IT WOULD NEVER in Hungarian translation

• soha nem fog
• sosem lesz
• sosem fog
• soha nem lesz
• sohasem fog
• akkor nem
• soha sem fogja
• sosem lenne

Examples of using It would never in English and their translations into Hungarian

And you said it would never work.
És te azt mondtad soha nem fog működni.

After all, it would never.
Végülis sosem lenne.

It moved very slowly at times, and I thought that it would never end.
Nagyon lassan haladtunk… azt hittem sosem lesz vége.

Finally I thought it would never end.
Végre. Már azt hittem sosem fog.

It would never be like Herefordshire.
Sosem lenne olyan, mint Herefordshire-ben.

One day I realised that it would never happen.
Egy nap aztán rádöbbentem, hogy ez sosem fog bekövetkezni.

We promised that it would never end.
Megígértük, hogy sosem lesz vége.

Because if he didn't do so, it would never end.
Mert ha ez történne, akkor annak sosem lenne vége.

I was starting to think it would never happen.
Kezdtem úgy gondolni, hogy sosem fog megtörténni.

In 2002, something happened, after which it would never look like her previous family biography.
Ben történt valami, ami után soha nem lenne olyan, mint a korábbi családi életrajza.

It would never move on its own.
Önmagában nem fog soha továbbhaladni.

It would never have amounted to anything had the government not planned it.".
Az egészből soha nem lett volna semmi, ha azt a kormányzat nem vette volna tervbe.".

Slovakia insisted it would never support mandatory refugee quotas.
Előző cikkFico: soha nem fogjuk támogatni a kötelező menekültkvótákat.

They said it couldn't be done, that it would never happen.
Azt mondták, hogy ez nem sikerülhet, soha sem fog megtörténni.

It would never have worked, anyway.
Amúgy se működött volna.

Perhaps it would never have happened.
Talán ha az sohasem történik meg.

It would never work out.
Nem lenne jó.

Terminal F would vanish, it would never be built… the FAA had no money.
A F-terminált megtervezték, de sosem épült meg… mert elfogyott rá a pénz.

You said it would never happen.
Azt mondtad, ez sosem fog bekövetkezni.

So it would never have happened without Father Skip.
Úgyhogy ez sosem történt volna meg Skip atya nélkül.