Examples of using Illusory in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
all other projects would be illusory.
you're bestowing upon her the gift of illusory irrelevance.
tú le estas otorgando el don de la ilusión irrelevante.Democracy is not achieved through illusory formal mechanisms that merely endorse a false system of representation,
La democracia no se acredita mediante ilusiones de mecanismos formales que sólo sirven para avalar una falsa representatividad,it is indispensable to comprehend that the Universe is made up of an illusory nature.
Worrying and thinking thoughts about yourself, about your illusory personhood, is the root cause of negative emotions
Los pensamientos y preocupaciones sobre ti mismo, sobre tu falsa personalidad, son el terreno para las emociones negativasMeanwhile he continued painting frescoes and illusory domes in Turin,
made this security illusory.
hizo que esa seguridad fuese ilusoria.As a matter of fact Lenin's appraisal of the international situation was anything but illusory.
Pero el juicio the process for considering pardons has proven to be cursory or illusory, with the designated decision-making body failing even to meet or deliberate.
el procedimiento de consideración de las solicitudes de clemencia ha resultado ser superficial o ficticio, puesto que el órgano decisorio designado ni siquiera se reunió para deliberar.he is the most famous of those philosophers who are trying to establish that everything is illusory.
it has at root, a transitory nature, illusory.
tiene en el fondo un carácter pasajero, Mayávico.even Fmax for each stock separately becomes illusory.
incluso Fmax para cada poblacion individual es una engafioso.All in all, there is no illusory universe in Parabhairavayoga-a universe which is neither real
En definitiva, no existe ningún universo ilusorio en Parabhairavayoga-un universo que no esin this case, the right to freedom of association became illusory because Huilca Tecse was not capable of exercising his right to freely associate without being subjected to fatal repercussions by State authorities.
el derecho a la libertad de asociación se volvió una ilusión porque Huilca Tecse no pudo ejercer libremente su derecho a asociarse libremente sin quedar sujeto a repercusiones mortales de parte de las autoridades de gobierno 16.It is illusory to believe that the negative impact of such an economic situation could be contained within the boundaries of developing nations,
Es ilusorio creer que las repercusiones negativas de tal situación económica podrían contenerse dentro de las fronteras de los países en desarrollo,In this regard, it was pointed out that the binding character of a unilateral act would be illusory if the legal relationships which it created were to be terminable unilaterally
A ese respecto, se señaló que el carácter vinculante de un acto unilateral sería ilusorio si las relaciones jurídicas que generara pudieran terminar unilateralmenterendering such possibility simply illusory.
con lo que esa posibilidad se reduce a una mera ilusión.It is less in evoking an illusory and insignificant break from the world than to implement the“inside-outside” perspective that characterizes Christians,
Se trata no tanto de evocar una distancia ilusoria e insignificante con respecto al mundo sino en poner en práctica estethe benefits of the review procedure were illusory, while the disadvantages were considerable;
los beneficios del procedimiento de revisión son ilusorios, mientras que las desventajas son considerables;financing programmes, it would seem illusory that the gap between the rich and poor countries would be reduced
lleve aparejados programas adecuados de inversión y de financiación, parece ilusorio que se acorte la diferencia entre los países ricos y pobres y se reduzca a
