IS VOID in Vietnamese translation

• là vô hiệu
• là khoảng trống
• đều vô hiệu
• bị bãi bỏ
• là void
• sẽ bị hủy
• rỗng
• sẽ mất hiệu lực

Examples of using Is void in English and their translations into Vietnamese

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này là vô hiệu hoặc không thể thực thi toàn bộ hoặc một phần, các quy định còn lại của thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng do đó.

The 1971 act was later replaced by the currently in-force Matrimonial Causes Act 1973 which also declared that a marriage is void if the parties are not respectively male and female.
Đạo luật năm 1971 sau đó đã được thay thế bằng Đạo luật nguyên nhân hôn nhân năm 1973, cũng tuyên bố rằng một cuộc hôn nhân là vô hiệu nếu các bên không tương ứng là nam và nữ.

shares of the Corporation, other than according to the terms of this Shareholder Agreement is void.
ngoài các điều khoản của Thỏa thuận Cổ đông này đều vô hiệu.

obligations here under, except as expressly provided for in this Agreement, is void.
quy định rõ ràng trong Thỏa thuận này, là vô hiệu.

Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ, liên kết với hay phát hành Thư viện bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ tự động kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này.

Guarantee& Warranty is void if the battery becomes unserviceable due to fire, wreckage, freezing, neglect,
Bảo hành và bảo hành sẽ mất hiệu lực nếu pin trở nên không được bảo dưỡng do cháy,

which also declared that a marriage is void if the parties are not respectively male and female.
một cuộc hôn nhân là vô hiệu nếu các bên không tương ứng là nam và nữ.

coerced during the process of formulation of the arbitration agreement and requests a declaration that the arbitration agreement is void;
có yêu cầu tuyên bố thoả thuận trọng tài đó là vô hiệu.

And according to Article 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969, which you yourself cited in your speech,“A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international law.”.
Điều 53 Công ước Viên về Luật điều ước quốc tế năm 1969 quy định:“ Điều ước bị hủy bỏ nếu vào thời điểm ký kết, điều ước mâu thuẫn với quy phạm mệnh lệnh của luật quốc tế chung.

Bet on the half time and full time results of a designated match,(note that the bet is void if the match is played in a time format not expressly provided in Specific Sports Betting Rules).
Đặt cược vào kết quả hiệp đầu và cả trận của một trận đấu được chỉ định,( lưu ý rằng cược vô hiệu nếu trận đấu chơi theo khung thời gian không có quy định rõ ràng trong Quy tắc Đặt cược Thể thao riêng).

The second turning made clear that on the ultimate level everything is void, but on the relative level everything manifests to us like clouds or dreams or illusions.
Lần chuyển luân thứ nhì đã làm rõ ràng rằng ở bình diện tối hậu mọi sự vật đều là không, nhưng ở bình diện tương đối mọi sự vật hiện ra trước chúng ta thì giống như mây, mộng, hay ảo ảnh.

Membership in Expedia Rewards is void if prohibited by law in the province/territory or country of the Member's residence, and subject to change
Trạng thái thành viên Expedia Rewards sẽ bị hủy bỏ nếu luật pháp tại tỉnh/ địa phương

anyone else and this agreement is void, and I will see your head and the head of
thỏa thuận này sẽ bị bãi bỏ, và ta sẽ nhìn thấy đầu của ngươi

If it does, the rate of technical substitution is void, as it will indicate that one factor is responsible for producing the given level of output without the involvement of any other input factors.
Nếu có, tốc độ thay thế kỹ thuật sẽ bị vô hiệu, vì nó sẽ chỉ ra rằng một yếu tố có trách nhiệm tạo ra mức đầu ra cho trước mà không cần có sự tham gia của bất kỳ yếu tố đầu vào nào khác.

defects in materials and workmanship for one year of normal use and is void if the device is jailbroken or serviced by anyone
tay nghề trong một năm sử dụng bình thường và vô hiệu nếu thiết bị được bẻ khóa

Alternatively, if we are unable to rebook you on services acceptable to you, we will provide you with a flight credit where the purpose of your trip is void.
Thay vào đó, nếu không thể đặt lại cho Hành khách các dịch vụ được Hành khách chấp nhận, chúng tôi sẽ cung cấp cho Hành khách khoản tín dụng chuyến bay trong đó mục đích chuyến đi của Hành khách không có hiệu lực.

is abandoned or suspended and not resumed within 12 hours from the scheduled commencement time, then the match is void(irrespective of any official decision to honor the result).
trận đấu coi như bị hủy bỏ( bất kể bất kỳ quyết định chính thức nào nhằm đưa ra kết quả).

particularly claiming that the Nazi decree is void.
sắc lệnh của Đức Quốc xã là vô hiệu.

on each other's profile, the woman must send her potential date a message first or the connection is void.
người nữ phải gửi tin nhắn trước, nếu không kết nối sẽ vô hiệu.

other decision is made that one or more of the provisions of these Terms is void, illegal, invalid or unenforceable;
quyết định rằng một hay nhiều điều khoản của Điều Khoản này vô hiệu, trái pháp luật, không hợp lệ hoặc không thể thực thi;