BECKONS in Vietnamese translation

• vẫy gọi
• đang mời gọi
• ra hiệu
• phiều
• beckons

Examples of using Beckons in English and their translations into Vietnamese

currently enjoying rapid growth, but a critical skills shortage beckons.
sự thiếu hụt kỹ năng quan trọng đang vẫy gọi.

why I should not, for Jesus beckons me to come.
bởi vì Chúa Giê- xu đang ra dấu gọi tôi đến.

The lawn outside the main entrance welcomes visitors, while the back of the home beckons them toward the water.
Các bãi cỏ bên ngoài cổng chính đón khách, trong khi phần sau của ngôi nhà đang vẫy gọi chúng về phía dòng nước.

rushes off to the room where she is held:"Possente amor mi chiama"("Mighty love beckons me").
vội vã đi ngay đến phòng cô bị giữ:" Possente amor mi chiama".

South Korea beckons travelers worldwide with its red-hot cuisine, technological marvels, dynamic cities,
Hàn Quốc vẫy gọi du khách trên toàn thế giới với ẩm thực nóng cay,

young people feelings of adventure, an adventure that beckons them to traverse unbelievable landscapes, rough and tough terrain….
một cuộc phiều lưu thúc đẩy họ băng qua những khung cảnh không thể tin nổi, khô cằn và đất cứng….

So history beckons for Ibrahimovic this weekend,
Lịch sử vẫy gọi Ibrahimovic vào cuối tuần này,

Recipe Guru Pro- A world of sumptuous cuisines beckons you at Recipe Guru where you can find absolutely anything and everything that your tongue craves for. We have thousands of created and professionally tested recipes f….
Recipe Guru Pro- Một thế giới của các món ăn xa hoa vẫy gọi bạn tại Công thức Guru nơi bạn có thể tìm thấy hoàn toà….

an adventure that beckons them to traverse unbelievable landscapes, rough and tough terrain… but, then again, you like adventures and challenges!
một cuộc phiều lưu thúc đẩy họ băng qua những khung cảnh không thể tin nổi, khô cằn và đất cứng… nhưng, rồi một lần nữa, các con thích những cuộc phiêu lưu và những thách đố!

college kids are all out for the summer, and warm weather beckons everyone to the waterside for good times.
thời tiết ấm áp vẫy gọi mọi người đến bờ biển trong thời gian tốt.

monthly transfer from your checking account to your savings, then leaving the savings alone until an emergency beckons.
sau đó để lại tiền tiết kiệm một mình cho đến khi khẩn cấp vẫy gọi.

the light beckons ahead and the purpose surging in our nature responds.
ánh sáng vẫy gọi phía trước và mục đích gia tăng trong sự đáp ứng tự nhiên của chúng ta.

relaxed, friendlier atmosphere beckons.
không khí thân thiện vẫy gọi.

a future filled with countless possibilities beckons, yet so many others seem disoriented and aimless, trapped in a hopeless maze of violence,
tương lai đầy dẫy những khả thể vẫy gọi, nhưng với nhiều người khác dường như lại mất phương hướng

In one study, it showed that when the phone beckons but we can't answer it, our blood pressure rises, the pulse quickens,
Một nghiên cứu từng chỉ ra, khi con người nghe tiếng chuông điện thoại

people feelings of adventure, an adventure that beckons them to traverse unbelievable landscapes, rough and tough terrain… but, then again,
một cuộc phiêu lưu mời gọi họ vượt qua những cảnh quan không thể nào tin được,

so they can get on with whatever life beckons.
kỳ điều gì mà cuộc sống mang lại.

In Wu Tsang's feature-length film Wildness, a gay bar in Los Angeles speaks, sensuously and in in a way that beckons viewers in.
Trong bộ phim dài Wildness[ Hoang Dã] của Wu Tsang, nhân vật là một bar rượu dành cho người đồng tính tại Los Angeles nói chuyện một cách gợi cảm gắng chinh phục khán giả.

in our lives as"foreign", as other, as"stranger", even as it is recognized in the voice that beckons us home.
là kẻ khác,“ kẻ xa lạ” trong đời sống chúng ta, cũng như trong tiếng gọi chúng ta về chốn quê nhà thân thuộc.

up $3 million for, whereupon a moon mission surely beckons.
do đó nhiệm vụ của một vệ tinh chắc chắn sẽ beckon.