Nam Arizona sẽ được chuyển hướng sang cho bức tường.

But Mr Morrison said that migration could be diverted to regional centres.
Ông Morrison cũng cho rằng việc nhập cư từ nước ngoài có thể chuyển hướng tới các trung tâm khu vực.

airfields in Central and Southern Greece, but few planes could be diverted to the theatre.
có rất ít máy bay có thể chuyển đến mặt trận.

another 471 delayed because of the latest storm, while 44 flights had to be diverted, said Hong Kong's Airport Authority.
44 chuyến phải chuyển hướng, cơ quan quản lý sân bay Hong Kong cho biết.

Because of radioactive contamination. All traffic would have to be diverted to New Orleans.
nhiễm phóng xạ tất cả giao thông phải chuyển đến New Orleans.

airfields in Central and Southern Greece; however, few planes could be diverted to the theater.
có rất ít máy bay có thể chuyển đến mặt trận.

airfields in Central and Southern Greece; however, few planes could be diverted to the theater.
có rất ít máy bay có thể chuyển đến mặt trận.

time given to death, a foretaste of the hour when one's flesh will be diverted to the purposes of the worm and not of the will.
một sự báo trước của giờ khi xác thịt sẽ được chuyển hướng đến mục đích của con sâu chứ không phải của ý chí.

calls would be diverted to CityHub, where a team of operators armed with databases of diary entries and the latest whereabouts of key employees function as well
cuộc gọi sẽ được chuyển tới CityHub, nơi một đội ngũ điều hành được trang bị những dữ liệu nhật ký cuộc gọi

launch vehicles to deliver satellites, and such technology could be diverted to develop and launch long-range weapons.
công nghệ này có thể được chuyển hướng để phát triển và phóng vũ khí tầm xa.

will not be diverted from their purpose except by their own impatience, which will surface if they don't get quick results.
sẽ không bị chuyển hướng khỏi mục đích của họ ngoại trừ bởi sự thiếu kiên nhẫn của mình, thứ sẽ lại xuất hiện nếu họ không nhận được kết quả nhanh chóng.

funding for something else such as military expenditures might be diverted to pay the influx of fees.
cái gì khác như chi phí có thể được chuyển trả các dòng tiền.

Japan decided Friday to revoke, from Aug. 28, South Korea's preferential status as a trade partner for the purchase of products that could be diverted for military use, citing security reasons.
Nhật Bản đã quyết định thu hồi thứ Sáu, từ ngày 28 tháng 8, tình trạng ưu đãi của Hàn Quốc với tư cách là đối tác thương mại để mua các sản phẩm có thể được chuyển hướng cho sử dụng quân sự, với lý do an ninh.

Passengers may not be allowed to travel if the flight might be diverted due to weather conditions,
Hành khách có thể không được phép đi máy bay nếu chuyến bay bị chuyển hướng do điều kiện thời tiết

On Friday, Japan decided to revoke, starting later this month, South Korea's preferential status as a trade partner for the purchase of goods that can be diverted for military use, citing security reasons.
Nhật Bản đã quyết định thu hồi thứ Sáu, từ ngày 28 tháng 8, tình trạng ưu đãi của Hàn Quốc với tư cách là đối tác thương mại để mua các sản phẩm có thể được chuyển hướng cho sử dụng quân sự, với lý do an ninh.

young woman attended college, all the blood in her body would be diverted from her uterus to stimulate her brain.
tất cả máu trong cơ thể cô ấy sẽ được chuyển từ tử cung tới kích thích bộ não.

in our minds and love in our hearts, we will very quickly be diverted from being useful to God.
chúng ta sẽ nhanh chóng bị chuyển hướng và trở nên vô dụng đối với Đức Chúa Trời.

His visit follows Tokyo's implementation Wednesday of its decision to remove Seoul from the"whitelist" of countries granted fast-track screening for purchasing items that can be diverted for military use.
Chuyến thăm của ông sau khi Tokyo thực hiện hôm thứ Tư về quyết định loại bỏ Seoul khỏi" danh sách trắng" các quốc gia được cấp phép sàng lọc nhanh để mua các mặt hàng có thể được chuyển hướng cho sử dụng quân sự.

At the start of 2006, Armenia felt the importance of having a second airport, when adverse weather conditions meant that many flights had to be diverted from Yerevan's Zvartnots International Airport into Gyumri's Shirak Airport.
Vào đầu năm 2006, Armenia đã nhận thấy tầm quan trọng của việc có một sân bay quốc tế thứ hai, khi điều kiện thời tiết bất lợi có nghĩa là nhiều chuyến bay đã được chuyển từ sân bay quốc tế Zvartnots của Yerevan vào sân bay Shirak của Gyumri.

Alternatively, the infrared wavelengths can be diverted by a hot mirror to a region where heat dissipation is more convenient(such as a fan unit
Hoặc bước sóng hồng ngoại có thể bị làm lệch đi bởi một gương nóng đến vùng mà sự tiêu hao nhiệt thuận