IT WOULD NEVER in Vietnamese translation

• nó sẽ không bao giờ
• nó sẽ chẳng bao giờ

Examples of using It would never in English and their translations into Vietnamese

His shoulder would serve him for another few seasons, but it would never be as good as new, and that was the problem.
Vai anh vẫn còn dùng được thêm vài mùa giải nữa, nhưng nó sẽ chẳng bao giờ ngon lành như lúc đầu, và đó chính là vấn đề.

Christina had always known it would never work, however hard Claus tried.
Christina đã luôn luôn biết mọi sựọi sự sẽ không bao giờ ổn thỏa, cho dù Klaus cố gắng thế nào đi nữa.

On Friday, The U.S. declared it would never again bolster the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA).
Mỹ hôm thứ Sáu tuyên bố sẽ không còn hỗ trợ Cơ quan Cứu trợ và Công trình Liên Hiệp Quốc( UNRWA) nữa.

In part, it is because Iran has convinced the US that it would never be a short, victorious war.
Bên cạnh đó, Iran cũng đã thuyết phục được Mỹ rằng đây sẽ không bao giờ là một cuộc chiến mà Mỹ có thể chiến thắng trong thời gian ngắn.

The Greek government has previously said it would never sanction a member of the UN's permanent Security Council.
Chính phủ Hy Lạp từng tuyên bố rằng họ sẽ không bao giờ tung đòn trừng phạt một thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Beijing said on Monday it would never surrender to external pressure.
Bắc Kinh hôm 13/ 5 tuyên bố sẽ không bao giờ đầu hàng trước sức ép từ bên ngoài.

It would never have occurred to my mother
Chuyện đó sẽ chẳng bao giờ xảy ra đối với mẹ tôi

Such a story is so wild it would never get off the ground because there are still too many people around who knew Kennedy.
Một câu chuyện rõ rồ dại như thế thì nó sẽ chẳng hề được lan truyền đi vì hiện tại vẫn còn quá nhiều người biết về Kennedy.

It would never have occurred to him that they might have magic that he didn't.”.
Hắn ắt chưa bao giờ nghĩ tới chuyện gia tinh có những pháp thuật mà hắn không có.".

Had the Government not been virtually under Communist control it would never have permitted a thing of this kind to be circulated in wartime.
Nếu chính phủ thực chất không bị cộng sản kiểm soát thì nó sẽ không bao giờ để cho những chuyện như thế xảy ra trong lúc đang có chiến tranh.

If for example Apple had shut down its heavily loss-making PC business in 2000, it would never had been able to launch the iPod, iTunes, iPad.
Nếu như Apple không từ bỏ mảng kinh doanh PC đã thua lỗ từ năm 2000, thì không bao giờ iPhone, iPod, iTunes, iPad… sẽ có mặt trên thế giới này.

He said it would never stand up to Homer Wells going off to war.
Ông ấy nói nó sẽ không chịu nổi nếu Homer Wells tham gia vào cuộc chiến.

It would never be enough,
Sẽ không bao giờ là đủ,

As Rudyard Kipling stated,“If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.”.
Như Rudyard Kipling đã từng tuyên bố," Nếu lịch sử được giảng dạy bằng các câu chuyện, nó sẽ không bị lãng quên.".

Ukraine's acting President Olexander Turchynov said Kiev was ready for negotiations with Russia, but it would never accept the annexation of Crimea.
Tổng thống tạm quyền Ukraine Olexander Turchynov nói Kiev sẵn sàng đàm phán với Nga, nhưng sẽ không bao giờ chấp nhận Nga sáp nhập Crimea.

However, whenever Rion tried to freeze the water it would never hit her successfully.
Tuy nhiên, bất cứ khi nào Rion thử đóng băng nước thì nó sẽ không bao giờ thành công rơi trúng cô ta.

Rudyard Kipling once wrote that if History was taught in the form of stories, it would never be forgotten.”.
Như Rudyard Kipling đã từng tuyên bố," Nếu lịch sử được giảng dạy bằng các câu chuyện, nó sẽ không bị lãng quên.".

After the Mogadishu crisis, the German government stated that it would never again negotiate with terrorists.
Sau vụ khủng hoảng Landshut, chính phủ Tây Đức nói rằng họ sẽ không bao giờ thương lượng với bọn khủng bố.

but we realized that it would never be a scalable model.
mô hình này sẽ chẳng bao giờ mở rộng được.

saying Bernie was paranoid and it would never happen.
Bernie bị hoang tưởng và điều này sẽ không bao giờ xảy ra.