BY ENABLING in Hungarian translation

• azáltal hogy lehetővé teszi
• lehetővé téve
• engedélyezésével
• ha engedélyezi
• azáltal hogy lehetővé teszik
• azáltal hogy lehetővé tesszük
• azáltal hogy lehetőséget biztosít

Examples of using By enabling in English and their translations into Hungarian

You can filter out the worksheet by enabling the Filter function
A munkalapot kiszűrheti azáltal, hogy engedélyezi a Szűrő funkciót,

It does this by enabling the capture and presentation of information in a rigorous,
Ezt azáltal teszi lehetővé, hogy szigorú,

By enabling the firewall to receive information directly from the endpoint security, it can now
Azzal, hogy a tűzfal számára biztosítjuk, hogy az végponti védelemből közvetlenül nyerjen adatokat,

You can use this feature by enabling it in Ease of Access and having it read
Ezt a funkciót a könnyű hozzáférést lehetővé téve lehetővé teszi, hogy olvassa el a képernyőn bármit,

By enabling a secure and stable decentralized system, these digital currencies
A stabil és biztonságos decentralizált környezet lehetővé teszi a határokon átnyúló hitelezést

With a global quest to improve the quality of human life by enabling people to do more,
Cégünk küldetése az emberek életminőségének javítása azáltal, hogy lehetővé tesszük számukra, hogy aktívabbak lehessenek,

By enabling motorcycles and cars to communicate with each other, Bosch is creating
A Bosch új megoldása lehetővé teszi, hogy a motorkerékpárok

SAP Business One supports all your basic requirements for production activities by enabling you to manage BOMs, production orders,
Az SAP Business One kielégít minden, a gyártási tevékenység során felmerülő alapvető igényt, azáltal, hogy lehetové teszi a darabjegyzékek, gyártási rendelések

By enabling consumers to interact with their lighting through the internet, we are setting new benchmarks in functionality.
Azzal, hogy lehetővé tettük, hogy a fogyasztók a világítást interneten keresztül vezérelhessék, a használhatóság új alapjait fektetjük le.

Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website.
A működéshez szükséges sütik segítenek használhatóvá tenni a weboldalunkat azáltal, hogy engedélyeznek olyan alapvető funkciókat, mint az oldalon való navigáció és a weboldal biztonságos területeihez való hozzáférés.

Anton Paar now moves a step further by enabling users to perform important calibrations(friction force,
Az Anton Paar most még egy lépéssel tovább haladva lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy fontos kalibrációkat(súrlódási erő,

Our main mission is to improve the quality of human life by enabling people to do more,
Cégünk küldetése az emberek életminőségének javítása azáltal, hogy lehetővé tesszük számukra, hogy aktívabbak lehessenek,

The other is a loan to provide capital-often to set the farmer up in business by enabling him to buy the farm itself, or a mule
A másik egy hitel, amely tőkét biztosít- sokszor, hogy beindítsa a farmer vállalkozását, lehetővé téve számára, hogy megvegye magát a tanyát,

By enabling people to live many miles from their jobs,
Mert lehetővé teszi, hogy több mérföldnyire éljünk a munkánktól,

The NF-Walker increases the mobility and activity in daily life by enabling free movement for hands and arms.
Az NF- Walker által lehetővé válik a kar és a kéz nagyobb szabadsága a mobilitásban és a napi tevékenységekben.

The new version adds disaster-resilience to data protection by enabling i to replicate array-based snapshots to a second ETERNUS system.
Az új verzió erősíti a katasztrófával szemben ellenállóképességet azáltal, hogy a lehetővé teszi tömbalapú snapshotok készítését egy második ETERNUS rendszerre.

Indispensable cookies are helping to make the website more usable by enabling such basic functions as navigation on the website
Az elengedhetetlen sütik segítenek használhatóvá tenni a weboldalt azáltal, hogy engedélyeznek olyan alapvető funkciókat, mint az oldalon való navigáció

By enabling people to identify with their living spaces,
Ha lehetővé tesszük az emberek számára, hogy azonosuljanak lakóhelyükkel,

The solution proposed by some universalists is that God will save all the unfaithful by enabling them to be gradually transformed through a"purgatorial" process after death.
A néhány univerzalista részéről javasolt megoldás az, hogy Isten majd megmenti az összes hitetlent is, azáltal, hogy képessé teszi őket arra, hogy fokozatosan átalakuljanak egy halál utáni„tisztulási” folyamat útján.

It does this by enabling the capture and presentation of information in a rigorous,
Ezt úgy teszi, hogy lehetővé teszi az információk rögzítését és bemutatását szigorú,