INVITING THEM in Vietnamese translation

• mời họ
• để kêu gọi họ
• mời họ tham dự
• rủ họ
• mời họ tham gia

Examples of using Inviting them in English and their translations into Vietnamese

It is only in this way that she can receive sinners, welcoming them with care and inviting them on a concrete journey that they may overcome sin.”.
Chỉ bằng cách này mà Giáo Hội mới có thể đón nhận các tội nhân, đón nhận họ bằng sựchăm sóc và mời gọi họ đi trên một hành trình cụ thể để họ có thể vượt thắng tội lỗi”.

were prepared to believe in someone they knew and had seen grow up, and who was now inviting them to realize a long-awaited dream.
là vị bấy giờ mời gọi họ hãy nhận ra một giấc mơ từng được chờ mong từ lâu.

a model of life, and that he was not only teaching them but also inviting them to follow him on this path.
người dạy bảo họ, và Chúa Giêsu mời gọi họ đi theo Ngài trên con đường này.

Witness could be described as the means by which the truth of God's love comes to men and women in history, inviting them to accept freely this radical newness.
Chứng từ có thể được diễn tả như phương tiện nhờ đó sự thật về tình yêu của Thiên Chúa đến với những con người nam nữ trong lịch sử, mời gọi họ tự do chấp nhận cái mới mẻ toàn vẹn này.

Gospel is of questions that attempt to unsettle and stir the heart of the disciples, inviting them to set out to discover the truth that is capable of giving and generating life.
khuấy động tâm hồn các môn đệ, mời gọi họ lên đường để khám phá sự thật có thể trao tặng và tạo ra sự sống.

Witness could be described as the means by which the truth of God's love comes to men and women in history, inviting them to accept freely this radical newness.
Việc làm chứng có thể được diễn tả như một phương thế mà qua đó sự thật về tình yêu của Thiên Chúa đến với con người trong lịch sử, mời gọi họ tự do đón nhận tính mới mẻ triệt để.

that he not only taught them, but was also inviting them to follow him on this path.
Chúa Giêsu mời gọi họ đi theo Ngài trên con đường này.

After a break for tea, the meeting was opened up to the Youth Leaders, inviting them to share their experiences or ask questions, which His Holiness answered.
Sau khi nghỉ giải lao để dùng trà, cuộc họp đã được mở ra cho các nhà lãnh đạo trẻ, họ được mời lên để chia sẻ kinh nghiệm của mình hoặc đặt câu hỏi để Ngài trả lời.

At the conclusion of this Message, I would like to address a particular word to all believers in Christ, inviting them once again to be attentive and generous disciples of the Lord.
Khi kết thúc Sứ Điệp này, tôi muốn ngỏ lời đặc biệt đến tất cả những người tin vào Chúa Kitô, tôi mời gọi họ một lần nữa hãy trở thành những môn đệ quảng đại và ân cần của Chúa.

Witness could be described asthe means by which the truth of God's love comes to men and women in history, inviting them to accept freely this radical newness.
Việc làm chứng có thể được diễn tả như một phương thế mà qua đó sự thật về tình yêu của Thiên Chúa đến với con người trong lịch sử, mời gọi họ tự do đón nhận tính mới mẻ triệt để.

let LinkedIn import their email contacts and send them a note inviting them to the service).
gửi đến danh sách đó một thông báo để mời họ vào dịch vụ).

On this subject, Benedict XVI writes:"Precisely because Christ has become for us the food of truth, the Church turns to every man and woman, inviting them freely to accept God's gift.".
Về vấn đề này, Đức Thánh Cha Biển Đức viết:“ Chính vì Chúa Kitô đã trở nên cho chúng ta lương thực của sự thật mà Giáo Hội hướng đến hết mọi con người nam nữ, mời gọi họ hãy tự do chấp nhận tặng ân của Thiên Chúa”.

as going to coffee, watching football on weekends, visiting a neighboring city or simply inviting them home to enjoy a Vietnamese-style meal.
phố lân cận hay đơn giản là mời họ về nhà thưởng thức một bữa ăn kiểu Việt.

the disciples themselves intuit that Jesus is inviting them to enter into communion with Him, to“eat” Him, His humanity,
Chúa Giêsu đang mời họ đi vào sự hiệp thông với Ngài,

The California-based Electronic Frontier Foundation and Associated Press journalists reported receiving infected emails inviting them to human rights conferences or offering academic papers on the topic,
Electronic Frontier Foundation( EFF) trụ sở tại California và Hiệp hội Nhà báo Mỹ( Associate Press) đã nhận được email bị nhiễm mời họ tới các hội nghị nhân quyền hoặc đưa tài liệu

After sending letters to HBS alumni in Japan- and inviting them to teach at the newly formed GLOBIS School of Management- President Hori managed to assemble a team from his personal network
Sau khi gửi thư cho cựu sinh viên HBS tại Nhật Bản và mời họ giảng dạy tại Trường Quản lý Globis mới thành lập, Chủ tịch Hori đã

California-based Electronic Frontier Foundation(EFF) and Associate Press journalists have received infected emails inviting them to human right conferences or offering academic papers on the topic,
Electronic Frontier Foundation( EFF) trụ sở tại California và Hiệp hội Nhà báo Mỹ( Associate Press) đã nhận được email bị nhiễm mời họ tới các hội nghị nhân quyền hoặc đưa tài liệu

After sending letters to HBS alumni in Japan-and inviting them to teach at the newly formed GLOBIS School of Management-President Hori managed to assemble a team from his personal network
Sau khi gửi thư cho cựu sinh viên HBS tại Nhật Bản và mời họ giảng dạy tại Trường Quản lý Globis mới thành lập, Chủ tịch Hori

makers of all sorts, AMD is launching a new program called“Meet the Creators,” bringing creators together and inviting them to share their work.
tên“ Meet the Creators”, đưa những người sáng tạo đến với nhau và mời họ để chia sẻ về công việc của họ..

drawn up by Johann Joseph Ignaz von Döllinger, inviting them to exercise the right of sending ambassadors to the council and to combine to prevent the definition of the dogma.
được vẽ bởi Johann Joseph Ignaz von Döllinger, mời họ thực hiện quyền gửi đại sứ đến hội đồng và kết hợp để ngăn chặn định nghĩa của giáo điều.