Examples of using Can't rely on in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if you're up to something illegal, you can't rely on these security measures to protect you.
Nhưng nếu bạn đang làm gì đó bất hợp pháp, bạn khó có thể dựa vào các biện pháp bảo mật này để tự bảo vệ mình.Which means, of course, you can't rely on any acknowledgement or help if things go south. Correct.
Nghĩa là, anh không thể trông cậy vào đền đáp Đúng rồi. hoặc giúp đỡ nếu việc đổ bể.He's done brilliantly but you can't rely on him alone for the rest of the season.
Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc nhưng bạn có thể dựa vào anh ấy một mình trong phần còn lại của mùa giải.To understand Buddha's words, we can't rely on our usual thinking mind.
Để hiểu được những lời Phật dạy, chúng ta không thể trông cậy vào trí óc suy nghĩ thường ngày của chúng ta.Unlike the Middle East, in Southeast Asia the US can't rely on local shore bases from which to project power.
Không giống như Trung Đông, ở Đông Nam Á, Hoa Kỳ có thể dựa vào các căn cứ bờ biển địa phương để từ đó phát triển sức mạnh.Which means, of course, you can't rely on any acknowledgment or help if things go south.
Đúng rồi. Nghĩa là, anh không thể trông cậy vào đền đáp hoặc giúp đỡ nếu việc đổ bể.Reuben, when it comes to Willy Bank, you can't rely on contracts.
Reuben, khi hợp tác với Willy Bank, thì ông không thể trông cậy vào mấy cái hợp đồng đâu.If we can't rely on the object cache to improve performance in SharePoint Online, what do we use instead?
Nếu không thể dựa trên bộ đệm ẩn đối tượng để cải thiện hiệu suất trong SharePoint Online thì thay vào đó, chúng ta sẽ sử dụng cách nào?And we can't rely on the others-- the government,
Chúng ta đâu thể dựa vào ai khác-- chính phủ, kỹ sư-- đểIf sales reps can't rely on the data, they will revert back to what they know(email
GABRIEL Batistuta has warned that Argentina can't rely on Lionel Messi at the 2018 FIFA World Cup Russia like they did so abundantly in its qualifiers.
Gabriel Batistuta đưa ra cảnh báo, Argentina không thể phụ thuộc quá nhiều vào Lionel Messi ở World Cup 2018 như những gì họ làm ở vòng loại.You can't rely on anyone these days, you gotta do everything yourself, don't we?
Thời buổi này chẳng thể trông cậy vào ai, tất cả phải tự mình làm lấy, đúng không nào?”?If you can't rely on others, you have to rely on God.
Nếu ông không thể tin cậy vào ai khác, thì ông phải I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Tôi thật sự thích thú với việc tại sao chúng ta không thể cậy vào nhận thức của bản thân.People's faces and behavior are constantly changing; you can't rely on them.
Khuôn mặt và cá tính của con người liên tục thay đổi; quý vị không thể nào dựa vào nó.Lawmakers, officials and analysts in Manila said the Philippines can't rely on Washington, its longtime military ally, when faced with Chinese pressure.
Các nhà lập pháp, các quan chức và các nhà phân tích ở Manila nói, Philippines không thể dựa vào Washington, đồng minh quân sự lâu năm của mình, khi phải đối mặt với áp lực của Trung Quốc.When you don't hang out in the upper echelons of the food chain and can't rely on brains and brawn to keep yourself from being eaten,
Khi bạn demand for healthy food, fast-growing urbanization and climate change, we can't rely on the food production systems of the past anymore.”.
thay đổi khí hậu, chúng ta không thể phụ thuộc vào hệ thống sản xuất thực phẩm trong quá khứ nữa.service is discussed in detail within the segment or content, it's better, but you just can't rely on anything substantial to come out of it.
an ancient line of desktop CPUs, we really can't rely on it for any kind of solid hardware information.
chúng tôi thực sự không thể dựa vào nó cho bất kỳ loại thông tin phần cứng nào.
