Examples of using Established under in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initially the University is established under the name Mechanical
Ban đầu, các trường đại học được thành lập dưới tên của CơCongo State was established under Leopold II of Belgium, as a personal possession.
Quốc gia Congo được thành lập dưới thời Vua nước Bỉ là Leopold II như một thuộc địa riêng.The mission was established under a UN resolution, which was passed after agreement between Russia and the US.
Nhiệm vụ được xác lập theo một nghị quyết của Liên Hợp Quốc được thông qua sau khi đạt thỏa thuận giữa Nga và Mỹ.FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the lawofSwitzerland.
FIFA đặt trụ sở tại Zurich và là một hiệp hội được thiết lập dưới luật pháp của Thụy Sĩ.Shinhan Bank was the first bank in Korea, established under the name Hanseong Bank in 1897.
FIFA is headquartered in Zurich, and is an association established under the Laws of Switzerland.
FIFA đặt trụ sở tại Zurich và là một hiệp hội được thiết lập dưới luật pháp của Thụy Sĩ.With the end of World War II, the Joint Chiefs of Staff was officially established under the National Security Act of 1947.
KhiChiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, Bộ tổng tham mưu Liên quân Hoa Kỳ được chính thức thành lập dưới Đạo luật An ninh Quốc gia 1947.Following the Battle of France in 1940 the state of Vichy France had been established under the rule of Philippe Pétain.
Theo sau trận chiến nước Pháp năm 1940, nhà nước của chính phủ Vichy được thành lập dưới sự điều hành của Philippe Pétain.(c) agree on a general work programme in accordance with the priorities established under subparagraph(b);
( c) thống nhất về một chương trình công việc chung phù hợp với những ưu tiên được thiết lập theo điểm( b);FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland.
FIFA đặt trụ sở tại Zürich, và là một hiệp hội được thiết lập dưới luật pháp của Thụy Sĩ.so by the end of the century another stable had been established under the state.
một ổn định khác đã được thành lập dưới tiểu bang.Historically it was the first bank in Korea, established under the name Hanseong Bank in 1897.
Trong lịch sử, đây là ngân hàng đầu tiên ở Hàn Quốc, được thành lập dưới tên Hanseong Bank vào năm 1897.On January 25, 2007, the Faculty of Animal Science and Aquaculture was established under the Decision No. 159/ QĐ-NN1 of the Rector of Agriculture University No. 1 from the separation of the former Faculty of Animal Science and Veterinary Medicine.
Ngày 25/ 01/ 2007 Khoa Chăn nuôi và Nuôi trồng thủy sản được thành lập theo Quyết định số 159/ QĐ- NN1 của Hiệu trưởng Trường đại học Nông nghiệp 1 từ việc tách Khoa Chăn nuôi- Thú y cũ.That institution is the facilitating administrative institution for the arbitration tribunal that has been established under the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) in response to the claim submitted by the Philippines against China.
Định chế này là tổ chức điều hành tạo điều kiện cho tòa án trọng tài vốn đã được thành lập theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển( UNCLOS) nhằm đáp ứng với khiếu nại do Philippines đệ trình chống lại Trung Quốc.The Republic of Mexico, established under the federal constitution of 1824 that enshrined Roman Catholicism as the sole religion,
The presence of U.S. troops in five Philippine military camps was established under a security deal signed under Duterte's predecessor as a counterbalance to China's growing military assertiveness in the region.
Mỹ hiện có 5 doanh trại quân đội tại Philippines, được thiết lập theo thỏa thuận với người tiền nhiệm của ông Duterte nhằm đối trọng với các động thái quân sự ngày càng quyết đoán của Trung Quốc trong khu vực.The Fund was established under the Investment Firms Law of 2002
Quỹ này được thành lập theo Luật Các Công ty Đầu tư 2002.which was one of four safe zones established under an agreement reached at the May 2017 Astana-format talks, is still controlled by the terrorist group
một trong 4 khu vực an toàn được thiết lập theo thỏa thuận đạt được trong cuộc đàm phán Astana hồi tháng 5/ 2017,Urban Gas Investment and Development Joint Stock Company(PVGAS CITY) was established under Resolution 1877/ NQ-DKVN dated June 19, 2007 of the Chairman of the Board of Directors of Vietnam National Oil and Gas Group.
Công ty Cổ phần đầu tư phát triển Gas đô thị( PVGAS CITY) được thành lập theo Nghị quyết 1877/ NQ- DKVN ngày 19 tháng 6 năm 2007 của Chủ tịch hội đồng Quản trị tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam.Civil servants employed by federal railways may be assigned by a law to render services to federal railways established under private law without prejudice to their legal status or the responsibility of their employer.
Các công chức làm việc trong ngành đường sắt liên bang có thể được phép làm cho đường sắt liên bang được thiết lập theo luật dân sự mà không ảnh hưởng đến địa vị pháp lý của họ hay trách nhiệm của người sử dụng lao động.
