HARD DATA in Vietnamese translation

• dữ liệu cứng
• dữ liệu khó

Examples of using Hard data in English and their translations into Vietnamese

users identified as one of"the top 100 contributors" of hard data received complimentary free access to IMDbPro for the following calendar year; for 2006 this was increased to the top 150 contributors, and for 2010 to the top 250.
một trong" 100 người đóng góp hàng đầu" của dữ liệu cứng nhận được quyền truy cập miễn phí vào IMDbPro cho năm sau;

driven by environmental activism and not hard data.
không phải là dữ liệu cứng.

Since January 2017 the Forum, Refinitiv and a group of our partners have been collaborating to use this tool to move from the simple belief in responsible business to insightful analysis of business impact driven by hard data.
Kể từ tháng 1 năm 2017, Diễn đàn Refinitiv và một nhóm đối tác của chúng tôi đã cộng tác để sử dụng công cụ này nhằm chuyển từ quan điểm đơn giản trong kinh doanh có trách nhiệm sang phân tích sâu sắc về tác động kinh doanh nhờ dữ liệu cứng.

along with their effects, in terms of hard data," said Hiroshi Hasegawa,
với tác dụng của chúng, về mặt dữ liệu cứng", ông Hiroshi Hasegawa,

To gather hard data, Dr. Rhyne recruited a team of students to examine more than 8,000 shipment declarations and corresponding invoices provided by the National Oceanic
Để thu thập những dữ liệu cứng, Tiến sĩ Rhyne đã tuyển dụng một nhóm sinh viên để xem xét hơn 8.000 tờ khai giao hàng

it does not belong to the hardest of hard data, but becomes, under the influence of philosophic reflection,
nó không thuộc về cái cứng nhất của những dữ liệu cứng, nhưng trở nên, dưới ảnh hưởng

Also, if the hard data are found to throw no light whatever upon their truth or falsehood, we are justified, I think, in giving rather more weight to
Thêm nữa, nếu những dữ liệu cứng được tìm thấy không ném lên bất cứ một ánh sáng dù loại nào trên sự thật

sign of what's to come even though it hasn't been reflected yet in the hard data,” said Julian Evans-Pritchard, Senior China Economist at Capital Economics.
nó vẫn chưa được phản ánh trong các số liệu cứng”, kinh tế gia trưởng Julian Evans- Pritchard của Capital Economics nói.

as well as hard data and reporting on where there are inefficiencies, where metrics aren't being met
cũng như dữ liệu cứng và báo cáo về nơi không hiệu quả, nơi

users identified as one of"the top 100 contributors" of hard data received complimentary free access to IMDbPro for the following calendar year; for 2006 this
một trong" 100 người đóng góp hàng đầu" của dữ liệu cứng nhận được quyền truy cập miễn phí vào IMDbPro cho năm sau;

Also we must remember that the distinction of hard and soft data is psychological and subjective, so that, if there are other minds than our own- which at our present stage must be held doubtful- the catalogue of hard data may be different for them from what it is for us.
Ngoài ra chúng ta cũng phải nhớ rằng sự phân biệt về dữ liệu cứng và mềm là tâm lý và chủ quan, do đó, nếu có những não thức khác ngoài chúng ta, vốn trong giai đoạn hiện tại của chúng ta phải được chủ trì là hoài nghi bảng mục lục của những dữ liệu cứng có thể là khác biệt với họ so với những- gì nó là cho chúng ta.

Also we must remember that the distinction of hard and soft data is psychological and subjective, so that, if there are other minds than our own-which at our present stage must be held doubtful-the catalogue of hard data may be different for them from what it is for us.
Ngoài ra chúng ta cũng phải nhớ rằng sự phân biệt về dữ liệu cứng và mềm là tâm lý và chủ quan, do đó, nếu có những não thức khác ngoài chúng ta, vốn trong giai đoạn hiện tại của chúng ta phải được chủ trì là hoài nghi bảng mục lục của những dữ liệu cứng có thể là khác biệt với họ so với những- gì nó là cho chúng ta.

Hard Data Measurements.
Dữ liệu cứng đo.

Independent research& hard data.
Nghiên cứu độc lập& dữ liệu cứng.

What about hard data?
Dữ liệu cứng thì sao?

You honestly need hard data.
Trong những thời điểm bạn cần dữ liệu cứng.

No‘hard data' though.
Dữ liệu không“ mạnh”.

They're looking for hard data.
Tìm kiếm dữ liệu khó khăn.

In those times you need Hard Data.
Trong những thời điểm bạn cần dữ liệu cứng.

He really emphasized the hard data.
Ông thực sự nhấn mạnh những số liệu thô.