Examples of using Manna in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
living bread that came down from heaven.” Jesus is the reality of the manna from heaven.
There was a strong Rabbinic belief that when the Messiah came he would give manna from heaven.
Có một niềm tin mạnh mẽ của các thầy Rabbi rằng khi Đấng Mêsia đến, Người sẽ cho bánh manna từ trời.minor miracles like manna- the small,
Manna- also known as Mana- was a mysterious substance which was,
Manna- còn được gọi là Mana- là một đồ ăn bí ẩn,The miraculous feeding of such a great multitude pointed to God's provision of manna in the wilderness for the people of Israel under Moses' leadership.
Việc nuôi ăn lạ lùng một đám đông lớn như thế ám chỉ sự quan phòng của Thiên Chúa đã ban bánh manna trong hoang địa cho dân Israel dưới sự lãnh đạo của Môisen.As the people in the desert gathered the manna that fell from heaven
Như dân trong sa mạc nhận manna từ trời xuống,The miraculous feeding of such a huge multitude pointed to God's stipulation of manna in the wilderness for the people of Israel under Moses' control.
Việc nuôi ăn lạ lùng một đám đông lớn như thế ám chỉ sự quan phòng của Thiên Chúa đã ban bánh manna trong hoang địa cho dân Israel dưới sự lãnh đạo của Môisen.in which was a golden jar holding the manna, and Aaron's rod which budded, and the tablets of the covenant.".
trong đó có chiếc nồi vàng giữ manna, và cây gậy của Aaron đầu nở hoa, và các bảng đá Giao Ước.".Because of its lack of substance, manna creates the desire for more solid support; but in the place called“sepulchres of greed” the thing, deprived of sign, brings death(Nm 11:34).
Bởi vì không có thực thể, bánh manna tạo ra lòng ước muốn cho sự hỗ trợ vững chắc hơn; nhưng ở nơi được gọi là“ ngôi mộ tham lam”, thiếu thốn phép lạ, mang đến sự chết chóc( Ds 11: 34).are not too keen about the messages, but other windgeturi are"manna" I really like are not useful.
nhưng windgeturi khác là" của trời cho" Tôi thực sự thích thường không hữu ích.And the Israelites ate manna forty years, until they came to a settled land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
Con cái Israel đã ăn manna bốn mươi năm cho tới khi họ tới đất định cư; họ đã ăn mana cho đến khi họ tới ranh giới đất Canaan rìa xứ Canaan.họ đã ăn mana cho đến khi họ tới ranh giới đất Canaan rìa xứ Canaan.As the people in the desert gathered the manna that fell from heaven and shared it in their families(see Exodus 16),
Như thành phần dân ở trong sa mạc góp nhặt manna từ trời rơi xuốngLikewise, the manna, a precious gift from Yahweh to his people wandering in the desert, contained nothing of the future reality of the Eucharist, the Body of the Lord,
Cũng thế, manna, một tặng ân quí báu từ Giavê cho dân của Ngài đang lang thang trong sa mạc,a common good, just as the manna could not be stored because it spoiled, so a lived holiness expands,
là của cộng đồng, như manna không thể tích lũy vì sẽ bị hỏng, cũng vậy sựjust as the manna could not be stored because it spoiled, so a lived holiness expands,
cũng giống như manna không thể được lưu trữ bởi vì nó sẽ hư hỏng,Some scientists speculate that the manna of the wandering Israelites, which appeared miraculously on rocks following a dry spell
Một số nhà khoa học suy đoán rằng“ manna” của người Do Thái lang thang,Like manna for the people of Israel,
Giống như manna cho dân Israel,who conquered his own fears to save the young life of another," Police Chief Anthony Manna said….
mạng sống của một đứa trẻ”, cảnh sát trưởng Fairfield, ông Anthony Manna nói.who conquered his own fears to save the young life of another,” said Police Chief Anthony G. Manna.
để cứu mạng sống của một đứa trẻ”, cảnh sát trưởng Fairfield, ông Anthony Manna nói.
