HYPOCRITICAL in Vietnamese translation

• đạo đức giả
• giả hình
• giả dối
• hypocritical

Examples of using Hypocritical in English and their translations into Vietnamese

and to dislike everything hypocritical--I know all about that; but really,
chân thực và ghét dối trá là rất tốt; anh hiểu mọi cái đó lắm;

Even if some hypocritical good appears to arise from bad intentions, there is nevertheless bad(negative) karma created; even if some harm result from good intentions,
Ngay cả một vài điều tốt giả tạo có vẻ khởi lên từ các dự tính xấu xa

We take this step because our commitment does not allow us to remain a part of a hypocritical and self-serving organisation that makes a mockery of human rights," she said.
Chúng tôi thực hiện bước này bởi vì cam kết của chúng tôi không cho phép chúng tôi duy trì một phần của một tổ chức đạo đức và tự phục vụ tạo ra sự nhạo báng nhân quyền," bà nói.

it doesn't solve the core problem: our world is being mismanaged by the hypocritical 1%.”.
thế giới của chúng ta đang bị quản lý lệch lạc bởi 1% những kẻ đạo đức giả.

He accused the United States of using“political means” to interfere in economic activity,“which is hypocritical, immoral and unfair bullying.”.
Ông Cảnh cũng cáo buộc Hoa Kỳ sử dụng“ các phương tiện chính trị” để can thiệp vào hoạt động kinh tế, coi đó là sự“ bắt nạt thiếu công bằng, thiếu đạo đức và đạo đức giả”.

Just how truly self-serving and hypocritical Xi's anti-corruption campaign has quickly become is writ large in the case of Dr Xu Zhiyong, a“rights defence” lawyer, known in Chinese as weiquan, who is now
Chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập nhanh chóng trở nên thật sự vị kỷ và đạo đức giả được thấy rõ ràng qua vụ án của tiến sĩ Xu Zhiyong,

on allkpop right now, and you will either see a hypocritical flood of cruel
bạn sẽ thấy ngập lụt một lũ đạo đức giả độc ác

One man said of his hypocritical pastor,"He is such a good preacher, he should never get out of the pulpit; but he is such a poor Christian, he should never
Một người nói về vị mục sư giả hình của ông ta như sau,“ Ông ta thật là một nhà truyền đạo tài ba,

Carr pointed to the often hypocritical nature of politicians and business figures who call for heightened levels of
Carr cũng chỉ ra bản chất đạo đức giả thường thấy của các chính trị gia

long-winded, or hypocritical in our prayers, but to pray secretly in our own rooms
hoặc giả hình trong lời cầu nguyện của mình, nhưng cầu nguyện cách

then less bed, then the boredom, the tears and the final bitterness was to him shameful and hypocritical.
nỗi cay đắng sau cùng- đối với Bond thật đáng xấu hổ và giả dối.

Though it might seem hypocritical for parents who utilize technology on a daily basis at their jobs to put a limit on their children's use of the same technology,
Mặc dù nó có vẻ đạo đức giả đối với các bậc cha mẹ đang sử dụng công nghệ hàng ngày cho công việc của họ

then less bed, then the boredom, the tears, and the final bitterness-was to him shameful and hypocritical.
nỗi cay đắng sau cùng- đối với Bond thật đáng xấu hổ và giả dối.

European leaders have rebuffed those entreaties, viewing the Americans as hypocritical for exporting their financial crisis to Europe while also telling European officials how they should respond to it- without bringing any of their own still-considerable resources to bear.
Các nhà lãnh đạo châu Âu đã cự tuyệt những lời khẩn nài đó, xem người Mỹ là đạo đức giả vì đã cho xuất khẩu khủng hoảng tài chính của họ sang châu Âu, trong khi cũng nói với các quan chức châu Âu họ nên đối phó với nó thế nào- mà không mang bất kỳ nguồn lực hãy còn đáng kể nào của họ ra gánh đỡ.

then less bed, then the boredom, the tears, and the final bitterness-was to him shameful and hypocritical.
nỗi cay đắng sau cùng- đối với Bond thật đáng xấu hổ và giả dối.

Market anarchists typically criticize neoliberal forces for inconsistent or hypocritical application of neoliberal theory regarding stamocap(State monopoly capitalism); that in those inconsistencies exist the basis of continued selective state-guaranteed privileges for the plutocratic neoliberal elite.[5].
Thị trường vô chính phủ thường chỉ trích các lực lượng neoliberal cho ứng dụng không phù hợp hoặc đạo đức giả của lý thuyết neoliberal về stamocap( chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước); rằng trong những mâu thuẫn đó tồn tại cơ sở của các đặc quyền được nhà nước bảo đảm chọn lọc tiếp tục cho giới tinh hoa tân binh.[ 5].

In the all too often hypocritical rhetoric about the Vietnam War over the last 40 years, the key question has gone AWOL,
Trong tất cả những lập luận đạo đức giả về cuộc chiến Việt Nam ta gặp quá thường xuyên trong vòng 40 năm qua,

years before getting married, I never thought of them as being hypocritical, but rather I believed they did their best to keep me from making the same mistakes that they had made in their youth.
tôi chưa bao giờ nghĩ họ" đạo đức giả" mà tin là bố mẹ làm điều tốt nhất để giúp tôi tránh mắc phải sai lầm như họ thời trẻ.

long-winded, or hypocritical in our prayers, but to pray secretly in our own rooms
dài hơi, hoặc đạo đức giả trong lời cầu nguyện của chúng ta, nhưng cầu nguyện cách

simple and innocent people were exploited by the cunning and the hypocritical, he would come.
hồn nhiên lại bị những người tinh ranh và đạo đức giả khai thác thì ông ấy sẽ tới.