COULD SHIFT in Vietnamese translation

• có thể thay đổi
• có thể chuyển

Examples of using Could shift in English and their translations into Vietnamese

a new wireless and battery-free smart skin that could shift the course of this technology.
không pin mới có thể thay đổi tiến trình của công nghệ này.

Even a child can pull 50 litres of water over flat terrain for several kilometres without undue strain, and could shift the burden of water collection away from adult women….
Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể lấy được 50 lít nước trên địa hình bằng phẳng trong vài kilomet mà không bị căng thẳng quá mức, và có thể thay đổi gánh nặng của việc thu gom nước xa phụ nữ trưởng thành….

tech's move into finance, warning that Libra could shift power into the wrong hands.
cảnh báo rằng Libra có thể chuyển quyền lực vào tay những kẻ xấu.

Several participants noted that their views of the appropriate target range for the federal funds rate could shift in either direction based on incoming data and other developments.
Một số người tham gia lưu ý rằng quan điểm của họ về phạm vi mục tiêu phù hợp với tỷ lệ quỹ liên bang có thể thay đổi theo hướng dựa trên dữ liệu đến và các phát triển khác.

Because processed and red meat is the most unhealthy, the research team subsequently analyzed how the death risks of people could shift if they switched from animal to vegetable proteins.
Vì thịt chế biến và thịt đỏ được cho là không lành mạnh nhất, nhóm nghiên cứu sau đó đã phân tích nguy cơ tử vong có thể thay đổi như thế nào nếu một người chuyển từ tiêu thụ đạm động vật sang đạm thực vật.

Individual stocks: Since it contains stocks from 40 companies, a significant price movement in a single stock, especially one with a large weight allocation, could shift the entire index's price.
Từng loại cổ phiếu: Vì nó bao gồm cổ phiếu từ 40 công ty, một biến động giá đáng kể trong mỗi cổ phiếu, đặc biệt là một cổ phiếu có phân bổ trọng lượng lớn, có thể thay đổi toàn bộ giá chỉ số.

refining them could shift the projections a bit, one way
tinh chỉnh chúng có thể thay đổi các dự một chút, cách này hay cách khác,

Tensions are running high ahead of the November 6 elections that could shift the balance of power in Congress, which is now
Sự Căng thẳng đang tăng cao trước ngày 6 tháng 11 có thể thay đổi sự cân bằng quyền lực trong Quốc hội,

Maybe someone convinced him that, after the transfer of power, he could shift blame for the impasse onto Speaker Nancy Pelosi- a favorite villain of Republicans.
Có lẽ ai đó đã thuyết phục anh ta rằng, sau khi chuyển giao quyền lực, anh ta có thể chuyển sang đổ lỗi cho sự bế tắc đối với Người phát ngôn Nancy Pelosi- một nhân vật phản diện yêu thích của đảng Cộng hòa.

Big banks in the City could shift at least 9,000 roles out of the UK as a result of Brexit, according to a tally of job warnings since the EU referendum.
( VOH)- Các ngân hàng lớn tại Anh có thể dời ít nhất 9.000 nhân sự khỏi nước Anh do Brexit, theo một số cảnh báo về việc làm từ cuộc trưng cầu tại EU.

The authors acknowledge that rapid development could shift inland, where millions of workers have yet to move into manufacturing, while the coastal cities nurture an ability to innovate.
Tác giả của nghiên cứu thừa nhận rằng hoạt động phát triển của Trung Quốc có thể chuyển hướng vào sâu trong nội địa nơi hàng triệu công nhân chưa tham gia vào lĩnh vực sản xuất, trong khi đó các thành phố ven biển tạo ra môi trường thuận lợi để đổi mới.

were served by loyal samurai, but the feudal lords under them could shift their support to Tokugawa,
nhưng một số lãnh chúa phong kiến có thể chuyển sự ủng hộ qua Tokugawa,

gold imports could be 400-500 tonnes as demand from precious stones like diamonds could shift to gold,” Business Standard quoted Surendra Mehta,
500 tấn khi mà nhu cầu các loại đá quý như kim cương có thể chuyển hướng sang vàng”- ông Surendra Mehta,

experts fear it may, then the entire balance of global economic power could shift.
sự cân bằng sức mạnh kinh tế toàn cầu có thể sẽ thay đổi.

were served by loyal samurai, but the feudal lords under them could shift their support to Tokugawa,
nhưng một số lãnh chúa phong kiến có thể chuyển sự ủng hộ qua Tokugawa,

air conditioners, these so-called hybrid-electric buildings could shift seamlessly to battery power at the utility's request.
điện lai- hybrid electric buildings này có thể chuyễn không nối ghép đến điện bình điện, khi cơ sở tiện nghi yêu cầu.

then the armament industry here in France, for example, could eventually be closed and we could shift the economy to more productive aspects.
có thể cuối cùng đóng cửa và chúng ta có thể chuyển đổi nền kinh tế đến những phương diện sản xuất nhiều hơn.

This sort of change to the site itself would make the platform more inclusive and could shift norms around what is appropriate to share online, allowing people to discuss their difficult news and life events, in addition to their triumphs and happiness.
Chính sự thay đổi này đối với trang web sẽ làm cho nền tảng trở nên toàn diện hơn và có thể thay đổi các chuẩn mực xung quanh những gì phù hợp để chia sẻ trực tuyến, cho phép mọi người thảo luận về các sự kiện khó khăn và cuộc sống của họ, bên cạnh chiến thắng và hạnh phúc của họ.

However, these goals became muddled over time, and the pivot became more about whether or not the United States could shift attention from the Middle East to Asia at all, and less about anything it could
Tuy nhiên, những mục tiêu này trở nên rối rắm theo thời gian, và chính sách xoay trục giờ đây chỉ còn luẩn quẩn với câu hỏi Mỹ có thể chuyển quan tâm từ Trung Đông sang châu Á

Over time, that balance could shift toward greater offline support as the cost of components fall, says Ali Jelveh, whose company Protonet is
Theo thời gian, sự cân bằng đó có thể thay đổi theo hướng hỗ trợ offline lớn hơn vì các chi phí của các linh kiện đang giảm xuống,