BY ENABLING in Vietnamese translation

By enabling goal funnels,

Bằng cách kích hoạt các kênh mục tiêu,

One can access the flash video on various operating systems by enabling the Adobe Flash Player along with web browser plugin or on other third-party programs except for iOS.

Người ta có thể truy cập video flash trên các hệ điều hành khác nhau bằng cách bật Adobe Flash Player cùng với plugin trình duyệt web hoặc trên các chương trình của bên thứ ba khác ngoại trừ iOS.

We make the VR RIDE™ operation as easy as possible by enabling players to browse through the content library and load games themselves using our software thus reducing the need for assistance from staff to a minimum.

Chúng tôi làm cho VR RIDE ™ hoạt động dễ dàng nhất có thể bằng cách cho phép người chơi duyệt qua thư viện nội dung và tự tải trò chơi bằng phần mềm của chúng tôi, do đó giảm nhu cầu hỗ trợ từ nhân viên xuống mức tối thiểu.

By enabling“smart factories”, the fourth industrial

Bằng cách kích hoạt các" nhà máy thông minh",

You do this by enabling sales tracking, which involves adding a small snippet

Bạn làm điều này bằng cách bật theo dõi doanh số,

By enabling companies to target specific groups of customers, a customer segmentation model

Bằng cách giúp doanh nghiệp xác định những nhóm khách hàng nhất định,

The real productivity benefits of CBSE will only be realized by enabling parallel solution and component development,

Lợi ích thực sự của CBSE chỉ được nhận ra bằng cách kích hoạt song song giải pháp

By enabling this Chrome flag,

Bằng cách bật Chrome flags này,

A gTLD domain can be used to target many countries by enabling sub-directories or sub-domains that can be geolocalized via the Google Search Console.

Tên miền gTLD có thể được sử dụng để nhắm mục tiêu nhiều quốc gia bằng cách bật các thư mục con hoặc tên miền phụ có thể được định vị địa lý thông qua Google Search Console.

By enabling action confirmation(confirm before deleting, confirm before sending, and confirm before archiving)

Bằng cách kích hoạt xác nhận hành động( xác nhận trước khi xóa,

In addition, you can free up storage by enabling iCloud sync for Messages in Settings> Messages> Messages on iCloud

Ngoài ra, bạn có thể giải phóng bộ nhớ bằng cách bật đồng bộ hóa iCloud cho Messages trong Settings>

Every customer can protect his/her trading account from hacking by enabling SMS password service which includes the request of one-time SMS password for every withdrawal.

Mỗi khách hàng có thể bảo vệ tài khoản của mình khỏi việc bị tấn công bằng cách kích hoạt dịch vụ mật khẩu SMS, bao gồm việc yêu cầu nhập mật khẩu SMS mỗi khi rút tiền.

By enabling this feature, the developers provide customers with a level of abstraction,

Bằng cách kích hoạt tính năng này, các nhà phát triển

By enabling“Hey Siri” when your phone is locked, someone could(theoretically) access information such as your contacts,

Bằng cách bật“ Hey, Siri” khi điện thoại của bạn bị khóa,

the IPsec connected peers, then you can add to the security of your connection rules by enabling AH.

có thể add các rule bảo mật cho kết nối bằng cách kích hoạt AH.

using a USB cable, but it is also possible to use ADB wirelessly by enabling a daemon server at TCP port 5555 on the device.

cũng có thể sử dụng ADB không dây bằng cách bật máy chủ daemon tại cổng TCP 5555 trên thiết bị.

And while it's unrelated to system performance, overall usability and your personal performance in OS X Yosemite may be improved by enabling the Increase Contrast option while in that same Accessibility panel.

Mặc dù không liên quan gì đến hiệu suất hệ thống, nhưng khả năng sử dụng tổng thể và hiệu suất cá nhân trên OS X Yosemite có thể được cải thiện bằng cách kích hoạt tùy chọn Increase Contrast trên cùng bảng Accessibility.

NVT ratio, fees, and short-term ROI can all be viewed by enabling the appropriate checkbox in the right hand margin.

ROI ngắn hạn có thể được xem bằng cách bật hộp thoại kiểm tra thích hợp ở lề phải.

Some iPhone owners who have dealt with the same problem on screen flickering or other display issues have found a temporary solution by enabling the Reduce Transparency option found under Accessibility settings menu.

Một số chủ sở hữu iPhone đã xử lý vấn đề tương tự về hiện tượng màn hình iPhone 6 bị ố vàng hoặc các sự cố hiển thị khác đã tìm thấy giải pháp tạm thời bằng cách bật tùy chọn Giảm độ trong suốt được tìm thấy trong menu Cài đặt trợ năng.

We see DACs as the future, and we want to to help create that future by enabling DACs with the open-source tools we create.

Chúng tôi xem các DAC là tương lai và chúng tôi muốn giúp tạo ra tương lai đó bằng cách kích hoạt các DAC bằng các công cụ mã nguồn mở mà chúng tôi tạo ra.