IN THE GENERAL POPULATION in Vietnamese translation

• trong dân số nói chung
• trong cộng đồng
• trong quần thể nói chung
• trong dân cư nói chung

Examples of using In the general population in English and their translations into Vietnamese

Suicide rates among people involved in the clean up at Chernobyl are higher than in the general population.
Tỷ lệ tự tử trong số những người liên quan đến việc dọn dẹp tại Chernobyl là cao hơn so với dân số nói chung.

If confirmed, our findings have important public health implications, given the ubiquity of PAHs in air pollutants in the general population.”.
Nếu được xác minh, những phát hiện này có một quan hệ mật thiết với sức khỏe cộng đồng, vì PAH có mặt khắp các chất ô nhiễm trong tổng thể dân số”.

The authors conclude,“In contrast with genetic contributions, diet explains very little variation in serum urate levels in the general population.”.
Các tác giả kết luận:“ Trái ngược với đóng góp di truyền, chế độ ăn uống giải thích rất ít sự thay đổi về nồng độ urate huyết thanh trong dân số nói chung.”.

With penicillin, macrolides are amongst the most used medications in the general population and in pregnancy.
Cùng với penicillin, macrolide nằm trong số những loại thuốc được sử dụng nhiều nhất trong dân số chung và phụ nữ mang thai.

Both long and short-sightedness are more common than in the general population.
Cả hai thị lực dài và cận thị thường phổ biến hơn so với dân số nói chung.

duplications is much higher(15 to 26 percent) than in the general population(around 1.7 percent.).
2 là cao hơn nhiều( 15 đến 26%) so với dân số nói chung(~ 1.7%).

The rate of birth defects after gonadotropin cycles is not higher than in the general population, at 2 to 3 percent.
Tần suất dị tật của thai sau khi sử dụng gonadotropin không cao hơn so với dân số chung, chiếm khoảng 2- 3%.

That's nine percentage points higher than the share in the general population in the same age range.
Tỷ lệ này cao hơn 9 điểm phần trăm so với tỷ lệ của dân số nói chung trong cùng độ tuổi.

autism report high levels of depression or anxiety- rates much higher than in the general population.
lo âu cao- tỉ lệ cao hơn nhiều so với dân số nói chung.

which is formed in the general population studied by Dr. Norwood& Dr. Hamilton.
đã nhiên cứu trong dân số chung bằng Dr. Norwood& Dr. Hamilton.

Anxiety, depression and insomnia are significantly more common in these cases than in the general population.
Lo lắng, trầm cảm và mất ngủ phổ biến hơn đáng kể trong những trường hợp này so với dân số nói chung.

In fact, potential complications of digoxin are much more prominent in patients with hypokalemia than in the general population.
Trên thực tế, các biến chứng tiềm ẩn của digoxin nổi bật hơn ở những bệnh nhân bị hạ kali máu hơn so với dân số nói chung.

Along with penicillin, macrolide antibiotics are the most commonly used medications in the general population, including pregnant women.
Cùng với penicillin, macrolide nằm trong số những loại thuốc được sử dụng nhiều nhất trong dân số chung và phụ nữ mang thai.

like colds, in the general population by 21 percent.
cảm lạnh, trong dân số chung của 21%.

However, one analysis of 20 studies showed that flaxseed oil did not have an effect on inflammation in the general population.
Tuy nhiên, một phân tích của 20 nghiên cứu cho thấy, dầu hạt lanh không có tác dụng đối với tình trạng viêm ở người nói chung.

In the US, mutations in the BRCA genes are more common in people of Ashkenazi Jewish descent than in the general population.
Tại Mỹ, các đột biến ở các gen BRCA phổ biến hơn ở những người Ashkenazi gốc Do Thái so với dân số nói chung.

these are less frequent in the general population.
những allen này ít phổ biến trong dân số chung.

While this is occasionally true, it seems to be no more prevalent than in the general population(Christie, 2004).
Mặc dù điều này đôi khi đúng, nhưng dường như nó không phổ biến so với dân số nói chung( Christie, 2004).

Pretty exciting when we think of the success of Bitcoin with only extremely limited penetration in the general population.
Khá thú vị khi chúng ta nghĩ về sự thành công của Bitcoin với chỉ thâm nhập rất hạn chế trong dân số chung.

Most exposures to excessive concentrations in the general population are primarily due to increased levels of metals in food
Hầu hết các tiếp xúc với nồng độ quá mức trong dân số nói chung chủ yếu