DOCUMENTS PROVING in Vietnamese translation

or if there were documents proving the elephant had died of natural causes.

hoặc nếu có giấy tờ chứng minh rằng voi chết vì nguyên nhân tự nhiên.

I have some documents proving that I have not been free in the United States and have always been

Tôi có một số tài liệu chứng tỏ rằng trong thời gian ở Mỹ, tôi không hề được tự do

According to one hoverboard seller, Swagway, the online retailer has required manufacturers to provide documents proving that their vehicles“are compliant with applicable safety standards”, with particular focus on the battery and chargers for the units.

Theo một người bán hoverboard, Swagway, các nhà bán lẻ trực tuyến đã yêu cầu các nhà sản xuất cung cấp tài liệu chứng minh rằng xe của họ" là phù hợp với các tiêu chuẩn về an toàn", đặc biệt chú trọng về pin và bộ sạc cho các đơn vị.

consulates and receives income from abroad, there must be documents proving the amount paid by the unit or organization paying the income in foreign.

nhận thu nhập từ nước ngoài phải có tài liệu chứng minh về số tiền đã trả của đơn vị, tổ chức trả thu nhập ở nước ngoài.

D/ Documents proving the modified contents of the business eligibility certificate in compliance with Clause 2, Article 23 of Decree No. 86/2013/ND-CP and relevant provisions of law.

Các tài liệu chứng minh nội dung điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh phù hợp với quy định tại Khoản 2 Điều 23 Nghị định số 86/ 2013/ NĐ- CP và các quy định của pháp luật có liên quan.

It was not until 1992 that the Russian government released documents proving that the NKVD, the Soviet secret police, had been responsible for

Mãi cho đến năm 1992, chính phủ Nga mới công bố các tài liệu chứng minh rằng NKVD, lực lượng cảnh sát mật của Liên Xô,

We have already gotten documents proving that it was a lie, but there are obviously more,

Chúng tôi đã nhận được các tài liệu chứng minh rằng đó là một lời nói dối,

At the same time, we provide documents proving the origin of input materials, the production process,

Đồng thời chúng tôi cung cấp các tài liệu chứng minh nguồn gốc nguyên liệu đầu vào,

There are documents proving that Christopher Columbus protected and supported the children of Pedro Madruga,

Có nhiều tư liệu chứng minh rằng Christopher Columbus đã bảo vệ

UNESCO to halt the sale, and asked to see documents proving the item's provenance,

yêu cầu được xem các tài liệu chứng minh nguồn gốc của nó,

UNESCO to halt the sale, and requested to see documents proving its provenance, according to a statement from the ministry.

yêu cầu được xem các tài liệu chứng minh nguồn gốc của nó, theo một tuyên bố từ Bộ.

of products subject to mandatory assessment(confirmation) in the vehicle, you can choose the regime of conformity(and documents proving compliance).

bạn có thể chọn chế độ phù hợp( và các tài liệu chứng minh sự tuân thủ).

their mothers were born in Qatar, but the FA claims it has documents proving Al Rawi's mother was born in Baghdad

Liên đoàn bóng đá UAE tuyên bố họ có tài liệu chứng minh mẹ Al Rawi sinh ra ở Baghdad( Iraq)

Gamblers will be required to present documents proving they are eligible for gambling before entering a gaming venue, the ministry's draft decree says, adding that these documents include identity cards in

Người chơi bạc sẽ được yêu cầu xuất trình giấy tờ chứng minh họ có đủ điều kiện để đánh bạc trước khi bước vào một địa điểm chơi bạc,

In March 2002, Milosevic presented the NATO controlled Hague tribunal with FBI documents proving that both the United States government and NATO provided financial

Tháng 3/ 2002, ông Milosevic xuất hiện tại tòa án Hague do NATO“ chi phối” cùng với tài liệu chứng minh chính quyền Mỹ

were born in Qatar, but the FA claims it has documents proving Al Rawi's mother was born in Baghdad

phía UAE tuyên bố rằng họ có tài liệu chứng minh mẹ của Al Rawi sinh ra ở Baghdad( Iraq)

Documents explaining the change(in case of change of name); or documents proving that the representative office has or will have the right to use the new location(in case of relocation of a representative office);

Tài liệu chứng minh lý do thay đổi( đối với trường hợp thay đổi tên); hoặc tài liệu chứng minh văn phòng đại diện có quyền sử dụng hoặc sẽ có quyền sử dụng hợp pháp trụ sở tại địa điểm mới( đối với trường hợp thay đổi địa điểm đặt trụ sở);

Certificate of Company Registration, contracts relating to leasing address, documents proving the capacity, investment projects,

hợp đồng liên quan đến địa điểm thuê, tài liệu chứng minh năng lực,

the missile system during fighting in 2014, ministry spokesman Maj Gen Igor Konashenkov conceded that Russia does not have any documents proving otherwise but pointed to the statementsof Ukrainian officials who have denied that separatists seized any of their Buks.

Thiếu tướng Igor Konashenkov thừa nhận rằng Nga không có bất kỳ tài liệu chứng minh nào khác ngoài các tuyên bố của các quan chức Ukraine về lực lượng ly khai sở hữu tên lửa Buks.

California LifeLine via Income-Based, you must provide documents proving that your annual total household income is at or below the California LifeLine annual income limits.

quý vị phải cung cấp hồ sơ chứng minh tổng thu nhập hàng năm của hộ gia đình quý vị là ở mức hay thấp hơn các mức thu nhập tối đa của chương trình giá bình dân California.