FULL-BLOWN in Vietnamese translation

• toàn diện
• đầy đủ
• hoàn toàn
• một
• toàn phát

Examples of using Full-blown in English and their translations into Vietnamese

According to the U.S. Fire Administration, in just thirty seconds a small flame can turn in to a full-blown fire.
Theo Cục Quản lý cháy của Mỹ, chỉ trong vòng ba mươi giây một ngọn lửa nhỏ có thể biến thành một ngọn lửa bùng cháy lớn.

According to the U.S. Fire Administration, in merely thirty seconds a small flame can turn in to a full-blown fire.
Theo Cục Quản lý cháy của Mỹ, chỉ trong vòng ba mươi giây một ngọn lửa nhỏ có thể biến thành một ngọn lửa bùng cháy lớn.

In the masterpiece that is Se7en, within a few minutes of tense filmmaking, Pitt goes from full-blown cocky confidence to Kevin Spacey“You're no messiah.
Trong kiệt tác Se7en đó, trong vài phút phim căng thẳng, Pitt đi từ sự tự tin đầy tự mãn với Kevin Spacey“ Mày không phải là cứu tinh.

While transient“blues” is common in new mothers, a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.
Trong khi tạm" xanh" đang phổ biến ở các bà mẹ mới, một thổi trầm cảm tập toàn không phải là một sự xuất hiện bình thường và yêu cầu can thiệp tích cực.

We live in a society, in terms of morals, that has fallen back into full-blown paganism and full-blown idolatry of sex.
Chúng ta đang sống trong một xã hội, theo nghĩa luân lý, vốn đã rơi trở lại vào trong một nền chủ nghĩa dân ngoại bùng phát và một sự thờ ngẫu tượng tình dục bùng phát.

seen the first reaction, a second wave can follow after a full-blown announcement.
một làn sóng thứ hai có thể theo sau một thông báo đang phát triển mạnh.

While transient"blues" are common in new mothers, a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.
Trong khi tạm" xanh" đang phổ biến ở các bà mẹ mới, một thổi trầm cảm tập toàn không phải là một sự xuất hiện bình thường và yêu cầu can thiệp tích cực.

3,600 people were diagnosed HIV positive, and 660 of them developed full-blown AIDS.
phát hiện có HIV, 660 người đã bị phát triển thành AIDS.

But, if the world was to see a full-blown trade war between the U.S. and China, then all industrial commodities would suffer,
Nhưng, nếu thế giới nhìn thấy một cuộc chiến thương mại toàn diện giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc,

But most people don't want to download a full-blown app for such times, nor do they want it to stay on
Nhưng hầu hết mọi người không muốn download một ứng dụng đầy đủ cho những lúc như vậy,

no longer causes positive emotions is completely understandable, then the situation requiring the end of relations with someone you love is a full-blown tragedy.
tình huống đòi hỏi kết thúc mối quan hệ với người bạn yêu là một bi kịch toàn diện.

Many people also have soy sensitivities or even full-blown allergies due not only to the genetic modification of soy, but also due to
Nhiều người cũng bị nhạy cảm với đậu nành hoặc thậm chí dị ứng hoàn toàn không chỉ do sự biến đổi di truyền của đậu nành

Whether you're looking for a full-blown platform for institutional traders or a simpler solution for a one-time trade, you will find
Cho dù bạn đang tìm kiếm một nền tảng đầy đủ cho các nhà giao dịch thể chế

self experimentation to figure out your optimal range as this depends on a lot of things, but most people will need to go under 50 grams per day to get into full-blown ketosis.
hầu hết mọi người sẽ cần dưới 50 gram mỗi ngày để có thực hiện chế độ ăn kiêng ketosis toàn diện.

In keeping with the food and drink theme, the hotel boasts its own full-blown supermarket and a reception which invites guests to relax on chairs that look like shopping trolleys.
Để phù hợp với chủ đề ăn uống, khách sạn có một siêu thị lớn riêng và một quầy lễ tân mời gọi khách đến thư giãn trên những trên ghế trông như xe đẩy mua sắm.

What's less clear is whether and when Swiftpage will create a full-blown, multitenant SaaS(software as a service) version of Act,
Ít rõ ràng hơn là khi nào và khi nào Swiftpage sẽ tạo ra một phiên bản đầy đủ, đa phần của SaaS( phần mềm

will be a minor one or a major one that becomes a full-blown reversal.
một thứ chính trở thành một sự đảo ngược hoàn toàn.

Twitter wars have become a kind of media spectacle in themselves, worthy of full-blown news coverage,
Các cuộc chiến trên Twitter đã trở thành một loại cảnh tượng truyền thông trong chính họ, xứng đáng được đưa tin đầy đủ, thường với các tiêu đề

environmental protection, each nation is to surrender its sovereignty"piece by piece" until a full-blown regional government emerges from the process.
từng bước một” cho đến khi một chính phủ cấp khu vực nổi lên.

in the disease process, because the brain begins to deteriorate years or even decades before full-blown dementia occurs.
thậm chí nhiều thập kỷ trước khi mất trí nhớ hoàn toàn.