DISENFRANCHISED in Vietnamese translation

• bị tước quyền
• tước quyền bầu cử
• tước quyền công dân

Examples of using Disenfranchised in English and their translations into Vietnamese

destitute, disenfranchised, the forgotten… are the very people you target.
người bị tước quyền công dân, người bị lãng quên… là những người ông nhắm vào.

portion of the tour's sales to America's Promise, an organization founded by Colin Powell to assist disenfranchised youth.
một tổ chức do Colin Powell thành lập để hỗ trợ thanh thiếu niên bị tước quyền công dân.

If you start poor and disenfranchised, you have a ton of opportunities to show them; basically, your whole life is using
Nếu bạn bắt đầu nghèo và bị tước quyền, bạn có rất nhiều cơ hội để thể hiện chúng;

But for all that, she will fight for the disenfranchised and strengthen our spirit to stand against those who abuse their position.
Nhưng vì tất cả những điều đó, cô sẽ chiến đấu vì bị tước quyền và củng cố tinh thần của chúng tôi để chống lại những kẻ lạm dụng các vị trí quyền lực vì lợi ích cá nhân.

that education was mostly accessible to the elite, and so he championed the fight to make it available to the disenfranchised Japanese youth of the day.
do đó ông đấu chiến đấu để làm cho nó có sẵn cho các bạn trẻ Nhật Bản tước quyền bầu cử trong ngày.

It is important to acknowledge that the roots of the deglobalization movement in the US run much deeper than disenfranchised blue-collar workers.
Điều quan trọng là phải thừa nhận rằng gốc rễ của phong trào chống toàn cầu hóa ở Hoa Kỳ ăn sâu hơn nhiều chứ không chỉ trong tầng lớp lao động cổ cồn xanh bị tước quyền.

a Muslim minority group of Burma, have been disenfranchised by their own government
đã bị chính phủ của họ tước quyền công dân và đã rời bỏ nhà cửa của mình,

to Japan he recognized that education was mostly accessible to the elite, and so he championed the fight to make it available to the disenfranchised Japanese youth of the day.
ông đấu tranh cho cuộc đấu tranh để làm cho nó có sẵn cho các thanh niên Nhật Bản tước quyền bầu cử trong ngày.

indigenous peoples justifies land grabbing and further marginalises a growing number of people who are already economically, politically, and socially disenfranchised.
động chiếm đất và gạt ra lề ngày càng đông số người đã và đang bị tước quyền kinh tế, chính trị, và xã hội.

It is a troubling pattern that in the past, a large number of ethically problematic studies involved extremely vulnerable participants, including poorly educated and disenfranchised citizens(Jones 1993); prisoners(Spitz 2005);
Đây là một mô hình đáng lo ngại rằng trong quá khứ, một số lượng lớn các nghiên cứu về đạo đức có vấn đề có liên quan đến người tham gia rất dễ bị tổn thương bao gồm công dân kém giáo dục và tước quyền bầu cử( Jones 1993); tù nhân( Spitz 2005);

families of Berkeley High School, with a special emphasis on disenfranchised parents of color.
với sự nhấn mạnh đặc biệt vào cha mẹ tước quyền công dân của màu sắc.

I will endeavour to share more, care more and actively try to reach out to those disenfranchised with their lives through my work.
tích cực cố gắng để tiếp cận với những người bị tước quyền đối với cuộc sống của họ thông qua công việc của mình.

GM is also standing by hatchbacks and diesels, something that's bound to appeal to the disenfranchised Volkswagen customer with a fat buyout check in his or her pocket.
GM cũng đang đứnghatchback và động cơ diesel, một cái gì đó là bị ràng buộc để thu hút khách hàng bị tước quyền Volkswagen với một kiểm tra mua lại chất béo trong túi của mình.

It is important to acknowledge that the roots of the anti-globalization movement in the United States run much deeper than disenfranchised blue-collar workers.
Điều quan trọng là phải thừa nhận rằng gốc rễ của phong trào chống toàn cầu hóa ở Hoa Kỳ ăn sâu hơn nhiều chứ không chỉ trong tầng lớp lao động cổ cồn xanh bị tước quyền.

Without the crushing burden of a day job. Artists descend upon disenfranchised neighborhoods Artists. divining cheap rent, so they can dick around in their studios.
Họa sĩ. tiền thuê rẻ, vì vậy họ có thể thoải mái đi lại trong studio của họ mà không có gánh nặng của công việc thường ngày. Những hoạ sĩ hết thời khi các vùng lân cận bị tước quyền.

he was a child, and so a member of a disenfranchised class.
là thành viên của một lớp học bị tước quyền.

Legislature in 1907 disenfranchised all“natives of India not of Anglo-Saxon parents,”
C năm 1907 đã tước bỏ quyền công dân của tất cả“ người sinh tại Ấn Độ

As a result, disillusioned and disenfranchised voters have embraced authoritarian strongmen(such as Vladimir Putin in Russia) or demagogic populists(such as
Hậu quả là, những cử tri vỡ mộng và mất quyền công dân đã xoay qua tung hô các thủ lĩnh độc tài(

The EU says that about 12 per cent of Ukraine's 44 million people are disenfranchised, largely those who live in Russia
EU nói rằng khoảng 12% trong số 44 triệu người Ukraine bị tước quyền bầu cử, phần lớn là những người sống ở Nga

But in a crisis, Lipset argued, disenfranchised voters may see such violations as a symbolic protest, and a deliberate poke
Nhưng trong một một cuộc khủng hoảng, Lipset lập luận, những cử tri bị tước quyền bầu cử thấy những vi phạm đó như một biểu tượng phản kháng,