IS VOID in Hungarian translation

• érvénytelen
• semmis
• üres
• void
• üresség

Examples of using Is void in English and their translations into Hungarian

an agreement which is void by virtue of that provision has no effect as between the contracting parties
az e rendelkezés alapján semmis megállapodás nem hat ki a szerződő felek jogviszonyaira,

an ideality that is void.
s egy idealizmust, mely üres.

The return type of copy is void, which states explicitly that no value is returned.
A copy függvény visszatérési típusa void, ami explicit módon azt jelzi, hogy nincs visszatérési érték.

Voting is void if the envelope contains a blank envelope
Érvénytelen a szavazás, ha üres borítékot

Although the supplement is void of any side effects,
Bár a kiegészítést semmis minden olyan mellékhatás, akkor,

Reading Buddhist scriptures, we come across such statements as“Shiki-soku-ze-ku” and“Ku-soku-zeshiki” which literally mean,“matter is void” and“all is vanity.”.
Buddhista történeteket olvasva olyan kifejezésekbe botolhatunk, mint"Shiki-soku-ze-ku" és"Ku-soku-zeshiki", amelyek tulajdonképpen szó szerinti fordításban azt jelentik, hogy"az anyag üres" és"mindentõl mentes".

But there is no determination of that which is void because the activity or function of the intellect--the determinative faculty-- is off(at that time).
De nincs meghatározása annak, ami üresség, mert a működése vagy funkciója az intellektusnak--a meghatározó szerv-- ki van kapcsolva(ekkor).

The marriage is void if a former marriage or registered partnership of
Érvénytelen a házasság, ha a felek valamelyikének a korábbi házassága

A marriage is void and invalid if: It does not fulfil the terms of the Marriage Acts 1949 to 1986 in that.
A házasság semmis és érvénytelen, ha: nem felel meg az 1949- 1986. évi házasságkötési törvényeknek amiatt, hogy.

The marriage is void if the parties to the marriage were not jointly present when they declared their intention to marry.
Érvénytelen a házasság, ha a házasulók a házasságkötésre irányuló kijelentésük megtételekor nem voltak együttesen jelen.

implying that the agreement is void.
hogy a megállapodás semmis.

while an agreement excluding the expiry of claims is void by virtue of law.
az elévülést kizáró megállapodás pedig a törvény erejénél fogva semmis.

If the court decides that your civil partnership is void, it will then declare that your civil partnership never existed.
Ha a bíróság úgy dönt, hogy a civil partnership jellegű élettársi kapcsolat érvénytelen, akkor nyilatkozatban fogja kijelenteni, hogy a vcivil partnership jellegű élettársi kapcsolat soha nem létezett.

any such attempt is void.
és minden ilyen kísérlet semmis.

except as expressly provided for in this Agreement, is void.
kivéve a kifejezetten az e megállapodásban előírtak, érvénytelen.

Your fellow countryman, a thinker resting in the Pantheon, Rousseau, wrote that'any law that the people have not ratified in person is void, it is not a law at all'.
Honfitársa, a Panthéonban nyugvó Rousseau írta azt, hogy"minden törvény semmis, ha a nép személyesen nem hagyja jóvá”.

any attempted assignment is void and not valid.
a hozzárendelés minden kísérlete érvénytelen és nem érvényes.

other person's data given in the course of purchase/registration the electronic contract is void.
más személyhez köthető adatok esetén a létrejövő elektronikus szerződés semmis.

obligations hereunder except as expressly provided for in this Agreement is void.
kivéve a kifejezetten az e megállapodásban előírtak, érvénytelen.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole
Ha e megállapodás bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak teljes egészében