ILLUSORY in Vietnamese translation

• ảo tưởng
• hão huyền
• ảo ảnh
• huyễn ảo
• huyền ảo
• hư ảo
• illusory
• hư huyễn
• ảo giác
• huyễn tưởng

Examples of using Illusory in English and their translations into Vietnamese

Gangottara asked,“If all things are illusory, like magic, why did you ask me where I came from?”.
Gangottara hỏi,“ Nếu tất cả các pháp là huyễn ảo như trò ảo thuật, vậy tại sao Ngài lại hỏi con đến từ đâu?”.

Is all of life to be interpreted as just an illusory realm of shifting shadows without any concept of stability and permanence?
Có phải tất cả cuộc sống được hiểu chỉ là một thế giới huyền ảo của bóng tối mà không có bất cứ khái niệm nào về sự ổn định và lâu dài?

The illusion is as real to the imagination as reality can be illusory to the imagination.
Ảo ảnh cũng là thực đối với tưởng tượng giống như thực tại có thể là ảo ảnh đối với tưởng tượng.

So how can an illusory phenomenon drive natural selection and evolution if it has no impact on the real world?
Vậy làm thế nào một hiện tượng huyền ảo có thể dẫn đến chọn lọc tự nhiên và tiến hóa nếu nó không tác động đến thế giới thực?

How can I expect this understanding of the illusory nature of the ego to change my relationships with my family and the world around me?
Làm sao tôi kỳ vọng nhận biết như thế về bản chất huyễn ảo của bản ngã có thể thay đổi mối quan hệ của tối đối với gia đình và thế giới quanh tôi?

From this stance, faith appeared as an illusory light, preventing man from cultivating the boldness of knowledge.
Theo nghĩa này, đức tin đã xuất hiện như là ánh sáng hão huyền, đã ngăn cản con người vun trồng sự liều lĩnh về tri thức.

they are immersed in an environment where everything around them is illusory, yet it all appears real.
mọi thứ xung quanh đều là ảo ảnh, nhưng tất cả đều có vẻ như thật.

In this article, we will be focusing primarily on how to create illusory motion in design.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ tập trung chủ yếu vào cách tạo ra chuyển động Illusory motion hoặc trong thiết kế.

transitory, illusory, and beyond one's control is suffering, dukkha.
nhất thời, hư ảo, hay ngoài vòng kiểm soát của chúng ta là khổ, dukkha.

Of course, but you will not have illusory expectations that anything or anybody in the future will save you
Dĩ nhiên, nhưng bạn sẽ không còn kỳ vọng hão huyền rằng có việc gì đó

time is unreal and that the world of sense is illusory must, I think, be regarded as
thế giới của cảm giác là ảo ảnh, tôi nghĩ, phải được xem

Just like the shadow, the dream is common and mysterious, illusory and real.
Những giâc mơ cũng như cái bóng, giấc mơ là phổ biến và bí ẩn, huyền ảo và thực.

We need to be clear, however, about what is meant by“illusory” here.
Tuy nhiên, cần phải rõ ràng về chữ“ huyễn ảo” có nghĩa là gì ở đây.

If he fails to see and understand the illusory nature of the finite,
Nếu nó không nhìn thấy và không hiểu tính hư ảo của cái hữu hạn,

is illusory.
chỉ là ảo ảnh.

is the universal self, or God, which is veiled by Maya(the illusory power).
được che kín bởi Maya( sức mạnh huyền ảo).

Even though the buddha realm is still there, it is illusory like a dream.
Dẫu cho cõi Phật vẫn ở đó, nó hư huyễn giống như một giấc mơ.

This knowledge then becomes permanent and cherished rather than illusory and irrelevant.
Kiến thức này sau đó trở thành vĩnh viễn và được trân trọng chứ không phải hão huyền và không liên quan.

Isometric illusory art was created as early as 1934 by Swedish Artist Oscar Reutersvärd with the impossible arrangement of blocks shown here.
Nghệ thuật ảo giác đẳng kích được sáng tạo từ năm 1934 bởi họa sĩ người Thụy Điển, Oscar Reutersvärd, với sự sắp xếp không thể có của những viên khối thể hiện ở trên.

If he understands the illusory nature of the finite,
Còn nếu nó hiểu tính hư ảo của cái hữu hạn,