IT WOULD NEVER in Czech translation

• nikdy by to
• to nikdy nebude

Examples of using It would never in English and their translations into Czech

Jack. It would never have worked out between us.
Mezi námi by to nikdy neklapalo. Jacku.

In any case, it would never have worked out.
Stejně by to nikdy nefungovalo.

It would never have worked between us, darling. Elizabeth.
Mezi námi by to nikdy Elizabeth… neklapalo, drahoušku.

No, it would never work.
Ne, to by nikdy nefungovalo.

It would never work.
To by nikdy nefungovalo.

Nah, it would never work.
Ne, to by nikdy nefungovalo.

It would never work, anyway.
Stejně by to nikdy nefungovalo.

So no matter what I did it would never fit.
Co jsem zatím udělal, by to nikdy nešlo.

Jack. It would never have worked out between us.
Jacku. Mezi námi by to nikdy neklapalo.

It would never occur to phil that another man.
Phila by nikdy nenapadlo, že by se.

It would never work.
Tohle nikdy nebude fungovat.

It would never have occurred to me.
Nikdy by mě to nenapadlo.

It would never occur to her that I.
Nikdy by ji ani ve snu.

It would never fit on the window.
Nikdy by se nevešlo na okno.

Because it would never be as much fun.
Protože by to už nikdy nebyla taková zábava.

It would never occur to her.
Nikdy by ji to nenapadlo.

They were a jealous bitches, it would never have worked between them and us.
Byli to žárlivé feny. Nikdy by se s námi nesmířili.

The FDA approved it Even though it would never been through Any serious large-scale trials.
FDA to odsouhlasila, i když jsem nikdy nebyl u žádných velkých zkoušek.

I thought it would never stop, that I would faint.
Myslel jsem, že to nikdy neskončí, že omdlím.

And it would never fit up my nose.
A nikdy by se mi to nevešlo do nosu.