HAD ACTUALLY in Vietnamese translation

I was never sure if Ruth had actually invented the secret guard herself, but there was no doubt she was the leader.

Tôi chẳng bao giờ biết chắc có thật Ruth là người phát minh ra vụ cận vệ mật, nhưng nhất định cô là thủ lĩnh.

And I called our insurance man of 30 years… whose son Mitch had actually helped to get into West Point… to tell him that Mitch was gone.

Để báo với anh ta Mitch đã ra đi. người có con được Mitch giúp vào được West Point, Và tôi gọi cho gã nhân viên bảo hiểm 30 năm qua.

Mrs. Gibson had actually allowed her to get a new pair of shoes,

Bà Gibson quả thực đã cho phép chị mua một đôi giày mới,

You see, I never knew which of us, in that last, horrific fight, had actually cast the curse that killed my sister.

Con biết đó, thầy không bao giừo biết kẻ nào trong bọn thầy, trong trận đánh kinh hoàng cuối cùng đó, đã thực sựu phóng ra lời nguyền giết chết em gái thầy.

Even at that time Winston had not imagined that the people who were wiped out in the purges had actually committed the crimes that they were accused of.

Ngay từ thời đó Winston đã không tin là những người bị thanh trừng quả thực đã phạm những tội lỗi mà họ bị qui kết.

At the time of the discovery it was unclear whether or not Mallory had actually reached the summit.

Vào thời điểm khám phá người ta không rõ là Mallory có thật sự đến được đỉnh núi hay không.

such scenes had actually existed.

cảnh tượng này đều thực sự xảy ra.

However, by 1903, the Russians had not yet established any timetable for withdrawal[14] and had actually strengthened their position in Manchuria.

Tuy vậy, năm 1903, người Nga vẫn chưa đưa ra một lịch rút quân nào[ 6] và thực tế còn củng cố thế đứng của mình tại Mãn Châu.

later recorded that those predicted events had actually occurred.

những sự kiện được báo trước nầy đã thật sự xảy ra.

Local newspapers reported that his arrival had actually paralyzed the airport.

Những trang báo địa phương đưa tin rằng sự có mặt của anh thực sự đã làm tê liệt sân bay.

He had actually published it under the name of his last son(born in 1678), Pierre(Perrault) Darmancourt("Armancourt" being the name of a property he bought for him), probably fearful of

Ông đã thực sự xuất bản bộ sưu tập của mình dưới cái tên của con trai cuối cùng của ông( sinh năm 1678),

And I had actually taken that picture after I snatched up the two things I wanted and stood next to

Và tôi đã thực sự chụp bức ảnh đó sau khi tôi chộp lấy hai thứ tôi muốn

These numbers had no relationship to how they had actually slept and were just made up to try and convince one group they would slept better than the other.

Việc này không có liên quan gì đến việc họ đã thật sự ngủ như thế nào mà chỉ bịa ra để cố gắng thuyết phục rằng một nhóm đã có giấc ngủ tốt hơn nhóm còn lại.

missiles to Cuba, disclosed the Soviets had actually deployed 45 nuclear warheads, including nine short-range

tiết lộ Liên Xô thực tế đã triển khai 45 đầu đạn hạt nhân,

She seemed to be just as reserved as she was at work, but she had actually almost smiled at a story told by one of her companions,

Cô xem ra vẫn ý tứ như lúc ở sở nhưng cô gần như đã thật sự cười với câu chuyện một cô gái trong bọn kể,

A few of the players in the team at this time had actually been bought from other clubs, although one of them, goalkeeper Ray Wood,

Một vài trong số các cầu thủ trong đội lúc này đã thực sự được mua từ các câu lạc bộ khác,

The species, Hochstetter's butterfly orchid(Platanthera azorica), had actually been collected some 170 years ago, but hadn't been further studied

Loài( tên khoa học là Platanthera azorica) thực ra đã được sưu tầm từ 170 năm trước, nhưng chưa từng được nghiên cứu

These numbers had no relationship to how they had actually slept and were just made up to try and convince one group they'd slept better than the other.

Perrault had actually published his collection under the name of his last son(born in 1678), Pierre(Perrault) Darmancourt(‘Armancourt' being the name of a property he bought for him), probably fearful of criticism from the‘Ancients.'.

Ông đã thực sự xuất bản bộ sưu tập của mình dưới cái tên của con trai cuối cùng của ông( sinh năm 1678), Pierre( Perrault) Darmancourt(" Armancourt" là tên của một tài sản ông mua cho ông), có lẽ sợ những lời chỉ trích từ" Ancients".

Matasano Researcher Thomas Ptacek declined to comment on whether or not Flake had actually figured out the flaw, but in a telephone interview he said the item had been"accidentally posted too soon.".

Một nhà nghiên cứu của hãng Matasano- Thomas Ptacek đã từ chối bình luận về việc liệu Flake có thực sự khám phá ra lỗi đó hay không, nhưng trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại ông có nói vấn đề đã được“ vô tình công bố quá sớm”.