DISENFRANCHISED in Swedish translation

• utsatta
• berövade
• disenfranchised
• ofria
• förlorar sin rösträtt
• berövade på rösträtten

Examples of using Disenfranchised in English and their translations into Swedish

And I applaud the effort you're making against the poor and disenfranchised especially the vampires and the gays.
Och jag rosar ditt värv mot de fattiga och de utan rösträtt.- Särskilt vampyrerna och bögarna.

Were once again disenfranchised. Black men, who had suddenly become part of the body politic, And then, post-Reconstruction.
Och efter rekonstruktionen blev svarta män, som blivit del av politiska gemenskapen, blev återigen berövade på rösträtten.

And I know it sounds ridiculous that white men could feel disenfranchised in America.
Jag vet att det låter löjligt att vita män känner sig utan röst i USA.

impotent and disenfranchised”.
impotenta och berövad rösträtt.

And we find you, right in the guts of the favelas, among the disenfranchised and hopeless.
Och så hittar vi dig mitt i slummen, bland de rättslösa och hopplösa.

as we watch the effects that climate change is having on the poor and disenfranchised- they are the folks that are going to have to migrate away from their homes
nu när vi ser effekterna som klimatförändringarna har på de fattiga och utsatta. Det är dessa människor som kommer att behöva flytta från sina hem

hope for the poor and disenfranchised was certainly motivated by the conviction that the quality of life
hopp för de fattiga och disenfranchised var verkligen motiveras av övertygelsen att livskvalitet

Number of specific field operations, and in particular how many weakened CSo and/or disenfranchised groups have been supported that would have been left alone otherwise.
Antal särskilda insatser ute på fältet, och i synnerhet hur många försvagade organisationer i det civila samhället och/eller utsatta grupper som har fått stöd som annars skulle ha lämnats åt sitt öde.

feel disenfranchised and marginalised, the call for public participation in respect of the drawing up of certain plans
känner sig ofria och marginaliserade, behövs förvisso uppmaningen till allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer

subjugated and disenfranchised- into the hands of the capitalists.
underkuvade och berövade sina medborgerliga rättigheter- rakt i händerna på kapitalisterna.

to such a degree that some local communities now feel disenfranchised.
vissa grupper nu känner sig utestängda.

is that they lose the right to vote(they are"disenfranchised") in national elections of their home Member State once they have resided in another Member State for a given period of time.
politiska aktörer inom unionen att de förlorar sin rösträtt(de är disenfranchised) i nationella val i ursprungsmedlemsstaten när de har varit bosatta i en annan medlemsstat under en viss tid.

have never been charged with a recognisable offence, confused and disenfranchised with no knowledge of why they are under suspicion,
EU-medborgare som aldrig åtalats för ett tydligt brott blir förvirrade och berövade sina rättigheter utan att veta varför de är misstänkta.

whether it is an affront to republican principles or disenfranchises parliaments, is of no consequence to them.
detta är en förolämpning mot republikanska principer eller om det berövar parlamenten deras inflytande har ingen som helst betydelse för dem.

living outside their own Member State are effectively disenfranchise, unable to vote in European
som bor utanför sina egna medlemsstater, i själva verket är berövade sin rösträtt, oförmögna att rösta i val till Europaparlamentet

Disabled people find themselves victims of a system that disenfranchises them and keeps them at a poverty level,
Människor med funktionshinder blir offer för ett system som nekar dem deras rättigheter och försätter dem i fattigdom

the Stability Pact, which will break up the social state and disenfranchise the workers.
stabilitetspakten som kommer att krossa välfärdssamhället och beröva arbetstagarna mänskliga rättigheter.

status has harmful effects: It blights the lives of these millions of non-refugees by disenfranchising them while imposing an ugly, unrealistic irredentist dream on them;
flyktingstatusen har skadliga effekter: den fördärvar livet för dessa miljoner icke-flyktingar genom att de berövas sin rösträtt samtidigt som de påtvingas en motbjudande orealistisk irredentismisk dröm;

experts underlined the need to reassess existing policies that disenfranchise citizens- and the justifications underpinning them- in the light of current developments towards more inclusive democratic participation within the EU.
betonade vikten av att ompröva den nuvarande politiken som utestänger medborgare, och de skäl som ligger till grund för den, mot bakgrund av utvecklingen mot ett mer inkluderande demokratiskt deltagande i EU.

A summoning spell to assemble the disenfranchised hedge witches.
En trollformel för att samla de häxor som förlorat sina rättigheter.