Examples of using Established under in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This experiment falls within international guidelines for geoengineering field experimentation established under the UN Conference for Biological Diversity(CBD).
唯一现有的国际规则是在联合国生物多样性公约（CBD）下建立的地球工程实地试验指南。This program is one of the two postgraduate programs established under the UNESCO Chair in Culture, Habitat, and Sustainable Development at Srishti.
该计划是教科文组织在Srishti的文化，生境和可持续发展教席下设立的两个研究生课程之一。His Conservative government argued they weren't“akin” to institutions established under the federal Indian Act and therefore didn't qualify.
他的保守党政府说，他们不符合联邦《印第安人法》（IndianAct）下建立的机构条件，因此不合资格。Immediate expansion of the temporary international mechanism for donors established under the direction of the Quartet;
立刻扩大"四方"领导下建立的国际捐助机制；.The only international rule that exists is a guideline for geoengineering field experimentation established under the UN Conference for Biological Diversity(CBD).
唯一现有的国际规则是在联合国生物多样性公约（CBD）下建立的地球工程实地试验指南。At the moment of this writing a federal grand jury in Alabama is uncovering a system of peonage established under cover of law.
在撰写本文之际，阿拉巴马州的联邦大陪审团正在揭露在法律保护下建立的贵族制度。Undertaking to maintain and build upon the existing flexibility mechanisms established under the Kyoto Protocol.
承诺保持和依托《京都议定书》之下建立的现有灵活机制，.India attaches high importance to the effective functioning of the institutions established under the United Nations Convention on the Law of the Sea.
印度高度重视在《联合国海洋法公约》下建立的机构的有效运行。After the Second World War, the international order and rules, including the three major international institutions, were established under the leadership of the United States.
二战后的国际秩序、国际规则，包括3大国际机构都是在美国主导下建立的，WTO也是如此。Tables and figures accompanying the preliminary analysis of performance indicators established under operational objective 5 of The Strategy 21.
对在《战略》的业务目标5之下制订的绩效指标进行初步分析所附带的表格和图21.Accounting for emissions from harvesting of forests established under the clean development mechanism[where][when] they occur;
核算清洁发展机制下建立的森林[如果][当]发生伐木情况时这种伐木产生的排放量；.In addition to the above, a special inter-ethnic relations research centre has been established under the Ministry of Culture and Information.
除以上所述，还在文化和信息部之下设立了专门的族裔间关系研究中心。The Interdepartmental Coordination Council on counteracting trafficking in human beings established under the Cabinet of Ministers of Ukraine aimed to streamline and coordinate efforts by public authorities and NGOs.
乌克兰部长会议下设立的打击贩运人口部门间协调理事会旨在优化和协调各公共当局与非政府组织的努力。A State commission on non-proliferation has been established under the President in Kazakhstan and is headed by me.
目前已在哈萨克斯坦总统的权利之下建立了关于不扩散问题的国家委员会，委员会由我担任负责人。Capacity-building elements in the work of bodies established under the Kyoto Protocol 40- 44 11.
京都议定书》之下设立的各机构的工作中的能力建设构成部分40-4411.Recognize the competence of the Committee established under the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(Argentina);
承认在《保护所有人免遭强迫失踪公约》之下设立的委员会的权限(阿根廷)；.The Court therefore turns to the question whether the declaration of independence of 17 February 2008 has violated the Constitutional Framework established under the auspices of UNMIK.
法院现转而讨论2008年2月17日的独立宣言有无违反在科索沃特派团主持下订立的《宪法框架》的问题。As a first step, we believe, a special coordination committee should be established under the auspices of the General Assembly.
我们认为，采取的第一个步骤是应在大会主持下组建一个特别协调委员会。(b) Upon recommendation from the expert body established under article 25 bis the Conference of the Parties has determined, on the basis of the notification by the Party or exporting State, prior to the first import that.
(b)按照在第25条之二下设立的专家机构的建议，缔约方大会决定，以该缔约方或出口国的通知为依据，在第一次进口前：.A probation service institution has been established under the Ministry of Justice, which builds relations with the State institutions and the court in respect of the implementation of the process of supervision of alternative sentencing measures.
在司法部下设立了一个缓刑服务机构，其职责是就替代刑罚措施监督程序的执行与国家机构和法院建立联系。
