HAD RESOLVED in Vietnamese translation

• đã quyết
• đã quyết tâm
• giải quyết

Examples of using Had resolved in English and their translations into Vietnamese

An Adups spokeswoman said that the company had resolved the issues in 2016 and that the issues“are not existing anymore.”.
Phát ngôn viên của Adups nói công ty này đã giải quyết các sai sót bảo mật năm 2016 và hiện tại những vấn đề đó" không còn tồn tại nữa".

Enomoto had resolved to fight to the end, and had sent his valuables to his adversary for safekeeping.
Enomoto quyết tâm chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, và đã gửi những vật quý giá của mình cho kẻ thù cất giữ.

Our checkup 6 months ago showed a 50% reduction in the node in his groin while all other nodes had resolved.
Kiểm tra sức khỏe của chúng tôi 6 tháng trước cho thấy một 50% giảm các nút trong háng của mình trong khi tất cả các nút khác đã giải quyết.

Like Naruto, he had resolved not to rely on his tailed beast for power, aware of the destruction it may cause,
Giống như Naruto, anh đã quyết định không dựa vào sức mạnh của vĩ thú, do anh nhận

life away for pennies, and Michael had resolved that would never happen to him.
và Michael đã quyết tâm để điều đó không bao giờ xảy ra đối với y.

Whatever the outcome- and the bishops themselves disagreed over the accord itself- he said Colombia had resolved to go on the path of peace.
Bất kể kết quả là gì- và chính các Giám mục đã không đồng ý với hiệp ước này- ĐHY Salazar cho biết Colombia đã quyết định để bước đi trên con đường hoà bình.

just experienced an unprecedented form of papal abdication; the conclave had resolved itself quickly in favor of a candidate unfamiliar to many electors; what was coming next?
mật nghị hội nghị vừa tự giải quyết nhanh chóng nghiêng về phía một ứng viên xa lạ với nhiều cử tri; Điều gì sẽ xẩy ra tiếp theo?

the black tree had resided, however, that tree turned white with blue leaves after Cale had resolved its grudge, and it was now a beautiful tree that looked almost divine.
cái cây đó chuyển sang màu trắng với những chiếc lá màu xanh sau khi Cale giải quyết mối hận thù của nó, và bây giờ nó là một cái cây đẹp trông gần như thần thánh.

The meeting followed a closed-door gathering in late October that VanEck claimed had resolved issues regulators had identified in their previous disapproval orders.
Cuộc họp theo sau một cuộc họp kín vào cuối tháng 10 mà VanEck tuyên bố đã giải quyết các vấn đề mà các nhà quản lý đã xác định trong các đơn hàng không được chấp thuận trước đó của họ.

By demonstrating that a multilateral forum had resolved all the disputes not involving China, Beijing would be
Nhưng khi người ta chứng minh được rằng một cuộc thảo luận đa phương đã giải quyết mọi tranh chấp ngoài Trung Quốc,

Witte was fully confident that he had resolved the main problem- providing political stability to the regime, but according to him the"peasant problem" would further determine the character of the Duma's activity.
Witte đã hoàn toàn tin tưởng rằng ông đã giải quyết vấn đề chính cung cấp sự ổn định chính trị cho chế độ, nhưng theo ông" vấn đề nông dân" hơn nữa sẽ xác định tính chất của hoạt động của Duma.

He had resolved his social security debts, he said, and his past troubles should no longer
Người đàn ông này đã giải quyết các khoản nợ an sinh xã hội,

As the previous consolidations had resolved to the downside, we suggest traders wait for a close(UTC time frame)
Vì các củng cố trước đó đã giải quyết theo hướng giảm giá nên chúng tôi khuyên các trader nên chờ giá đóng

About seven days after completing treatment, roughly 77 percent of adults treated with Vabomere compared with about 73 percent of those treated with piperacillin/tazobactam had resolved symptoms and a negative urine culture.[1].
Khoảng bảy ngày sau khi hoàn thành điều trị, khoảng 77 phần trăm người trưởng thành được điều trị bằng Vabomere so với khoảng 73 phần trăm những người được điều trị bằng piperacillin/ tazobactam đã giải quyết các triệu chứng và cấy nước tiểu âm tính.[ 1].

I had resolved in my own mind that to create another like the fiend I had first made would be an act of the basest
Lòng tôi đã quyết rằng tạo một con quỷ khác giống như con quỷ đầu tiên là

The runaway María had resolved to resist with all her might the feelings and sensations that her sisters transmitted to her
Cô nàng María đi hoang kia đã quyết tâm chống lại những cảm xúc

In the gloom of her mourning she had resolved not to use it again, for a widow bearing her family
Trong những ngày chịu tang u ám bà đã quyết định không dùng nó,

Drug Administration reported that their officials had resolved 14 cases involving fake drugs and 17 cases involving"health
Quốc báo cáo rằng các giới chức của họ đã giải quyết 14 trường hợp có liên quan đến thuốc giả

to inform leaders of these countries about the peace talks and President Trump's decision to call off the peace process at a time when both sides had resolved all outstanding issues and were about to sign a peace agreement",
quyết định của Tổng thống Trump hủy bỏ tiến trình hòa bình vào thời điểm khi mà cả hai bên đã giải quyết được các vấn đề khó khăn và đang chuẩn bị

visits is to inform leaders of these countries about the peace talks and President Trump's decision to call off the peace process at a time when both sides had resolved all outstanding issues and were about to
quyết định hủy tiến trình xây dựng hòa bình của Tổng thống Mỹ Donald Trump vào lúc cả hai bên đã giải quyết tất cả những vấn đề còn tồn đọng