FEEBLE in Vietnamese translation

• yếu ớt
• yếu

Examples of using Feeble in English and their translations into Vietnamese

It could be anything from a few feeble claps from members in the audience, or it could be a very loud ovation.
Nó có thể là bất cứ điều gì từ một vài tiếng vỗ tay nhẹ từ hàng ghế khán giả, hay là một tràng pháo tay rất lớn.

Much of this can be blamed on the feeble state of the rich-world economy.
Phần lớn điều này có thể đổ lỗi cho tình trạng kinh tế yếu kém tại các nước giàu.

The rain-soaked walk was made easier thanks to our umbrellas(Hans had graciously loaned me his, a feeble but functional black pocket umbrella).
Việc đi bộ ướt mưa được thực hiện dễ dàng hơn nhờ những chiếc ô của chúng tôi( Hans đã cho tôi mượn, một người yếu đuối nhưng đầy chức năng ô túi màu đen).

In the face of certain past wounds and of difficulties in the present, the task may appear beyond feeble human capacities.
Đứng trước một số vết thương trong quá khứ và những khó khăn trong hiện tại, công việc có vẻ vượt quá các khả năng của con người yếu đuối.

Is it he who bears the Light, and with its intolerable light blinds feeble, sensual or selfish souls?
Có phải ông là người mang lại Ánh Sáng, với sự chói lọi không thể chịu đựng nổi bởi những linh hồn mù quáng, nhu nhược, nhục dục hoặc ích kỷ?

Because of the government's caution in the contested waters, many activists think the party is feeble in defence of Vietnam's sovereignty.
Vì thái độ thận trọng của chính phủ trong vùng biển tranh chấp, nhiều nhà hoạt động cho rằng Đảng còn yếu đuối trong việc bảo vệ chủ quyền của Việt Nam.

Think of the depressing contrast between the radiant intelligence of a healthy child and the feeble intellectual powers of the average adult.
Hãy nghĩ về sự tương phản tuyệt vọng giữa trí thông minh rạng rỡ của một đứa trẻ khỏe mạnh và trí lực yếu đuối của người lớn trung bình.

Or that of late-19th- and early-20th-century China, with its feeble central authority that led to foreign domination.
Hoặc Trung Quốc vào thời kỳ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 với chính phủ trung ương yếu kém dẫn đến ngoại bang đô hộ.

has just died or walked out, the outer places we go to for comfort feel feeble and ephemeral.
những nơi bên ngoài chúng ta đi để thoải mái cảm thấy yếu đuối và phù du.

As lies distort the truth, it becomes increasingly difficult to trust what people say since everything sounds like feeble attempts to conceal their crimes.
Khi những lời nói dối bóp méo sự thật, ngày càng khó tin những gì mọi người nói vì mọi thứ nghe có vẻ yếu đuối nhằm che giấu tội ác của họ.

Is it he who bears the Light, and with it's splendours intolerable blinds feeble, sensual or selfish souls?
Có phải ông là người mang lại Ánh Sáng, với sự chói lọi không thể chịu đựng nổi bởi những linh hồn mù quáng, nhu nhược, nhục dục hoặc ích kỷ?

He added that his directing was focused on showing how feeble and helpless people can be when faced with supernatural powers.
Anh nói thêm rằng công việc đạo diễn của anh đã tập trung thể hiện những con người yếu đuối và bất lực sẽ như thế nào khi đối mặt với sức mạnh siêu nhiên.

Rain spattered the windows in a half-hearted way, then the sun put in a feeble appearance before clouds drifted over it once more.
Mưa đập nhẹ vào cửa sổ, sau đó mặt trời hiện ra mờ nhạt trước khi những đám mây che phủ nó một lần nữa.

It was a short story titled as<The Feeble Resistances of the Aquarium Children>
Đó là một câu chuyện ngắn có tên« Sự Kháng Cự Nhu Nhược Của Đứa Trẻ Trong Bể Cá».

we are easily mislead, weak in action, and feeble in resistance.
yếu đuối trong hành động, và nhu nhược kháng cự.

we are easily misled, weak in action, and feeble in resistance.
yếu đuối trong hành động, và nhu nhược kháng cự.

how you have strengthened feeble hands.
Anh làm cho cánh tay yếu đuối nên mạnh mẽ;

When it begins so to do, then is the time for those first feeble stirrings of Kundalini which shall eventually release in him for ever the Fire of Life and place upon him the Crown-Flower of eternal Kingship.
Khi nó bắt đầu được như thế thì đã đến lúc những đợt khuấy động yếu ớt đầu tiên của Kundalini rốt cuộc sẽ giải thoát y mãi mãi với Lửa sự sống và đặt lên đầu y Vòng hoa Vương miện của Ngai vua Vĩnh hằng.

eyes are extremely feeble, and thus do not do something which may result in harm on them,
đôi mắt rất yếu, vì vậy đừng làm điều gì đó có thể gây hại cho chúng,

The annoying thing about this feeble premise is that Callisto would be worth far more as a pocket-sized power plant than as an assassination machine, perfect or otherwise, so the thief should really have rethought his business plan.
Điều khó chịu về tiền đề yếu ớt này là Callisto với tư cách nhà máy điện bỏ túi sẽ có giá trị hơn nhiều so với trong vai trò cỗ máy ám sát, do đó kẻ trộm thực sự nên suy nghĩ lại kế hoạch kinh doanh của mình.